Juan 17

1 A’cxni’ huankÅ‘lh huÄ‘mÄ’, Jesús talacayÄhualh nac a’kapÅ«n Ä huanli: âTÄta’, chilhtza’ quilhtamacuj. Caquilakachi’xcuhui’ quit, miSka’ta’, Ä nÄ chuntza’ quit nÄ na’iclakachi’xcuhuÄ«’yÄn. 2 QuimaxquÄ«’nÄ«’ta’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n na’iccÄmÄpa’ksÄ« ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t. Chuntza’ quit tzÄ na’iccÄmaxquÄ«’ xasÄsti’ ixlatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. TzÄ na’iccÄmaxquÄ«’ xasÄsti’ ixlatamatca’n tÄ« quimacamaxquÄ«’nÄ«’ta’. 3 Xlaca’n talakapasÄn hui’x Ä quintalakapasa quit, Jesucristo. Taca’tzÄ« hui’x ixlÄ«cÄna’ Dios Ä hui’x quimacata’nÄ«’ta’. Chuntza’ tasu’yu xlaca’n taka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. 4 ‘Quit iclakachi’xcuhuÄ«’nÄ«’ta’n huÄ‘tzÄ’ nac cÄ‘quilhtamacuj. IctlahuakÅ‘lhtza’ tÅ« quimÄpa’ksÄ«nÄ«’ta’ na’ictlahua. 5 Chuhua’j TÄta’, caquilakachi’xcuhui’ na milacatÄ«n chuntza’ chÄ« ixquilakachi’xcuhuÄ«’ya’ a’cxni’ xa’ictÄ‘hui’lachÄ‘n hui’x a’cxni’ jÄna’j ixa’nan cÄ‘quilhtamacuj. 6 ‘XalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj tÄ« hui’x quimacamaxquÄ«’nÄ«’ta’, xlaca’n iccÄmÄca’tzÄ«nÄ«nÄ«’ttza’ tÄ« hui’x. Xlaca’n mila’ ixtahuanÄ«’t Ä hui’x quimacamaxquÄ«’nÄ«’ta’ Ä xlaca’n takexmatni’nÄ«’t milÄ«mÄpa’ksÄ«n. 7 Chuhua’j xlaca’n taca’tzÄ« milÄ«mÄpa’ksÄ«n Å«’tza’ tÅ« iclÄ«tlahua ixlÄ«pÅ‘ktu. 8 Quit iccÄmÄsu’yuni’nÄ«’t mintachihuÄ«n tÅ« quihua’ni’. Xlaca’n quinta’a’ka’Ä«’ni’lh. Chuhua’j taca’tzÄ«tza’ ixlÄ«cÄna’ icminÄ«’ta’ncha’ jÄ hui’la’chi hui’x. Ta’a’ka’Ä«’nÄ«’ttza’ hui’x quimacata’nÄ«’ta’. 9 ‘Quit icsqui’ni’yÄn ixpÄlacataca’n. JÄ icsqui’ni’yÄn ixpÄlacataca’n xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj. Icsqui’ni’yÄn xmÄn ixpÄlacataca’n tÄ« quimacamaxquÄ«’nÄ«’ta’ ixpÄlacata xlaca’n pÅ‘ktu mila’. 10 PÅ‘ktu tÄ« quila’ Ä nÄ mila’. PÅ‘ktu tÄ« mila’ Ä nÄ quila’. Quit quintalakachi’xcuhuÄ«’nÄ«’t. 11 ‘Chuhua’j quit na’iclakmimpalayÄn. Ä jÄtza’ ictitachokolh nac cÄ‘quilhtamacuj. Xlaca’n natatachoko nac cÄ‘quilhtamacuj. TÄta’ xatasicua’lanÄlani’ hui’x, cacÄlÄ«maktÄya’ milÄ«tli’hui’qui xlaca’n tÄ« quimacamaxquÄ«’nÄ«’ta’ Ä kÄxtim catalalh, chÄ« hui’x Ä quit lacxtim. 12 A’cxni’ xa’iccÄtÄ‘huÄ«’lh Å«’tunu’n, xa’iccÄlÄ«maktaka’lha milÄ«tli’hui’qui tÄ« quimacamaxqui’. Xa’iccÄmaktaka’lha xlaca’n. Chuntza’ jÄ tÄ« chÄ‘tin tza’nkÄlh, xmÄn Å«’tza’ tÄ« jÄ ixa’ka’Ä«’cu’tun Å«’tza’ tza’nkÄlh. Chuntza’ mÄkentaxtÅ«lh mintachihuÄ«n chÄ« tatzo’kni’. 13 ‘Chuhua’j quit iclaka’mÄ‘chÄ‘n. LÄ«huan icuÄ«’lhcus huÄ‘tzÄ’ nac cÄ‘quilhtamacuj, quit icuan huÄ‘mÄ’ Ä chuntza’ xlaca’n natalÄ«ka’lhÄ« tapÄxuhuÄn chÄ« quit. 14 IccÄmaxquÄ«’nÄ«’t mintachihuÄ«n. Ä xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj taquiclhlaktzÄ«’n xlaca’n. CÄquiclhlaktzÄ«’ncan quinchi’xcuhuÄ«’n ixpÄlacata xlaca’n jÄtza’ xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj, chuntza’ chÄ« quit jÄ xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj. 15 JÄ icsqui’ni’yÄn nacÄmÄxtuya’ nac cÄ‘quilhtamacuj. Quit icsqui’ni’yÄn cacÄmaktÄya’. Chuntza’ skÄhuÄ«’ni’ jÄ nacÄ‘a’kskÄhuÄ«’. 16 Xlaca’n jÄ xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj, chuntza’ chÄ« quit jÄ xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj. 17 Xalactze cacÄlÄ«mÄxtu mintachihuÄ«n. MintachihuÄ«n Å«’tza’ tÅ« ixlÄ«cÄna’. 18 Chuntza’ chÄ« quimacata’nÄ«’ta’ nac cÄ‘quilhtamacuj, nÄ chuntza’ xlaca’n nÄ quit na’iccÄmacÄ‘n nac cÄ‘quilhtamacuj. 19 IxpÄlacataca’n quit na’iclÄ«tamacamÄstÄ’ quina’cstu hua’chi a’ktin talakalhu’mÄn Ä chuntza’ Ä‘chulÄ’ xlaca’n mila’ natalÄ«taxtu. 20 ‘Icsqui’ni’mÄ‘n ixpÄlacataca’n xlaca’n Ä ixpÄlacataca’n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« nÄ nata’a’ka’Ä«’ Ä‘lÄ«stÄn ixpÄlacata ixtamÄsu’yunca’n xlaca’n tÄ« quila’. 21 Icsqui’ni’yÄn quina’n Ä xlaca’n kÄxtim nalayÄuj, TÄta’, chuntza’ chÄ« hui’x Ä quit. Catalalh chÄ« chÄ‘tin Ä chuntza’ xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj nÄ nata’a’ka’Ä«’ hui’x tÄ« quimacata’nÄ«’ta’. 22 ChÄ« hui’x quilakachi’xcuhuÄ«’nÄ«’ta’, nÄ chuntza’ quit iccÄlakachi’xcuhuÄ«’nÄ«’t xlaca’n Ä chuntza’ chÄ‘tin natahuan chÄ« quit Ä hui’x chu chÄ‘tin quina’n. 23 Quit iccÄtÄ‘lahuÄ«’lh xlaca’n chuntza’ chÄ« hui’x quintÄ‘hui’la’, Ä xlaca’n natalÄ«taxtu chu chÄ‘tin. Chuntza’ xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj tzÄ natalÄ«ca’tzÄ« hui’x quimacata’nÄ«’ta’ Ä hui’x nÄ cÄpÄxquÄ«’ya’ xlaca’n chÄ« quimpÄxquÄ«’ya’ quit. 24 ‘QuinTÄta’, hui’x quimacamaxquÄ«’nÄ«’ta’ xlaca’n. Quit iclacasqui’n nÄ xlaca’n catachÄ‘lh jÄ quit na’icchÄ‘n, Ä chuntza’ xlaca’n natalaktzÄ«’n chÄ« quilakachi’xcuhuÄ«’ya’. Hui’x quilakachi’xcuhuÄ«’ya’ ixpÄlacata ixquimpÄxquÄ«’ya’ xapÅ«la a’cxni’ jÄna’j ixa’nan cÄ‘quilhtamacuj. 25 TÄta’, hui’x xatze. Masqui jÄ talakapasÄn tachi’xcuhuÄ«’t xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj, quit iclakapasÄn. Quinchi’xcuhuÄ«’n, xlaca’n taca’tzÄ« hui’x quimacata’nÄ«’ta’. 26 Quit iccÄmÄca’tzÄ«nÄ«nÄ«’ttza’ tÄ« hui’x. Na’iccÄmÄca’tzÄ«nÄ«cus Ä xlaca’n natapÄxquÄ«’nin chuntza’ chÄ« hui’x quimpÄxquÄ«’ya’. NÄ xlaca’n pÅ‘ktu quilhtamacuj na’iccÄtÄ‘tahui’la.