2 Samuel 17:7 — Word Study
WLCוַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל־ אַבְשָׁל֑וֹם לֹֽא־ טוֹבָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־ יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאת׃
BSAHushaiChûwshay [a friend of King David, an Archite] repliedʼâmar▸ Thiszôʼth timepaʻam [on this occasion, at this moment] the adviceʻêtsâh [counsel, guidance] of AhithophelʼĂchîythôphel [my brother's foolishness, one of David's closest advisors] is notlôʼ [lacking, absent] soundṭôwb [good, pleasant, beneficial]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיֹּ֥אמֶר | and he said | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| חוּשַׁ֖י | Hushai | Noun proper masculine |
| אֶל־ | to | Preposition |
| אַבְשָׁל֑וֹם | Absalom | Noun proper masculine |
| לֹֽא־ | not | Particle |
| טוֹבָ֧ה | [is] good | Adj |
| הָעֵצָ֛ה | the counsel | Particle, noun common feminine singular absolute |
| אֲשֶׁר־ | which | Particle |
| יָעַ֥ץ | he has counseled | Verb, Qal, perfect third person masculine singular |
| אֲחִיתֹ֖פֶל | Ahithophel | Noun proper masculine |
| בַּפַּ֥עַם | at the time | Preposition, noun common feminine singular absolute |
| הַזֹּֽאת׃ | this | Particle, particle |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Hushai replied, “This time the advice of Ahithophel is not sound.” |
| KJV | And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time. |
| ASV | And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good. |
| YLT | And Hushai saith unto Absalom, 'Not good [is] the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.' |
| WEB | Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has given this time is not good.” |
| BBE | And Hushai said to Absalom, Ahithophel's idea is not a good one at this time. |
Where they part company is טוֹבָ֧ה — see How Translations Differ.
The sentence has a main clause followed by a prepositional phrase and a predicate phrase, clearly outlining Hushai's response.






7 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectחוּשַׁי
verbאָמַר
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — 2 Samuel 17:7
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Hushai Counsels Absalomgenerated
2 Samuel 17:7 occurs during a critical moment of Absalom's rebellion against his father, King David. Hushai, acting as a spy for David, is trying to influence Absalom's decision-making by undermining the counsel of Ahithophel, who is known for his wisdom. This exchange highlights the political intrigue and the struggle for power within the royal family.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Proverbs 31:8 | Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to
The Key Word — טוֹבָ֧ה, to.Vahgenerated
The Hebrew word טוֹב (tov) means good or pleasant, and in this context, it describes the quality of Ahithophel's advice. The feminine form טוֹבָה (tovah) specifically denotes welfare or beneficial qualities. Hushai's use of this word indicates that he believes the advice is not just unwise, but detrimental to Absalom's cause.
The parsing shows that it functions as an adjective, describing the noun הָעֵצָה (ha'eitzah, 'the counsel'). This grammatical structure emphasizes the importance of the advice being evaluated.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The main verb is יֹּ֥אמֶר, he said, which governs the entire sentence. It introduces Hushai's response to Absalom, with a noun phrase as the subject and several phrases detailing the advice.
The structure includes a prepositional phrase indicating direction towards Absalom, and a noun phrase that describes the advice as not good. The Hebrew word order places emphasis on the negation of the advice's quality.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates טוֹבָ֧ה as ἀγαθὴ (agathē), meaning good. This choice aligns closely with the Hebrew meaning but may also reflect the Greek understanding of moral and practical goodness.
The consistent use of βουλή (boulē) for advice in the Septuagint shows the translators' focus on the wisdom aspect of counsel, emphasizing the importance of sound judgment in decision-making.
In plain words — the whole versegenerated
2 Samuel 17:7 shows Hushai advising Absalom against following Ahithophel's advice, stating that it is not good. This moment captures the tension of political maneuvering during Absalom's rebellion against his father, King David.
Frequently Asked Questionsgenerated
Hushai is a friend of King David and acts as a counselor to Absalom during his rebellion.
Hushai believes that Ahithophel's advice is not sound and seeks to influence Absalom's decision.
Ahithophel is known for his wisdom, and his counsel is highly regarded, making Hushai's rejection of it noteworthy.
This conversation takes place during Absalom's rebellion against King David, highlighting the political intrigue of the time.
Reflection Questionsgenerated
- What qualities do I look for in advice when making important decisions?
- How can I discern between good and bad counsel in my life?
- In what ways can I support those who seek wise guidance?
- How do I respond when I receive advice that I believe is not sound?
Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse
Each of these wrote on 2 Samuel 17:7 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Hushai said to Absalom,.... Having leave to give his opinion freely: the counsel that Ahithophel hath given [is] not good at this time; he owns that Ahithophel was a good counsellor, and that the
Read John Gill on 2 Samuel 17 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. No JFB commentary on these verses.
Read Robert Jamieson on 2 Samuel 17 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThough at other times he generally gives most wise and admirable counsel; yet, as he is a man, he seems now to be under a mistake, and not sufficiently to consider all the present circumstances of this business.
Read Matthew Poole on 2 Samuel 17 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments2 Samuel 17:7 And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given [is] not good at this time.Ver. 7. Is not good at this time.] This was a bold speech, and such as if he had not made good by alleging to Absalom verisimilia, et ingenio illius superbo accommodata, arguments probable, and suitable to his ambitious disposition, there had been but one law for Hushai; not unlike that of the Locrians, who ordained that whoso would propose a new law, should come with a halter about his neck, that if it were not liked, he should be hanged. Here, then, he beginneth with his Errorem erravit non levem vir alioqui consultissimus Ahithophel. This most grave and wise counsellor is out in…
Read John Trapp on 2 Samuel 17 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(7) Not good at this time.—The words, at this time, should be transposed. What Hushai says is “This time the counsel of Ahithophel is not good,” implying that his previous advice (2 Samuel 16:21) had been wise, thus assuming an appearance of candour.
Read Charles John Ellicott on 2 Samuel 17 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges7. The counsel, &c.] The counsel which Ahithophel hath counselled this time is not good: in contrast to his previous counsel (ch. 2 Samuel 16:21), which Hushai pretends to approve.
Read Cambridge on 2 Samuel 17 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleAt this time - Rather, “The counsel which Ahithophel has given this time is not good.” He contrasts it with that given before 2 Samuel 16:21, which was good.
Read Albert Barnes on 2 Samuel 17 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Hushai replied, “This time the advice of Ahithophel is not sound.”
Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has given this time is not good.”
Hushai replied, “This time the advice of Ahithophel is not sound.”
Hushai replied to Absalom, “Ahithophel’s advice is not sound this time.”
Tyndale line
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.
And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel hath given, is not good at this time.
Hushai then answered vnto Absalom, The counsel that Ahithophel hath giuen, is not good at this time.
Strictly literal
And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.
And Hushai saith unto Absalom, 'Not good [is] the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'
And Hushai says to Absalom, “The counsel that Ahithophel has counseled [is] not good at this time.”
And Chushai said unto Abshalom, The counsel that Achithophel hath given at this time is not good.
So Hushai said to Absalom, “The advice that Ahithophel has given this time is not good.”
From the Latin
And Chusai said to Absalom: The counsel that Achitophel hath given this time is not good.
Simplified
“For once Ahithophel's advice isn't good,” Hushai replied.
And Hushai said to Absalom, Ahithophel's idea is not a good one at this time.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all twelve words matched in the Septuagint. This indicates a strong textual consistency between these ancient witnesses.
וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל־ אַבְשָׁל֑וֹם לֹֽא־ טוֹבָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־ יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאת׃
12 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in 2 Samuel 17:7
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
Say
Say in the heart (= think)
Promise
Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
base
H559 אָמַר utter, say .. Say
. Say in the heart (= think)
. Promise
. Command (esp. late)
. be said, told
. avow, avouch (lit. cause to declare)
. act proudly, boast
559 'amar aw-mar'
a primitive root; to say (used with great
latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,
certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),
commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X
expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,
publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X
suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),
utter, X verily, X yet.
אָמַר (a.mar) — to say.
1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch
Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
חוּשַׁי (Chuwshay) refers to Hushai, an Israelite known as a friend of David and the father of Baana, an officer under Solomon. The name is derived from a root meaning 'hasty.' Hushai is first mentioned in 2 Samuel 15:32.
חוּשַׁי n.pr.m.
called friend of David
father of one of Solomon’s officers.
base
H2365 חוּשַׁי
2365 Chuwshay khoo-shah'-ee
from 2363; hasty; Chushai, an Israelite:--Hushai.
see HEBREW for 02363
חוּשַׁי (chu.shay) — Hushai.
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.15.32;
father of: Baana (H1195H)
§ Hushai = "hasting"
1) an Archite, a friend of David
2) the father of Baana, an officer of Solomon; probably the same as 1
N-proper — Noun proper masculineHNpm
hut'-shi, hus'-sha-i (chushay, Chousei; Josephus, Chousi): An Archite, native of Archi or Erech(?), West of Bethel on the northern border of Benjamin and southern border of Joseph (Jos 16:2). Hushai was one of David's most faithful and wise counselors. When David was fleeing from Jerusalem and Absalom, Hushai met him, having his coat rent and earth on his head. The king persuaded him to return to Jerusalem, feign submission to Absalom, and try to defeat the counsel of Ahithophel (2Sa 15:32 f). Whatever Absalom decided on, Hushai was to send word to David through two young men, sons of the priests Zadok and Abiathar (2Sa 15:34-36). Hushai obeyed, and succeeded in persuading Absalom to adopt his counsel rather than that of…
Hushai
Quick, “the Archite,” “the king’s friend” (1 Chr. 27:33). When David fled from Jerusalem, on account of the rebellion of Absalom, and had reached the summit of Olivet, he there met Hushai, whom he sent back to Jerusalem for the purpose of counteracting the influence of Ahithophel, who had joined the ranks of Absalom (2 Sam. 15:32, 37; 16:16-18). It was by his advice that Absalom refrained from immediately pursuing after David. By this delay the cause of Absalom was ruined, for it gave David time to muster his forces.
The Archite, David’s friend. Being informed of Absalom’s rebellion and that David was obliged to fly from Jerusalem, he met him on an eminence without the city, with his clothes rent and his head covered with earth. David suggested that if he went with him he would be a burden to him; but that he might do him important service if he should remain in Absalom’s suite as an adviser. Hushai therefore returned to Jerusalem, and by defeating the counsel of Ahithophel. And gaining time for David, to whom he sent advices, was the cause of Ahithophel’s suicide and of Absalom’s miscarriage, 2Sa 15:32-37; 16:16-19; 17:1-29.
their haste; their sensuality; their silence
The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.
אֶל (nearly always followed by Makkeph),
prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place
Where the limit is actually entered, into
Of direction towards anything
Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
Metaph. in regard to, concerning, on account of
Of rule or standard according to (rare)
Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
base
H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place
. Where the limit is actually entered, into
. Of direction towards anything
. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
. Metaph. in regard to, concerning, on account of
. Of rule or standard according to (rare)
. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
413 'el ale
(but only used in the shortened constructive form sel {el});
a primitive particle; properly, denoting motion towards, but
occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or
among; often in general, to:--about, according to ,after,
against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,
by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,
over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,
with(-in).
אֶל (el) — to(wards).
1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
HR — PrepositionHR
אֲבִישָׁלוֹם (Abiyshalowm) means 'my father is peace.' It refers to Absalom, the third son of David, known for his revolt against his father and the murder of his half-brother Amnon. The name is also associated with his father-in-law, Rehoboam. The entries note that Absalom is sometimes called Abishalom.
אֲבִישָׁלוֹם n.pr.m. (my father is peace)
Rehob.’s father-in-law
3rd son of Dvd
base
H53 אֲבִישָׁלוֹם (my father is peace) . Rehob.’s father-in-law
. 3rd son of Dvd
53 'Abiyshalowm ab-ee-shaw-lome'
or (shortened) bAbshalowm {ab-shaw- lome'}; from 1 and 7965;
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David;
also (the fuller form) a later Israelite:--Abishalom,
Absalom.
see HEBREW for 01
see HEBREW for 07965
אֲבִישָׁלוֹם (a.vi.sha.lom) — Absalom.
A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.3;
son of: David (H1732) and Maacah (H4601I);
half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N);
father of: Tamar (H8559I); also called Abishalom at 1Ki.15.2,10;
§ Absalom or Abishalom = "my father is peace"
1) father-in-law of Rehoboam
2) third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father-David
HNpm — Noun proper masculineHNpm
Absalom
Father of peace; i.e., “peaceful” David’s son by Maacah (2 Sam. 3:3; comp. 1 Kings 1:6). He was noted for his personal beauty and for the extra-ordinary profusion of the hair of his head (2 Sam. 14:25,26). The first public act of his life was the blood-revenge he executed against Amnon, David’s eldest son, who had basely wronged Absalom’s sister Tamar. This revenge was executed at the time of the festivities connected with a great sheep-shearing at Baal-hazor. David’s other sons fled from the place in horror, and brought the tidings of the death of Amnon to Jerusalem. Alarmed for the consequences of the act, Absalom fled to his grandfather at Geshur, and there abode for three years (
(father of peace),third son of David by Maachah, daughter of Tamai king of Geshur, a Syrian district adjoining the northeast frontier of the Holy Land. (Born B.C. 1050.) Absalom had a sister, Tamar, who was violated by her half-brother Amnon. The natural avenger of such an outrage would be Tamar’s full brother Absalom. He brooded over the wrong for two years, and then invited all the princes to a sheep-shearing feast at his estate in Baalhazor, on the borders of Ephraim and Benjamin. Here he ordered his servants to murder Amnon, and then fled for safety to his grandfather’s court at Geshur, where he remained for three years. At the end of that time he was brought back by an artifice of Joab. David, however, would not see Absalom for two more years; but at length Joab brought about a reconciliation. Absalom now began at once to prepare for rebellion. He tried to supplant his father by…
Only son of David by Maacah, 2Sa 3:3. He was remarkable for his beauty and for his fine head of hair, 2Sa 14:25, which being cut from time to time when it incommoded him, used to weigh 200 shekels by the king’s standard, that is, probable about thirty ounces, an extraordinary, but not incredible weight. Ammon, another of the king’s sons, having violated his sister Tamar, Absalom caused him to be slain, and then fled to Geshur, where Talmai his grandfather was king. After three years, at the intercession of Joab, David permitted him to return to Jerusalem, and at length received him again into favor, 2Sa 14:1-33. Absalom, however, grossly abused his father’s kindness; he soon began to play the demagogue, and by many artful…
father of peace
לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'
לֹא or לוֹא adv. not
base
H3808 לֹא or לוֹא not
3808 lo' lo
or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often
used with other particles (as follows):--X before, + or else,
ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,
no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out
of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +
of a truth, + verily, for want, + whether, without.
לֹא (lo) — not.
1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)
Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Part — ParticleHTn
טוֹב (tov) is a Hebrew word meaning good or pleasant, encompassing a wide range of meanings from agreeable to the senses to ethical goodness. It can function as an adjective, noun, or adverb, referring to things like welfare, happiness, and prosperity. The feminine form, טוֹבָה (tovah), specifically denotes welfare or good things.
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
pleasant, agreeable to the senses
pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
good, excellent, of its kind
good, rich, valuable in estimation
good, appropriate, becoming
c. מִן compar. = better
of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
of man's intellectual nature, good understanding
good, kind, benign
good (ethical), right
base
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
welfare, prosperity, happiness
good things
good = benefit
moral good
base
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
welfare, prosperity, happiness
good things
bounty, good
base
H2896a טוֹב pleasant, agreeable, good . pleasant, agreeable to the senses
. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
. good, excellent, of its kind
. good, rich, valuable in estimation
. good, appropriate, becoming
. c. מִן compar. =better
. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
. of man's intellectual nature, good understanding
. good, kind, benign
. good (ethical), right
H2896b טוֹב a good thing, benefit, welfare H2896c טוֹבָה welfare, benefit, good things, good
2896 towb tobe
from 2895; good (as an adjective) in the widest sense; used
likewise as a noun, both in the masculine and the feminine,
the singular and the plural (good, a good or good thing, a
good man or woman; the good, goods or good things, good men or
women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better,
bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour,
fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s),
graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving,
merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious,
prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well
((-favoured)).
see HEBREW for 02895
טוֹב (tov) — pleasant.
adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)
טוֹב (tov) — good.
1) a good thing, benefit, welfare
1a) welfare, prosperity, happiness
1b) good things (collective)
1c) good, benefit
1d) moral good
טוֹבָה (to.vah) — welfare.
1) welfare, benefit, good things
1a) welfare, prosperity, happiness
1b) good things (collective)
1c) bounty
Adj — AdjHAafsa
good (Tobh, Tubh, yaTabh; agathos, agathon, kalos, kalon): In English "good" is used in various senses, most of which are represented in the Bible.
(1) In the Old Testament the commonest word is Tobh, occurring very frequently and translated in a great variety of ways. Of the different shades of meaning, which frequently run into each other, the following may be distinguished:
(a) Possessing desirable qualities, beneficial, agreeable, e.g. "good for food" (Ge 2:9); "We will do thee good" (Nu 10:29); Who will show us any good?" (Ps 4:6); "good tidings of good" (Isa 52:7).
עֵצָה (`etsah) refers to counsel or advice, and can also imply a plan or purpose. It is derived from a root meaning to advise or provide guidance. The entries consistently emphasize its use in contexts related to providing counsel or making decisions.
עֵצָה n.f. counsel, advice
base
H6098 עֵצָה counsel, advice
6098 `etsah ay-tsaw'
from 3289; advice; by implication, plan; also
prudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
see HEBREW for 03289
עֵצָה (e.tsah) — counsel.
counsel, advice, purpose
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absoluteHTd/Ncfsa
→ General scriptures concerning Pr 1:5; 9:9; 11:14; 12:15; 15:22; 19:20; 20:18; 24:6; 27:9
→ See PRUDENCE
→ REJECTED Pr 1:24-33
(1) The importance of Seeking
Pr 11:14; 12:15; 13:10; 15:22; 20:18
--SEE Instruction (1), INSTRUCTION
Guidance, (3), GUIDANCE
Counsellors, COUNSELLORS
(2) Wise, Examples of
The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
base
בַאֲשֶׁר
in (that) which
adv. in (the place) where
conj. in that, inasmuch as
on account of whom?
base
מֵאֲשֶׁר
from (or than) that which
adv. from (the place) where
conj. from (the fact) that …, since
base
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
according to that which, according as, as
with a causal force, in so far as, since
with a temporal force, when
base
H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which
. adv. in (the place) where
. conj. in that, inasmuch as
. on account of whom?
H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which
. adv. from (the place) where
. conj. from (the fact) that …, since
H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as
. with a causal force, in so far as, since
. with a temporal force, when
834 'aher ash-er'
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)
when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X
alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +
from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,
wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where
(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +
whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is
indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun
expletively, used to show the connection.
אֲשֶׁר (a.sher) — which.
A: 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if
B: Beth+ 1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
C: Mem+ 1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
D: Kaph+
1) (conj.), according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
1b) with a causal force: in so far as, since
1c) with a temporal force: when
בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.
1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.
1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.
conj
1) according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
HTr — ParticleHTr
יָעַץ (ya`ats) is a Hebrew verb meaning to advise or counsel. It encompasses various forms, including advising, consulting, and deliberating, with nuances in different stems such as Qal, Niphal, and Hithpael. The word can also imply conspiracy in certain contexts. The entries suggest a focus on guidance and decision-making.
יָעַץ vb. advise, counsel
Qal advise, counsel
Niph. consult together, exchange counsel
Hithp. conspire against
base
H3289 יָעַץ advise, counsel
3289 ya`ats yaw-ats'
a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or
resolve:--advertise, take advise, advise (well), consult,
(give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
יָעַץ (ya.ats) — to advise.
1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan
1a) (Qal)
1a1) to advise, counsel, give counsel, consult
1a2) counsellor (participle)
1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together
1c) (Hithpael) to conspire
HVqp3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singularHVqp3ms
אֲחִיתֹ֫פֶל (Achiythophel) means 'my brother is folly' and refers to a notable figure in the Old Testament. He was a counselor to King David and later betrayed him by supporting Absalom's rebellion. His story is primarily found in 2 Samuel, where he is described as the father of Eliam and the grandfather of Bathsheba.
אֲחִיתֹ֫פֶל n.pr.m. (my brother is folly ?) David’s trusted & traitorous counsellor
base
H302 אֲחִיתֹ֫פֶל
302 'Achiythophel akh-ee-tho'-fel
from 251 and 8602; brother of folly; Achithophel, an
Israelite:--Ahithophel.
see HEBREW for 0251
see HEBREW for 08602
אֲחִיתֹ֫פֶל (a.chi.to.phel) — Ahithophel.
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.15.12;
father of: Eliam (H0463H)
§ Ahithophel = "my brother is foolish (folly)"
a counsellor of David, grandfather of Bathsheba (cf 2Sa 11:3, 23:34), who joined Absalom in revolt against David, and committed suicide when Absalom did not heed his counsel
N-proper — Noun proper masculineHNpm
a-hith'-o-fel ('achithophel, "brother of foolishness," perhaps): The real leader of the Absalom rebellion against David. He is described as "the king's counselor," in a context connected with events some of which are dated in the fortieth year of David (1Ch 27:33,34; compare 1Ch 26:31). Concerning him and his part in the rebellion we have rather full information (2Sa 15:12 ff).
Some hold that he was the grandfather of Bathsheba, and make much of this in forming their estimates of him. Does the evidence sustain this view? In the latter half of the list of David's mighty men, not among the older veterans with whom the list begins, appears "Eliam the son of Ahithophel the Gilonite" (
Ahithophel
Brother of insipidity or impiety, a man greatly renowned for his sagacity among the Jews. At the time of Absalom’s revolt he deserted David (Ps. 41:9; 55:12-14) and espoused the cause of Absalom (2 Sam. 15:12). David sent his old friend Hushai back to Absalom, in order that he might counteract the counsel of Ahithophel (2 Sam. 15:31-37). This end was so far gained that Ahithophel saw he had no longer any influence, and accordingly he at once left the camp of Absalom and returned to Giloh, his native place, where, after arranging his wordly affairs, he hanged himself, and was buried in the sepulchre of his fathers (2 Sam. 17:1-23). He was the type of Judas (
(brother of foolishness), a native of Giloh, was a privy councillor of David, whose wisdom was highly esteemed, though his name had an exactly opposite signification. (2 Samuel 16:23) (B.C. 1055-1023.) He was the grandfather of Bathsheba. Comp. (2 Samuel 11:3) with 2Sam 23:34 Ahithophel joined the conspiracy of Absalom against David, and persuaded him to take possession of the royal harem, (2 Samuel 16:21) and recommended an immediate pursuit of David. His advice was wise; but Hushai advised otherwise. When Ahithophel saw that Hushai’s advice prevailed, he despaired of success, and returning to his own home "put his household in order and hanged himself." (
A native of Giloh, originally one of David’s most intimate and valued friends; but upon the defection and rebellion of Absalom, he espoused the cause of that prince, and became one of David’s bitterest enemies. Being disappointed that Absalom did not follow his sagacious advice, and foreseeing the issue of the rebellion, he hanged himself, 2Sa 15:12 17:1-29 Ps 55:12-14. Ahithophel seems to have been the grandfather of Bathsheba. 2Sa 23:34, compared with 2Sa 11:3.
פַּ֫עַם (pa'am) refers to a beat or stroke, and encompasses meanings such as foot, anvil, and occurrence. It can denote a footstep or time, indicating repetitions like once, twice, or thrice. The word is built from a root that suggests various applications related to rhythm and timing.
פַּ֫עַם 118 n.f. beat, foot, anvil, occurrence
base
H6471 פַּ֫עַם beat, foot, anvil, occurrence
6471 pa`am pah'-am
or (feminine) pa;amah {pah-am-aw'}; from 6470; a stroke,
literally or figuratively (in various applications, as
follow):--anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold,
X now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, ((often-)),
second, this, two) time(-s), twice, wheel.
see HEBREW for 06470
פַּ֫עַם (pa.am) — beat.
1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence
1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep
1b) anvil
1c) occurrence, time, stroke, beat
1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absoluteHRd/Ncfsa
tim: The basis of the Hebrew measurement of time was the day and the lunar month, as with the Semites generally. The division of the day into hours was late, probably not common until after the exile, although the sun-dial of Ahaz (2Ki 20:9; Isa 38:8) would scent to indicate some division of the day into periods of some sort, as we know the night was divided, The word used for "hour" is Aramaic she`a' (sha`ta'), and does not occur in the Old Testament until the Book of Daniel (4:33; 5:5), and even there it stands for an indefinite period for which "time" would answer as well.
1. The Day:
The term "day" (yom) was in use from the earliest times, as is indicated in the story of the Creation (Ge 1). It there doubtless denotes an indefinite period, but is marked off by "evening and…
Besides the ordinary uses of this word, the Bible sometimes employs it to denote a year, as in Da 4:16; or a prophetic year, consisting of three hundred and sixty natural year, a day being taken for a year. Thus in Da 7:25 12:7, the phrase "a time, times, and the dividing of a time" is supposed to mean three and a half prophetic years, or 1,260 natural years. This period is elsewhere paralleled by the expression, "forty-two months," each month including thirty years, Re 11:2-3 12:6,14 13:5.
זֹאת (zot) is a demonstrative pronoun and adverb meaning 'this' or 'here.' It can stand alone or be used in apposition to a noun, often serving as a predicate. The word can also attach enclitically to interrogative pronouns to add emphasis. In poetry, it may function as a relative pronoun, though this is rare.
זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here
standing alone
In appos. to subst.
More oft. as pred.
It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.
In poetry, as a relative pron. (rare)
With prefixes (in special senses)
base
H2063 זֶה demonstr. pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here . standing alone
. In appos. to subst.
. More oft. as pred.
. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.
. In poetry, as a relative pron. (rare)
. With prefixes (in special senses)
2063 zo'th zothe'
irregular feminine of 2089; this (often used adverb):--
hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she,
so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing),
thus.
see HEBREW for 02089
זֹאת (zot) — this.
1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how
Art | Pron — Particle · particleHTd/Tm
