2 Samuel 21:11 — Word Study
WLCוַיֻּגַּ֖ד לְדָוִ֑ד אֵ֧ת אֲשֶׁר־ עָשְׂתָ֛ה רִצְפָּ֥ה בַת־ אַיָּ֖ה פִּלֶ֥גֶשׁ שָׁאֽוּל׃
BSAWhen DavidDâvid [the youngest son of Jesse, a king of Israel] was toldnâgad▸ [informed, declared openly] whatʼăsher Saul’sShâʼûwl [Shaul, meaning desired] concubinepîylegesh [a woman living with a man but not his wife] RizpahRitspâh [mother of Armoni and Mephibosheth] daughterbath [a female child or woman] of AiahʼAyâh [meaning falcon] had doneʻâsâh■ [made, performed, acted]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיֻּגַּ֖ד | and it was told | Verb, Hophal, sequential imperfect third person masculine singular |
| לְדָוִ֑ד | to David | Preposition, noun proper masculine |
| אֵ֧ת | the object marker | Particle |
| אֲשֶׁר־ | [that] which | Particle |
| עָשְׂתָ֛ה | she had done | Verb, Qal, perfect third person feminine singular |
| רִצְפָּ֥ה | Rizpah | Noun proper feminine |
| בַת־ | [the] daughter of | Noun common, feminine singular construct |
| אַיָּ֖ה | Aiah | Noun proper masculine |
| פִּלֶ֥גֶשׁ | [the] concubine of | Noun common, feminine singular construct |
| שָׁאֽוּל׃ | Saul | Noun proper masculine |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done, |
| KJV | And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. |
| ASV | And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. |
| YLT | And it is declared to David that which Rizpah daughter of Aiah, concubine of Saul, hath done, |
| WEB | David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. |
| BBE | And news was given to David of what Rizpah, the daughter of Aiah, one of Saul's wives, had done. |
Where they part company is in the rendering of וַיֻּגַּד — see How Translations Differ.
The structure is straightforward, with a main clause followed by a prepositional phrase and a relative clause providing additional detail.
6 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbנָגַד
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — 2 Samuel 21:11
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Mourning of Rizpahgenerated
2 Samuel 21:11 recounts how David was informed about the actions of Rizpah, the concubine of Saul, who mourned for the bodies of Saul's sons. This narrative highlights the themes of loyalty and mourning in the aftermath of Saul's death, as Rizpah's actions draw David's attention to the dishonor done to the deceased.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Samuel 2:4 | Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.” |
| 2 | Ruth 2:11–12 | Boaz replied, “I have been made fully aware of all you have done for your mother-in-law since the death of your husband, how you left your father and mother and the land of your birth, and how you came to a people you did not know before. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — וַיֻּגַּד, vai.yu.Gadgenerated
The verb נָגַד (nagad) is in the Hophal form, indicating that the action of telling is done to David, making it a passive construction. It means to declare or inform, often in a bold or open manner, as seen in other contexts where truth is revealed.
This word emphasizes the act of communication, suggesting that the information about Rizpah's actions was significant enough to warrant a direct report to David. The use of this verb indicates the importance of the news being conveyed.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses the phrase was told.
Sentence Structuregenerated
The main verb וַיֻּגַּד governs the sentence, indicating that David received information. The structure is straightforward, with a subject followed by a prepositional phrase indicating the recipient of the news.
The sentence flows logically, with the action of telling directly connected to the subject, David, and the object being the actions of Rizpah, which are described in the subsequent clause.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates וַיֻּגַּד as ἀπηγγέλη (apēngellē), which also means 'was announced' or 'was reported'. This choice suggests a similar emphasis on the act of conveying important information.
The translation maintains the focus on the communication aspect, highlighting the significance of the news about Rizpah's actions.
In plain words — the whole versegenerated
2 Samuel 21:11 tells us that David was informed about what Rizpah, the concubine of Saul, had done. This highlights her mourning for the bodies of Saul's sons and draws attention to the events following Saul's reign.
Frequently Asked Questionsgenerated
Rizpah mourned for the bodies of Saul's sons, protecting them from being desecrated.
David's awareness of Rizpah's actions shows his concern for the honor of Saul's family.
A concubine is a woman who has a recognized relationship with a man but is not his wife, highlighting the social structures of the time.
This event illustrates the complexities of leadership and loyalty in the aftermath of Saul's death.
Reflection Questionsgenerated
- What does Rizpah's mourning tell us about loyalty and honor in relationships?
- How does David's response reflect his character as a leader?
- In what ways can we show honor to those who have passed in our lives?
- How do the actions of individuals like Rizpah impact the larger community?
Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse
Each of these wrote on 2 Samuel 21:11 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Read John Gill on 2 Samuel 21 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. No JFB commentary on this verse.
Read Robert Jamieson on 2 Samuel 21 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleIt was told David; who heard it with so much approbation, that he thought fit to imitate her piety, being by her example provoked to do what hitherto he had neglected, to bestow an honourable interment upon the remains of Saul and Jonathan, and, with them, upon those that were now put to death, that the honour done to them herein might be some comfort to this dejected and disconsolate widow.
Read Matthew Poole on 2 Samuel 21 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments2 Samuel 21:11 And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. Ver. 11. And it was told David what Rizpah … had done.] Who liked it well, and thought it no disparagement to make such a woman his pattern in showing kindness to the dead. We should not disdain to learn any good of any one, though never so mean. God sendeth us to school to the pismire, stork, &c.
Read John Trapp on 2 Samuel 21 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges11–14. Burial of the bones of Saul and his sons 11. The curious addition of the Sept. to this verse, “and they were unfastened, and Dan the son of Joash, who was of the descendants of the giant, took them down,” is almost certainly a corrupt rendering of 2 Samuel 21:15-16, placed here by mistake.
Read Cambridge on 2 Samuel 21 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the BibleBURIAL OF THE BONES OF SAUL AND , 2 Samuel 21:11-14. 11. It was told David — And it deeply touched his sensitive nature, and prompted him to the action next described.
Read Daniel Denison Whedon on 2 Samuel 21 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,
David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,
When David was told what Rizpah daughter of Aiah, Saul’s concubine, had done,
Tyndale line
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah the concubine of Saul had done.
And it was told Dauid, what Rizpah the daughter of Aiah ye concubine of Saul had done.
Strictly literal
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
And it is declared to David that which Rizpah daughter of Aiah, concubine of Saul, hath done,
And it is declared to David that which Rizpah daughter of Aiah, concubine of Saul, has done,
And it was told to David what Rizpah the daughter of Ayah, the concubine of Saul, had done.
It was told to David what Rizpah, the daughter of Aiah, the slave wife of Saul, had done.
From the Latin
And it was told David, what Respha the daughter of Aia, the concubine of Saul, had done.
Simplified
When David heard what Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine, had done,
And news was given to David of what Rizpah, the daughter of Aiah, one of Saul's wives, had done.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in this verse, with a close correspondence in wording. The Septuagint's translation shows that the core message about Rizpah's actions was consistently understood across these texts.
וַיֻּגַּ֖ד לְדָוִ֑ד אֵ֧ת אֲשֶׁר־ עָשְׂתָ֛ה רִצְפָּ֥ה בַת־ אַיָּ֖ה פִּלֶ֥גֶשׁ שָׁאֽוּל׃
9 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in 2 Samuel 21:11
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
נָגַד (nagad) is a Hebrew verb meaning to declare or tell, with implications of being conspicuous or manifesting something. It covers a range of meanings including to announce, report, and make known, often through spoken word. The entries indicate that it can also mean to expose or predict, and in the Hophil form, it refers to something being told or reported.
[נָגַד] 363 vb. be conspicuous
Hiph. declare, tell
Hoph. be told, announced, reported
base
H5046 נָגַד be conspicuous . declare, tell
. be told, announced, reported
5046 nagad naw-gad'
a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out
opposite; by implication (causatively), to manifest;
figuratively, to announce (always by word of mouth to one
present); specifically, to expose, predict, explain,
praise:--bewray, X certainly, certify, declare(-ing),
denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess,
rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.
נָגַד (na.gad) — to tell.
1) to be conspicuous, tell, make known
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
Conj | V-Hophal-ConsecImperf-3ms — Verb · Hophal · sequential imperfect third person masculine singularHc/VHw3ms
דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.
דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David
base
H1732 דָּוִד, דָּוִיד David
1732 David daw-veed'
rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;
loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
see HEBREW for 01730
דָּוִד (da.vid) — David.
A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;
son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);
brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);
father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculineHR/Npm
da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):
I. NAME AND GENEALOGY
II. EARLY YEARS
1. Shepherd
2. Slinger
3. Harpist
4. Poet
5. Psalmist
6. Tribesman
III. IN THE SERVICE OF SAUL
1. David First Meets Saul
2. His First Exploit
3. Envy of Saul and Flight of David
4. Jonathan and David
IV. DAVID IN EXILE
1. David as Outlaw
2. David Joins the Philistines
V. DAVID AS KING
1. Civil War
2. Conquests Abroad
3. Political Situation
4. The Ark
VI. DOMESTIC LIFE
1. His Wives and Children
2. Domestic Troubles
VII. HIS OFFICIALS
1. Prophets
2. Priests
3. Military Officers
4. Other Officials
5. Mutual Rivalry
VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID
1. Chronicles
2. Psalms
3. Complex Character
4. Physical Courage
5. Moral Courage
6. Prudence
7. Strategy
8. Nobility
9. David in Relation to His Family
10. David in Relation to His Friends
11. His Success
12. His Foreign Friends
13. Nemesis
David
Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).
His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…
(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…
Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
base
בַאֲשֶׁר
in (that) which
adv. in (the place) where
conj. in that, inasmuch as
on account of whom?
base
מֵאֲשֶׁר
from (or than) that which
adv. from (the place) where
conj. from (the fact) that …, since
base
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
according to that which, according as, as
with a causal force, in so far as, since
with a temporal force, when
base
H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which
. adv. in (the place) where
. conj. in that, inasmuch as
. on account of whom?
H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which
. adv. from (the place) where
. conj. from (the fact) that …, since
H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as
. with a causal force, in so far as, since
. with a temporal force, when
834 'aher ash-er'
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)
when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X
alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +
from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,
wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where
(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +
whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is
indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun
expletively, used to show the connection.
אֲשֶׁר (a.sher) — which.
A: 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if
B: Beth+ 1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
C: Mem+ 1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
D: Kaph+
1) (conj.), according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
1b) with a causal force: in so far as, since
1c) with a temporal force: when
בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.
1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.
1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.
conj
1) according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
Rel — ParticleHTr
עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
do (1560 t.)
deal with
oft. in phr. do kindness with
abs. act, act with effect
make (670 t.)
produce, yield
prepare, esp. of dressing and cooking food
make offering
attend to, put in order
observe, celebrate, religious festival
acquire property of various kinds
appoint priests
bring about of י׳’s effecting a deliverance
use
spend, pass, days of life
Niph.
97be done
be made, of concr. things
be produced from vine
be prepared, of food
be offered
be observed, passover
be used
Pu. I was made
base
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze
base
H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)
. deal with
. oft. in phr. do kindness with
. abs. act, act with effect
. . make (670 + t.)
. produce, yield
. prepare, esp. of dressing and cooking food
. make offering
. attend to, put in order
. observe, celebrate, religious festival
. acquire property of various kinds
. appoint priests
. bring about of י׳’s effecting a deliverance
. use
. spend, pass, days of life
. . be done
. . be made, of concr. things
. be produced from vine
. be prepared, of food
. be offered
. be observed, passover
. be used
. I was made
H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze
6213 `asah aw-saw'
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and
widest application (as follows):--accomplish, advance,
appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,
bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal
(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)
execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +
finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go
about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X
indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,
make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,
bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,
provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,
spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be
(warr-)ior, work(-man), yield, use.
עָשָׂה (a.sah) — to make: do.
: do/perform
1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
עָשָׂה (a.sah) — to press.
(Piel) to press, squeeze
עָשָׂה (a.sah) — to make.
: make(OBJECT)
1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
V-Qal-Perf-3fs — Verb · Qal · perfect third person feminine singularHVqp3fs
רִצְפָּה (Ritspah) refers to a woman mentioned in the Old Testament, specifically as a concubine of King Saul and the mother of Armoni and Mephibosheth. The name is linked to the meaning "pavement." She is first noted in 2 Samuel 3:7. The entries consistently identify her role and lineage without significant disagreement.
רִצְפָּה n.pr.f. concubine of Saul
base
H7532 רִצְפָּה
7532 Ritspah rits-paw'
the same as 7531; Ritspah, an Israelitess:--Rizpah.
see HEBREW for 07531
רִצְפָּה (rits.pah) — Rizpah.
A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.7;
daughter of: Aiah (H0345H); married to Saul (H7586G);
mother of: Armoni (H0764) and Mephibosheth (H4648H)
§ Rizpah = "pavement"
a concubine of king Saul and mother of Armoni and Mephibosheth
N-proper — Noun proper feminineHNpf
riz'-pa (ritspah, "hot stone"; Josephus, Rhaispha): In 2Sa 3:7 the subject of a coarse slander. 2Sa 21 contains the pathetic story of Rizpah's faithful watch over the bodies of her dead sons Mephibosheth and Armoni (21:10,11). Did this story suggest Tennyson's "Rizpah"? A three years' famine had made David anxious, and in seeking a reason for the affliction he concluded that it lay in Saul's unavenged conduct to the Gibeonites (21:2). To appease Yahweh he gave up to the Gibeonites the two sons of Saul, Mephibosheth and Armoni, as well as Saul's 5 grandsons (whether by Michal or Merab; see MERAB). These seven were hanged at Gibeah. Rizpah watched 5 months over their exposed bodies, but meanwhile the famine did not abate. Word was brought to David of Rizpah's act (21:10,11), and it is possible that her action suggested to David his next…
Rizpah
Coal; hot stone, the daughter of Aiah, and one of Saul’s concubines. She was the mother of Armoni and Mephibosheth (2 Sam. 3:7; 21:8, 10, 11).
It happened that a grievous famine, which lasted for three years, fell upon the land during the earlier half of David’s reign at Jerusalem. This calamity was sent “for Saul and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.” David inquired of the Gibeonites what satisfaction they demanded, and was answered that nothing would compensate for the wrong Saul had done to them but the death of seven of Saul’s sons. David accordingly delivered up to them the two sons of Rizpah and five of the sons of Merab (q.v.), Saul’s eldest daughter, whom she bore to Adriel. These the Gibeonites put to death, and hung up their bodies before the Lord at the sanctuary at Gibeah. Rizpah thereupon took…
concubine to King Saul, and mother of his two sons Armoni and Mephibosheth. (B.C. 1080.) The tragic story of the love and endurance with which she watched over the bodies of her two sons, who were killed by the Gibeonites, (2 Samuel 21:8-11) has made Rizpah one of the most familiar objects in the whole Bible.
A concubine of Saul, taken after his death by the ambitious Abner. Her two sons were afterwards hung, with five other sons of Saul, to avenge the wrongs he had inflicted on the Gibeonites. With the most devoted maternal affection, Rizpah watched over their remains day and night, apparently from May to October; and David, being informed of her painful watchings, gathered the bones of all the family of Saul and gave them an honorable burial, 2Sa 3:7-11; 21:1-14.
בַּת (bat) means 'daughter' and encompasses a range of meanings including female child, young women, and even personifications of cities or inhabitants. It can also refer to villages in certain contexts. The word is derived from a root meaning 'to build' and is used in various figurative senses, such as 'branch' or 'apple of the eye.'
בַּת 587 n.f. daughter
daughter, female child
young women, women
with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants
pl. = villages, after name of city
in phrases denoting character, quality, etc.
ostrich
fig.
of vine = branch
as n. relat.
base
H1323 בַּת daughter . daughter, female child
. young women, women
. with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants
. pl. = villages, after name of city
. in phrases denoting character, quality, etc.
. ostrich
. fig.
. of vine = branch
. as n. relat.
1323 bath bath
from 1129 (as feminine of 1121); a daughter (used in the same
wide sense as other terms of relationship, literally and
figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter,
X first, X old, + owl, town, village.
see HEBREW for 01129
see HEBREW for 01121
בַּת (bat) — daughter.
: daughter
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character
Also means: bat (בַּת ": village" H1323H)
בַּת (bat) — daughter: village.
: village
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character
בַּת (bat) — Bath (Shua).
A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.2;
daughter of: Shua (H7770); married to Judah (H3063);
mother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956)
N-fs — Noun common · feminine singular constructHNcfsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
The Hebrew word אַיָּה (*'Ayah*) means "falcon" and refers to a man named Aiah, who is noted as a Horite and the father of Rizpah. He is mentioned in the context of the Patriarchs and the United Monarchy, specifically in Genesis 36:24 and 2 Samuel 3:7. The entries indicate that Aiah is also referred to as Ajah.
אַיָּה n.pr.m. (falcon)
a Horite
father of Rizpah
base
H345 אַיָּה (falcon) . a Horite
. father of Rizpah
345 'Ayah ah-yaw'
the same as 344; Ajah, the name of two Israelites:--Aiah,
Ajah.
see HEBREW for 0344
אַיָּה (ay.yah) — Aiah.
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.24;
son of: Zibeon (H6649H);
brother of: Anah (H6034I)
§ Aiah or Ajah = "falcon"
1) a Horite, son of Zibeon
2) father of Rizpah, Saul's concubine
אַיָּה (ay.yah) — Aiah.
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.7;
father of: Rizpah (H7532)
§ Aiah or Ajah = "falcon"
1) a Horite, son of Zibeon
2) father of Rizpah, Saul's concubine
N-proper — Noun proper masculineHNpm
a'-ya ('ayyah, "falcon"; once in the King James Version Ajah, Ge 36:24):
(1) A Horite, son of Zibeon, and brother of Anah, who was father of one of Esau's wives (Ge 36:24; 1Ch 1:40).
(2) Father of Rizpah, a concubine of Saul, about whom Ishbosheth falsely accused Abner (2Sa 3:7), and whose sons were hanged to appease the Gibeonites, whom Saul had wronged (2Sa 21:8-11).
(clamor). Son of Zibeon, a descendant of Seir and ancestor of one of the wives of Esau, (1 Chronicles 1:40) called in (Genesis 36:24) AJAH = A IAH. He probably died before his father, as the succession fell to his brother Anah. Father of Rizpah, the concubine of Saul. (2 Samuel 3:7; 21:8,10,11) (B.C. before 1040.)
vulture, raven; an isle; alas, where is it?
→ See AJAH
פִּלֶ֫גֶשׁ (piylegesh) means 'concubine' or 'paramour.' The word is derived from an uncertain origin and is consistently defined across lexicons as referring to a female partner in a relationship that is not a formal marriage. It appears in contexts related to concubinage.
פִּלֶ֫גֶשׁ, פִּילֶ֫גֶשׁ 37 n.f. concubine
concubine
either = paramour, or < concubinage
base
H6370 פִּלֶ֫גֶשׁ, פִּילֶ֫גֶשׁ concubine
6370 piylegesh pee-leh'-ghesh
or pilegesh {pee-leh'-ghesh}; of uncertain derivation; a
concubine; also (masculine) a paramour:--concubine,
paramour.
פִּלֶ֫גֶשׁ (pi.le.gesh) — concubine.
1) concubine, paramour
1a) concubine
1b) paramour
N-fs — Noun common · feminine singular constructHNcfsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
שָׁאוּל (Sha'uwl) means 'asked' and is associated with several figures in the Old Testament, most notably Saul, the first king of Israel from the tribe of Benjamin. The entries indicate that the name can refer to multiple individuals, including an early king of Edom and a Levite. The name is derived from a passive participle form, suggesting a connection to the act of asking.
שָׁאוּל n.pr.m. (= asked)
397 1st king of Isr.
a king of Edom
a son of Simeon
a Levite
base
H7586 שָׁאוּל (= asked)
7586 Sha'uwl shaw-ool'
passive participle of 7592; asked; Shaul, the name of an
Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
see HEBREW for 07592
שָׁאוּל (sha.ul) — Saul.
A king of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.2;
son of: Kish (H7027); married to Ahinoam (H0293) and Rizpah (H7532);
father of: Jonathan (H3083H), Abinadab (H0041H), Malchi-shua (H4444), Merab (H4764), Michal (H4324), Ish-bosheth (H0378), Armoni (H0764), Mephibosheth (H4648H)
§ Saul or Shaul = "desired"
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah
שָׁאוּל (sha.ul) — Shaul.
A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10;
son of: Simeon (H8095) and Canaanite_woman (H3669);
brother of: Jemuel (H3223), Jamin (H3226), Ohad (H0161), Jachin (H3199) and Zerah (H2226L);
father of: Shallum (H7967K)
Also named: sha.u.li (שָׁאוּלִי "Shaulite" H7587)
N-proper — Noun proper masculineHNpm
sol (sha'ul; Saoul):
(1) The first king of Israel.
I. EARLY HISTORY
1. Name and Meaning
2. Genealogy
3. Home and Station
4. Sources for Life
5. Election as King
6. Reasons for It
II. REIGN AND FALL
1. His First Action
2. Army Reorganized
3. Battle of Michmash
4. Defeats the Amalekites
5. Deposition Pronounced
6. David Introduced to Saul
7. Two Accounts
8. Saul's Envy of David
9. Attempts to Get Rid of David
10. David Spares Saul
11. Saul's Divided Energies
12. Consults a Necromancer
13. Battle of Gilboa
14. Double Accounts
15. Saul's Posterity
III. CHARACTER
1. Book of Chronicles
2. Saul's Failings
3. His Virtue
4. David's Elegy
I. Early History.
1. Name and Meaning:
The name Saul is usually regarded as simply the passive participle of the verb "to ask," and so meaning "asked" (compare 1Sa 8:4 ff), but the gentilic adjective sha'uli (
Saul
Asked for. (1.) A king of Edom (Gen. 36:37, 38); called Shaul in 1 Chr. 1:48.
(2.) The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, “asked for”), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in 1 Sam. 8-10. His father’s she-asses had strayed, and Saul was sent with a servant to seek for them. Leaving his home at Gibeah (10:5, “the hill of God,” A.V.; lit., as in R.V. marg., “Gibeah of God”), Saul and his servant went toward the north-west over Mount Ephraim, and then turning north-east they came to “the land of Shalisha,” and thence eastward to the land of Shalim, and at length came to the district of Zuph, near Samuel’s home at Ramah (9:5-10). At this point…
(desired), more accurately Shaul. One of the early kings of Edom, and successor of Samlah. (Genesis 36:37,38; 1 Chronicles 1:48) (B.C. after 1450.) The first king of Israel, the son of Kish, and of the tribe of Benjamin. (B.C, 1095-1055.) His character is in part illustrated by the fierce, wayward, fitful nature of the tribe and in part accounted for by the struggle between the old and new systems in which he found himself involved. To this we must add a taint of madness. which broke out in violent frenzy at times leaving him with long lucid intervals. He was remarkable for his strength and activity, (2 Samuel 1:25) and, like the Homeric heroes, of gigantic stature, taller by head and shoulders than the rest of the people, and…
The son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of the Israelites, anointed by Samuel, B. C. 1091, and after a reign of forty years filled with various events, slain with his sons on Mount Gilboa. He was succeeded by David, who was his son-in-law, and whom he had endeavored to put to death. His history is contained in 1Sa 10:1-31:13. It is a sad and admonitory narrative. The morning of his reign was bright with special divine favors, both providential, and spiritual, 1Sa 9:20 10:1-11,24,25. But he soon began to disobey God, and was rejected as unworthy to found a line of kings; his sins and misfortunes multiplied, and his sun went down in gloom. In his first war with the Ammonites, God was with him; but then follow his presumptuous sacrifice, in the absence of Samuel…