ACTS 12
WBT1 Uruu dono naobanai Herod zaamata-kidan naźiki utaraa-kidan pabiźi kida mishidainao zowaunaanao Jerusalem ii. Uaipan papatakaźutan Ä©dyaun tuukii. 2 Sariapa udyuudan soldyaanao zowian apostle James marii zaźabaźi idi, John inawuzu uruu. 3 Herod tukapan idi tuukii Jewnao konaukian James zowii-kao idi, uruźu naa uzaamata-kidan kapam Peter. Bread Mawikiźinaźo Nikauzo-kao Kamoon donoźo wuruźu uzaamata-kidanuz Peter. 4 Peter zaamata-kao daunaźan, utaraa-kaoaźa naa. Naźii 4 soldyaanao tonaazinaa muuda-kao awunuutapaźo nii uruu. Kiwiin 4 soldyaanao awunuutapan nii uruu. Uruu daunaźan 4 baźorainao awunuutapan nii koshan, udaunaźan naźapaźo nii koshan, udaunaźan naźapa koshan. Aizii Herod, uaipan nii pakootowapa-kidan Peter ipai pidan kanaapuźu, Passover Kamoon ipain daunaźan. 5 Uruu idi Peter taapa-kaoaźa naa taraa-kizai ii. Mazan mishidainao toriinpan tuukii, Ä©aipan Tominkaru kaminkaźutan Peter. 6 Baudaźapaźa naa kamoo, Peter kootowapa-kida-kao uaźii, udaźawun dyaźutam soldyaanao sakodaźa. Watudinpaźo Peter anoba chain idi, soldyaanao anoba diźiti. Naźiki kainaźa baźoran soldyaanao watchmantapainao paniinom kida, taraa-kizai nazo ii. 7 Mazan mashaźapakiaka angel Tominkaru diźikiźo kaawaźakan Peter idaźati, naźiki ipai taraa-kizai nazoo Peter daźawupa-kiziz kanadaźakan. Sariapa angel pokowauanuzu, upishatan Peter maźozakaźo idaźan. “Pupokoda! Kadiman naźiki pukadishita,” angel kian. Sariapa chain kida waotaźakan Peter anoba diźiki. 8 Udaunaźan angel kian uźati, “Pukaiwada pukamichan, naźiki pukaiwada pudazkidi.” Kadiman Peter kaiwadinaźakan. “Pukaiwada puchaakitan zaźabaźi, naźiki puwaźati Ƶdawuźati,” angel kian uźati. 9 Uruu idi Peter daźanaźakan naa angel. Mazan aonaa Peter aitapan mishiźo wuruźu angel shaźapatanuz aimaakan naźapa. Uźitiiman shaa aimaakan tukapa-kida-kao nii paźati pazandaźawun ii. 10 Sariapa Ä©dobataźakan soldyaanao watchmantapainao dazaba an, udaunaźan Ä©dobatan baźoran soldyaanao watchmantapainaouz dazaba an. Atii Ä©kaawan paniba itinpuźo paniinom diźiti, chipirari idiźo paźidiwaru utoma-kao. Mazan sariapa paniinom daźatinaźakan Ä©źati paaipan ati, uruu idi Ä©koditaźakan naa taraa-kizai iki. Naźikiźi naa Ä©makoźokan naa dunapota, udaunaźan angel mainaabatinaźakan naa uźai. 11 Uruu zii Peter aitapaźakan mishiźo pakoditan taraa-kizai iki. Uruu idi ukian, “Aizii Ƶaitapa kaimanaiman, Tominkaru dyuudankan paźangelin kodita-kidankan Ƶgaru. Mishi ukazannaatanun, Herod antamikitan ai Ƶgaru, naźiki wuru aiaźa tuukiaźoraz Jewnao tukapaźazon Ƶshaźapata-kao." 12 Uaitapaźakan idiźi naa wuruźu pakodita-kida-kaoaz, sariapa umakon Mary dapu iti, John daroz, Mark kiaźoraz kapam uźuu. Iribaźo mishidainao baokopatinpan naźii uruu dono, Ä©toriinpan, Ä©aipan Tominkaru kaminkaźutan Peter. 13 Sariapa Peter dau-dauan paniinom. Kainaźa Ä©poitoruiaba Rhoda kiaźo oźuu. Sariapa omakon naźiti, opishaan kanom wuruźu kaawaźoraz. 14 Oabatankan Peter paradan, tuukii okonaukiaźakan. Mazan odimaźakan naa powaa iti, “Kainaźa Peter paniba ii, ukadishitapan paniinom diźii,” okian. 15 “Pumariidinan,” Ä©kian oźati. Mazan okian Ä©źati, “Mishiźo kaiwuruźu Ƶparadanuz.” “Panaadon uangelin mani karikaonan,” Ä©kian oźati. 16 Mazan Peter kainaźa kowas udau-daupan paniinom. Udaunaźan zii Ä©daźatinan uźati. ÄØtukapa Peter mishi naźa ukadishitapan, tuukii Ä©diźitinpan. 17 Sariapa usawadan pakaźu uaipan idi Ä©paradan mashaudaźu. Udaunaźan ukowaadan naa ipai naźapaźoram Tominkaru Ä©Naobanaaz kodita-kidan uruu taraa-kizai iki. Udaunaźan ukian Ä©źati, “Ukowaada paźi James ati, tawuruźu choochi zowaunaaz, naźiki baźorainao mishidainao kida ati wuruźu Ƶkodita-kida-kaoaz taraa-kizai iki.” Udaunaźan udobataźakan naa. 18 Baźoran chaapiźikiźi naa, soldyaanao wuruźu awunuutapainaouz Peter, tuukii Ä©dopian, naźiki Ä©tarian, aonaa Ä©aitapan naźapam pashaźapatinan. “Naźiam naa Peter? Naźapa dii ukidoopan?” Ä©kian. 19 Aizii Herod abataźakaźa naa Peter kidoopan, sariapa udyuudan udawata-kao ipai amazada kawanaźati. Mazan aonaa Ä©ikodanuzu. Uruu idi Herod pishaan naa koshan soldyaanao powaźa zii, uaitapaźazon naźapaźoram wuruźu ukidoopanuz. Tuukii Herod toźoran, uruu idi sariapa uzowii-kidan Ä©dyaun. King Herod mawakan dauaźo Uruu daunaźan Herod makon naa Judea Baara iki, umorowautapaźanan Caesarea iti, unaźian kotuaźiki zaa. 20 Tuukiaźo daźi King Herod toźorataakapauzon Tyre naźiki Sidon sannao tuma. Mazan uruu dono sariapa Tyre naźiki Sidon sannao baokopatan pidannao, naźakaźo nii paparadan king diźiti. ÄØaipan pasaabaa-kidan pamashaapan utuma, ushaźapanum kauźan aonaa baźoran wiizai nii Ä©torii-kizi nii pawanyukunuu, soo baudaźapa King Herod wiizi iki. Aizii pidannao, wuruźu dyuuda-kariwainaouz kaawan Blastus diźiti, upoitoru, utumaźoraz manawun ukaudinan. ÄØparadan uźati kaimanaiman, atii mishi ukowaadan Herod ati Ä©paradan. Uruu idi Herod kowaadaźakan naa Ä©źati naźapainim nii pamiitiniipan Ä©tuma. 21 Aizii pakainaataniaz kamoo donoźo naa, ukaiwadan umanawunuźo pakamichan naźiki usakanatan umanawunuźo pataba idaźa. Naźikiźi naa uparadan ipai pidannao ati. 22 Tuukii pidannao konaukii-kidan uparadan. Sariapa Ä©kadakoinan kaikapaźa: “Aizii tominkaru paradan waźati, aonaa pidan paradan mani kaiwuruźu,” kiaźo wuruźu Ä©kadakoinanuz. 23 Mazan aonaa zoobaba udyuudan Ä©konaukii-kidan paźan Tominkaru umanawunun. Uruu idi sariapa angel Tominkaru diźikiźo karinaadaźakan naazu mashaźapakiaka, tuukiaźo idaźan. Upazaroitaźakan naa atii umawakan uźidi. 24 Mazan unaźapan puźu powaźa zii manawun Tominkaru Paradan kowaadapa-kao naźiki uabata-kao, uruu idi powaźa zii baźoran pidannao mishidan naźiki powaźa zii mishidainao iribainan. 25 Aizii Barnabas naźiki Saul Ä©taaźa naa puraata wuruźu dyuuda-kariwaiz Ä©naźakan mishidainao diźiti, Jerusalem iainaouz. Uruu daunaźan Ä©kiwan naa powaa iti Antioch iti. ÄØnaźaka patuma John, Mark kiaźoraz uźuu kapam.