Marcos 13

1 A’cxni’ Jesús ixtaxtumÄ‘lh xaka’tla’ nac templo, chÄ‘tin Ä«’scujnu’nÄ«’n huanilh: âMÄkelhtahua’kÄ‘ni’, cala’ktzi’. TzÄhuanÄ«’t chihuix tÅ« lÄ«tlahuacanÄ«’t huÄ‘mÄ’ xaka’tla’ templo Ä tzej taxtulh. 2 Jesús kelhtÄ«lh: âCalaktzÄ«’ntit ixlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ tÅ« ixla’ templo. Namin a’ktin quilhtamacuj a’cxni’ nÅ«n a’ktin chihuix catilÄkÄtahuÄ«’lh. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n nataponckÅ’ Ä talhta’m nalacla. 3 Jesús tahuÄ«’lh na ixtÅ«tzÄ‘n sipej jÄ huanican Olivos Ä na ixlaktzaj xaka’tla’ templo. Pedro Ä Jacobo Ä Juan Ä Andrés tzÄ‘k takelhasqui’nÄ«lh: 4 âIclacasqui’nÄuj naquilÄhuaniyÄuj jÄ‘cxni’ na’a’kspula tzamÄ’. ¿ChÄ« na’iclÄ«ca’tzÄ«yÄuj palh palaj na’a’kspula tÅ« hua’nti? 5 Jesús cÄhuanilh: âCatamaktaka’lhtit jÄ tÄ« chÄ‘tin nacÄ‘a’kskÄhuÄ«’yÄn. 6 LhÅ«hua’ chi’xcuhuÄ«’n natahuan taka’lhÄ« quilÄ«mÄpa’ksÄ«n. ChÄ‘tunu’ natahuan: “Quit Cristo tÄ« Dios lacsacnÄ«’t.” Chuntza’ lhÅ«hua’ tÄ« nacÄ‘a’kskÄhuÄ«’can. 7 ‘Nakexpa’tÄ‘tit chÄ« macasÄ‘nan jÄ lacatzuna’j lÄta’lamÄ‘ca Ä nacÄtamÄca’tzÄ«nÄ«yÄn chÄ« lÄta’lamÄ‘ca makat. JÄ tijicua’nÄ‘tit. Chuntza’ pÅ«la na’a’kspula. JÄna’j ixlÄ«’a’ksputni’. 8 ChÄ‘tin puxcu’ ixtÄ‘lÄquiclhlaktzi’ nahuan Ä‘chÄ‘tin. ChÄ‘tin mÄpa’ksÄ«ni’ naskÄhuÄ«’cu’tun Ä‘chÄ‘tin. CalhÄxcuhuÄlh natachiqui ti’ya’t Ä na’a’nan tatzi’ncstat. IxlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ xmÄn ixlÄ«tzucuni’ chÄ« napÄtÄ«ni’ncan. 9 ‘Cuenta catlahua’tit ixpÄlacata nacÄtamacamÄstÄ‘yÄn jÄ tahui’lÄna’n mÄpa’ksÄ«ni’nÄ«’n Ä nacÄtamaksno’kÄn nac templo. QuilÄ‘a’ka’Ä«’ni’yÄuj Ä Å«’tza’ nacÄtalÄ«lÄ‘nÄn na ixlacatÄ«nca’n gobernadores Ä na ixlacatÄ«nca’n mÄpa’ksÄ«ni’nÄ«’n. Chuntza’ nachihuÄ«na’nÄ‘tit quimpÄlacata. 10 ‘A’cxni’ jÄna’j Ä‘sputa tzamÄ’ cÄ‘quilhtamacuj, ixlacasqui’nca nacÄmÄsu’yuni’can xatze tachihuÄ«n tachi’xcuhuÄ«’t calhÄxcuhuÄlh nac cÄ‘quilhtamacuj. 11 A’cxni’ nacÄtachi’payÄn Ä nacÄtamacamÄstÄ‘yÄn a’ntza’ jÄ tahui’lÄna’lh mÄpa’ksÄ«ni’nÄ«’n, jÄ catilÄ«’a’ktayuntit pÅ«la chÄ« nalÄ«tamaktÄyayÄ‘tit. Nahua’nÄ‘tit tÅ« puhua’nÄ‘tit a’cxni’ nachÄ‘n tzamÄ’ hora. JÄ hui’xina’n catichihuÄ«na’ntit. Espíritu Santo nacÄmÄchihuÄ«nÄ«yÄn. 12 ‘TÄ« quinta’a’ka’Ä«’ni’ nacÄmacamÄstÄ‘can jÄ tahui’lÄna’lh mÄpa’ksÄ«ni’nÄ«’n. Masqui ixtÄ‘tinca’n natamacamÄstÄ’ nacÄmaknÄ«can. XanatÄtana’ natamacamÄstÄ’ nacÄmaknÄ«can ixcamana’ca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’. LacstÄ«n natasÄ«tzÄ«’ni’ ixtÄta’ca’n Ä ixtzÄ«’ca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’ Ä natamÄmaknÄ«nÄ«ni’n. 13 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t nacÄtaquiclhlaktzÄ«’nÄn Ä xmÄn tÅ« quilÄ«pÄlacata. TÄ« natatÄyani’ hasta a’cxni’ natanÄ«, xlaca’n nacÄmakapÅ«taxtÅ«can. 14 ‘NalaktzÄ«’nÄ‘tit tzamÄ’ jÄ tze tÅ« nalactlahuakÅ’ Ä natÄya jÄ jÄ minÄ«’ni’ chuntza’ chÄ« tzo’knulh profeta Daniel. Quit tÄ« ictzo’kmÄ‘lh huÄ‘mÄ’, iccÄhuaniyÄn hui’xina’n tÄ« kelhtahua’kapÄ‘na’ntit cuenta catlahua’tit. A’cxni’ nalaktzÄ«’nÄ‘tit tzamÄ’, a’cxni’ ixlacasqui’nca natatzÄ‘la hasta nac sipej xlaca’n tÄ« tahui’lÄna’lh nac Judea. 15 TzamÄ’ quilhtamacuj a’cxni’ natayuja tÄ« tahui’lÄna’lh na ixa’kstÄ«n ixchicca’n, jÄ catitatanÅ«lh na ixchicca’n natamÄxtu catÅ«huÄlh tÅ« ixla’ca’n. 16 TÄ« tascujmÄ‘nalh nac pÅ«cuxtu jÄ catitataspi’tli na ixchicca’n natataya ixlu’xu’ca’n. 17 TzamÄ’ quilhtamacuj koxa titala puscan tÄ« taka’lhÄ«nÄ«’t o tÄ« tamÄtzi’quÄ«’ni’ncus. 18 ‘Casqui’ni’tit Dios jÄ ixlacasqui’nca natzÄ‘la’yÄ‘tit a’cxni’ lonknu’n. 19 NapÄtÄ«ni’ncan a’cxni’ nala huÄ‘mÄ’. Hasta a’cxni’ Dios mÄlacatzuculh tzamÄ’ cÄ‘quilhtamacuj, jÄ maktin pÄtÄ«ni’ncanÄ«’t chÄ« napÄtÄ«ni’ncan tzamÄ’ quilhtamacuj. JÄtza’ maktin catilalh ixtÄ‘chuntza’ Ä‘lÄ«stÄn. 20 Palh Dios jÄ ixtimÄmacsti’na’jÄ«lh huÄ‘mÄ’ quilhtamacuj, jÄ ixta’a’kapÅ«taxtulh jÄ tÄ« chÄ‘tin. Dios namÄmacsti’na’jÄ« ixpÄlacata cÄlakalhu’man xlaca’n tÄ« cÄlacsacnÄ«’t. 21 ‘A’cxni’ namin tzamÄ’ tapÄtÄ«n Ä palh catÄ«huÄlh ixcÄhuanin: “ChÄ calaktzÄ«’ntit. Ä’ huÄ«’lh Cristo tÄ« Dios lacsacui’lÄ«lh”, jÄ cati’a’ka’Ä«’tit. Palh catÄ«huÄlh ixcÄhuanin: “ChÄ calaktzÄ«’ntit. Ä‘jnanu’ yÄlh”, jÄ cati’a’ka’Ä«’tit. 22 Natamin lhÅ«hua’ a’kskÄhuÄ«’ni’nÄ«’n Ä makapitzÄ«n natahuan mÄni’ xlaca’n Cristo Ä Ä‘makapitzÄ«n natahuan mÄni’ xlaca’n ixa’kchihuÄ«na’nÄ«’n Dios. NÄ natatlahua lÄ«’a’cnÄ«n nata’a’kskÄhuÄ«’cu’tun xlaca’n tÄ« Dios cÄlacsacli. JÄla catita’a’kskÄhuÄ«’lh tÄ« Dios cÄlacsacli masqui nacÄ‘a’kskÄhuÄ«’can Ä‘makapitzÄ«n. 23 Skalalh catahui’la’tit. IccÄhuanintza’ ixlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ Ä chuntza’ jÄ nacÄtita’a’kskÄhuÄ«’yÄn. 24 Jesús cÄhuanipÄlh: âTzamÄ’ quilhtamacuj a’cxni’ na’a’kspulatza’ huÄ‘mÄ’ tapÄtÄ«n, chi’chini’ Ä mÄlhcuyu’ jÄ catitamÄxkakÄni’lh. 25 Sta’cu nataminÄcha’ nac a’kapÅ«n Ä hasta a’kapÅ«n natachiqui. 26 A’cxni’ naquintalaktzÄ«’n quit Chi’xcu’ xala’ TÄlhmÄ‘n chÄ« na’icpÅ«min nac poklhnu’. Na’icka’lhÄ« lhÅ«hua’ lÄ«tli’hui’qui Ä tzÄhuanÄ«’t na’icxkaka. 27 Palaj tunca na’iccÄmacamin quinángeles Ä natamÄkÄstoka tÄ« cÄlacsaccanÄ«’t. Natamin tÄ« cÄlacsaccanÄ«’t xalanÄ«’n calhÄxcuhuÄlh nac cÄ‘quilhtamacuj. 28 ‘CalÄ«maksca’ttit xaqui’hui’ higo. A’cxni’ tza’la’nka’ ixpeken Ä tzucumÄ‘lh tapu’n xapa’lhma’, hui’xina’n ca’tzÄ«yÄ‘tit talacatzuna’jÄ«mÄ‘lhtza’ a’cxni’ nalhcÄcnan. 29 Chuntza’ a’cxni’ na’a’kspula ixlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ tÅ« iccÄhuaniyÄn, naca’tzÄ«yÄ‘tit talacatzuna’jÄ«mÄ‘lhtza’ a’cxni’ nasputa cÄ‘quilhtamacuj. Talacatzuna’jÄ«mÄ‘lhtza’ hua’chi chÄ‘tin tÄ« ka’lhÄ«mÄ‘ca Ä yÄlhtza’ na ixlacapÅ«n mÄkelhcha. 30 IxlÄ«cÄna’ tÅ« iccÄhuaniyÄn. Xlaca’n tÄ« tahui’lÄna’lhcus jÄ catitanÄ«kÅ‘lh hasta a’cxni’ na’a’kspula ixlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ tÅ« iccÄhuanin. 31 Masqui nasputa a’kapÅ«n Ä nasputa ti’ya’t, jÄ maktin catisputli quintachihuÄ«n; pÅ‘ktu nakentaxtukÅ’. 32 ‘JÄ tÄ« chÄ‘tin ca’tzÄ« jÄ‘cxni’ namin huÄ‘mÄ’ quilhtamacuj o huÄ‘mÄ’ hora; nÅ«n ángeles xalanÄ«’n nac a’kapÅ«n jÄ taca’tzÄ«. NÅ«n Ä«’Ska’ta’ Dios jÄ ca’tzÄ«. XmÄn Dios xaTÄta’ ca’tzÄ« jÄ‘cxni’ ixlÄ«cÄna’ na’a’kspula. 33 ‘Skalalh catahui’la’tit ixpÄlacata jÄ ca’tzÄ«yÄ‘tit jÄ‘cxni’ na’a’kspula huÄ‘mÄ’. 34 Ū’tza’ hua’chi chÄ‘tin chi’xcu’ tÄ« na’a’n latÄ‘kchoko makat. NacÄmacamaxquÄ«’tÄ‘quÄ«’ ixchic Ä«’scujnu’nÄ«’n Ä nacÄmaxquÄ«’ ixtascujÅ«tca’n chÄ‘tunu’. NayÄhua chÄ‘tin maktaka’lhna’ nac tanquilhtÄ«n Ä namÄpa’ksÄ« skalalh natÄya. 35 Chuntza’ hui’xina’n skalalh catahui’la’tit ixpÄlacata jÄ ca’tzÄ«yÄ‘tit jÄ‘cxni’ namin ixtÄcu’ chic. PalhÄsÄ’ namin smalanka’n, o a’cxni’ chÅ«’cus nata’sa puyux, o i’tÄt tzÄ«’sa, o a’cxni’ xkakatza’. 36 Ū’tza’ skalalh calÄ«tahui’la’tit ixpÄlacata jÄ lhtatapÄ‘na’ntit a’cxni’ xamaktin namin. 37 IccÄhuaniyÄn hui’xina’n: Skalalh catahui’la’tit. NÄ skalalh catatahuÄ«’lh ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t âcÄhuanilh Jesús.