ACTS 16

WBT

‹ Chapter 15 ACTS — All Chapters Chapter 17 ›

1 Na�iki�i naa koshan Paulnao dobatan atii Derbe iti, udauna�an Lystra iti. Lystra ii kaina�a mishida�o daonaiora mashaapan, Timothy kia�o u�uu. Udaro Jewaba na�iki mishida�o kapam oroo. Udaru, Greek pa�an uruu. 2 Ipai mishidainao Lystra iainao na�iki Iconium iainao kida, kaiman pa�idiwaru ĩparadan Timothy dau�an. 3 Paul na�aka�azon Timothy kakuwaapatina�o nii patuma. Mazan ipai Jewnao mashaapainao na�ii aitapanii Timothy daru aonaa Jew mani. Uruu idi Paul choota-kidan Timothy kakinaorii kawana�ati Moses taaniaz Jewnao ati. 4 Uruu dauna�an ĩmakon naa na�iki ĩkakuwaapatinan naa mishidainao ati donoi kida kawana�ati. Kaiman-daun ĩkowaadan kakinaorii kida dau�an, tawuru�u Jerusalem ia�oraz apostlenao, na�iki choochi zowaunaanao aipaniaz ipai mishidainao kida izo�atin. 5 Uruu idi tuukii mishidainao ma�ozakadan pamishidan na�iki kadiman kapam ĩiribainan. 6 Uruu dauna�an ĩmakon naa koshan. Mazan sariapa ĩdobatan Phrygia na�iki Galatia Baara an. Usha�apanum kau�an aonaa Kaimana�o Doronaa kashaapan ĩkakuwaapan Asia Baara ii aka. 7 Na�iki�o ĩdobatan atii ĩkaawan Mysia Baara sakadin-kizi iti. Na�iki�o ĩtiwaan pamakon Bithynia Baara iti. Mazan Kaimana�o Doronaa, Jesus di�iki�o, mashaatan koshan ĩdyaun, aonaa turuu ĩkakuwaapan na�ii�aka. 8 Uruu idi ĩdobatan naa sariapa Mysia Baara an, atii ĩkaawan wiizai Troas iti, paran danoma ia�oraz. 9 Uruu marutan ida�a Paul tukapan pazanda�awun ii Macedonia san kadishitapan baza itinapu na�iki tuukii upishaan Paul marii kizi utaraukan pawiizi ati. Kaikapa�a wuru�u pidan kianuz: “Puwa�ati da�ati�i Macedonia ati, tuukii waaipan pukaminka�utan waunao!" 10 Paul kowaadan dauna�an pazanda�awun, uru�u naa waminziiwa�akan naa. Usha�apanum kau�an waaitapa Tominkaru aipan wana�akan Kaimana�o Kuwai Macedonia Baara sannao di�iti. 11 Wazaamatan dauna�an kanawa Troas iki, wamakon naa. Uruu dono wasookadin-kida-kao Samothrace ii. Ba�oran kamoo wadobatan naa koshan atii wakaawan Neapolis iti, Macedonia Baara sakadin-kizi ia�oraz. 12 Udauna�an wadobatan Macedonia Baara an wakidiba ida�an, atii wakaawan umanawunu�o donoi, Philipi iti. Na�iki uruu wiizai di�ii, Rome ikiinao pidannao kazowautapa�o na�ii. Iriba kamoo wana�iipa�akan pidannao tuma. 13 Sookapa-karu Kamoon dono, wamakonkan donoi dawun ii, wa�ozi danoma itinapu. Waaipan watukapan na�iam Jewnao toriinpauzon. Waikoda zunnao kasaba�ukinpan toriinpa�anainao Tominkaru ati. Uruu idi na�ia�a naa wasakanatan, na�iki wakakuwaapan naa ĩ�ati. 14 Kaina�a zunaaba abatapainao bii�i, Lydia kia�o o�uu, Thyatira iki�o owa�atin. Oroo selliipauzo kawinipina�o kamicha mada kida. Na�iki oroo toriinpauzo Tominkaru ati. Uruu dono kaimanaiman Tominkaru da�atan onyukunuu, ozaamata kizi ipai wuru�u Paul kuwaa kidaz panyukunuu iti. 15 Na�iki uruu dono oroo, na�iki ipai pidannao mashaapainao otuma odapu ii chikaawunuinan. Ochikaawunuinan dauna�an, ona�akan waunao padapu iti. Okian wa�ati, “�aipan usookadinankan õdapu ii. Umishidan an wuru�u õmishidanuz naa Naobanai Jesus, umakon nii õdapu iti,” okian. Atii mishi ona�apatan wanyukunuu. Uruu idi wamakon odapu iti. 16 Bauda�apa kamoo, wamakopan pu�u toriinapa-kizai iti, waikodapan poitoruiaba. Oroo oia�o doronai zaamatapanii. Uruu aipan ati oaitapa pakowaadapan kanoma�o nii sha�apan pidan ati diina�iti�i. Dobata puraata oikodan panaobanaanao ati pakowaadapan ida�an na�apa kida�o aimaakan. 17 Karikaonan oda�anapatinan waunao na�iki okadakoinpan kaikapa�a: “Di�oraz daonaioranaou�u, ĩnao mishi�oraz na�iki umanawunu�o Tominkaru poitorunao, ĩkowaadapan unao ati na�apam nii kazannaatin-karu oia�o ai." 18 Iriba kamoo wuru�u ona�apainapanuz wadawu�ati atii Paul kashadinan. Sariapa utanawatinan o�idi�iti na�iki ukian oia�o doronai ati, “Jesus Christ ma�ozakan ida�an õkian, pukodita o�idi�iki.” Sariapa mishi oia�o doronai kodita�akan o�ai. 19 Aizii onaobanaanao wuru�u kaiwaapainaouz oroo aitapa�akan naa wuru�u oia�o doronai so�ota�aka-kaoaz naa o�ai na�iki ĩaitapa aona�o ni�i naa powa�a paikodan puraata o�ida�an. Uruu idi tuukii ĩto�oran, sariapa ĩzaamatan Paul na�iki Silas, na�iki ĩkozootan naa ĩdyaun kootowapa-kizai iti. 20 Na�iki ĩdyuudan naa ĩkadishitan Rome iki�o naobanainao kanaapu iti. Na�ia�a naa ĩkaakapaan ĩdyaun kaikapa�a: “Di�oraz daonaioranaou�u Jewnao. Aonaa ĩkaimanan, ĩtomapan dikauda kida�o aimaakan ipai pidannao ati da�ana�a wawiizi an kida. 21 Ĩkowaadapan pana�a kida�o kakinaorii wakakinaorinaa ai. Waunao Rome di�iti�o wazaamatinpan na�iki waizo�ati ipai Rome iki kida�o kakinaorii, uruu idi aonaa turuu wada�anan wuru�u ĩnao kaduz kidaz,” ĩkiainan. 22 Udauna�an ipai baokopa pidannao to�ora�akan naa Paulnao ati na�iki ĩzowiautapa�akan naa ĩdyaun. Sariapa naobanainao dyuudan soldyaanao zaamatan Paulnao, na�iki ĩdyuudan ĩkuzuuan ĩkamichan, na�iki marii kizi ĩba�izii-kao tuukii. 23 Uruu idi soldyaanao ba�izian ĩdyaun tuukii, tuukii. Uruu dauna�an ĩna�akan naa ĩdyaun taraa-kizai iti, na�iki ĩdyuudan naa taraa-kizai taapiki taratan ĩdyaun na�iki udadarada kizi paniinom kaimanaiman. 24 Padyuuda-kao kawana�ati, taraa-kizai taapiki kabootan naa ĩdyaun taraa-kizai nazo iti, uzikonu�ia�o di�ii umuudan ĩdyaun. Na�ia�a naa umuudan ĩtaba�u kida udaru�o na�iki kimisha�o atamun kida sakoda iti. 25 Tomun-zikon dono Paul na�iki Silas toriinpan na�iki ĩkunuitinan Tominkaru ati. Ipai ba�oran taratapa-kariwainao pidannao abatapan ĩdyaun. 26 Udauna�an masha�apakiaka imi�i baara nakaina�akan tuukii, ipai unakaa�akan taraa-kizai dapunaa. Uruu idi sariapa taraa-kizai paniinomizinaa kida da�atina�akan kaiman-daun. Na�iki ipai chain wuru�u taraa-kariwainao watudapa-kinao kidaz buzuutina�akan. 27 Sariapa taraa-kizai taapiki pokoda�akan naa. Utukapa ipai paniinom kida da�atinapa pa�idiwaru, tuukii utaria�akan na�iki u�itiiman ipai�i naa taraapa-kariwainao kida kidoopa�akan. Uruu idi uzaamata�akan naa pamarian za�aba�i uzowiina�aka�azon naa. 28 Mazan Paul kadako�okan u�ati diiwa�o ida�an. “Aonaa puzowiina�ana�a, kaina�a ipai daunuuda�u waunao!” ukian u�ati. 29 Sariapa taraa-kizai taapiki dyuudan lamp na�aka-kao pa�ida�ati. Udauna�an uwa�atin Paulnao ida�ati panaka-nakaan bii�i, na�iki ukodoru�ukan Paulnao kanaapu iti. 30 Udauna�an ukodita-kida�akan naa ĩdyaun. Na�iki sariapa upishaan ĩdyaun kaikapa�a. “Na�apa dii õsha�apatinan õkazannaatin-kinaa nii õ�oian ai?" 31 Ĩdako�atin uparadan kaikapa�a: “Pumishida Naobanai Jesus daua�o kuwai, uruu ida�ana�o nii pugaru na�iki ipai pudapu iainao pidannao kazannaatinan." 32 Udauna�an Paul na�iki Silas kakuwaapan naa ĩkowaadan Kaimana�o Kuwai Naobanai Jesus dau�u taraa-kizai taapiki ati, na�iki ipai pidannao mashaapainao kida udapu ii, ipai ĩabatan wuru�u kaimana�oraz kuwai. 33 Na�apain uruu wamarutan ida�a taraa-kizai taapiki chikaan naa ba�izi-daun kida Paulnao mada ida�a kida�oraz. Uruu marutan ida�a ipai daunuuda�u ĩchikaawunuinan. 34 Udauna�an taraa-kizai taapiki na�akan naa Paulnao padapu nazo iti na�iki utaan naa ĩwanyukunuu nii. Uruu dono tuukii taraa-kizai taapiki na�iki wuru�u udapu iainaouz pidannao konaukian pazaamatan idi Tominkaru panaobanaa nii. 35 Chaapi�iki�i naa Rome iki�o naobanainao dyuudan naa paminka�unao na�akan paparadan taraa-kizai taapiki di�iti kaikapa�a: “Pubuzuuta�a naa na�iki pukodita-kida�a naa wuru�u daonaioranaouz na�iki marina�a naa ĩmakon,” kia�o wuru�u ĩdyuudanuz paparadan. 36 Parada-karu kowaada-kao dauna�an u�ati ukian naa Paulnao ati, “Rome iki�o naobanaanao dyuudan paparadan õ�ati di�oraz paminka�unao ida�an. Ĩaipan naa õkodita-kidan unao taraa-kizai iki, aonaa kizi upataka�uta-kao powa�a. Ukau�an umako�o naa mashauda�u di�iki�i,” ukian ĩ�ati. 37 Mazan Paul kian dyuuda-kariwainao pidannao ati, “Aonaa kanom ĩikodan dikauda�o nii aimaakan washa�apatan. Waunao Rome di�iti�o kapam wazaamatinpan, ukau�an na�apa�o kapam waunao Rome sannao kawan. Mazan kandii nii mooko ĩba�izii-kidan waunao madiwautapaka ipai pidannao awun za�a? Na�iki kandii nii ĩkaboota-kidan waunao taraa-kizai iti? Aizii kandii nii ĩaipan padyuudan waunao mashauda�u? Aonaa turuu ĩkodita-kidan waunao mashauda�u. Marii mishi�oraiman ĩwa�atin da�ati�i ĩkodita-kidanaka kizi waunao." 38 Udauna�an dyuuda-kariwainao pidannao kiwan naa Rome iki�o naobanainao di�iti. Aizii ĩkaawan na�iti ĩkowaadan naa ĩ�ati ipai Paulnao paradan. Aizii ĩabatan idi wuru�u Paulnao kianuz, Rome di�iti�o kapam ĩzaamatinpan, tuukii ĩtarian. 39 Uruu idi sariapa ĩwa�atin Paulnao ida�ati na�iki ĩkian ĩ�ati, “Tuukii wanyukunuu kasha�oran wa�antamikita-kidan idi unao kaikapa�a,” ĩkian. Udauna�an ĩkodita-kidan naa Paulnao taraa-kizai nazo iki. Na�iki ĩkian ĩ�ati, “Aizii turua�a naa umakon di�oraz donoi di�iki�i." 40 Mazan Paul na�iki Silas makon sariapa Lydia dapu iti. Na�ii zii ĩkakuwaapatina�akan, ĩma�ozakadan mishidainao kida nyukunuu powa�a zii. Uruu dauna�an ĩmakon naa uruu donoi iki.

‹ Chapter 15 ACTS — All Chapters Chapter 17 ›

ACTS 16

Cite / Share This Page