John 18

PUN

‹ Chapter 17 John — All Chapters Chapter 19 ›

1 ਤਾ� �ਥਾ� �ਥਯਿਤ�ਵਾ ਯ�ਸ਼�� ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾਨਾਦਾਯ �ਿਦ�ਰ�ੰਨਾਮ�ੰ ਸ�ਰ�ਤ �ੱਤ�ਰ�ੱਯ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ�� ਸਹ ਤਤ�ਰਤ�ਯ�ਦ�ਯਾਨੰ ਪ�ਰਾਵਿਸ਼ਤ�| 2 �ਿਨ�ਤ� ਵਿਸ਼�ਵਾਸ�ਾਤਿਯਿਹ�ਦਾਸ�ਤਤ� ਸ�ਥਾਨੰ ਪਰਿ��ਯਤ� ਯਤ� ਯ�ਸ਼�� ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ�� ਸਾਰ�ੱਧੰ �ਦਾ�ਿਤ� ਤਤ� ਸ�ਥਾਨਮ� ��ੱ�ਤ�| 3 ਤਦਾ ਸ ਯਿਹ�ਦਾ� ਸ�ਨ�ਯ�ਣੰ ਪ�ਰਧਾਨਯਾ��ਾਨਾ� ਫਿਰ�ਸ਼ਿਨਾ�� ਪਦਾਤਿ�ਣ�� ਰ�ʼਹ�ਤ�ਵਾ ਪ�ਰਦ�ਪਾਨ� �ਲ��ਾਨ� �ਸ�ਤ�ਰਾਣਿ �ਾਦਾਯ ਤਸ�ਮਿਨ� ਸ�ਥਾਨ �ਪਸ�ਥਿਤਵਾਨ�| 4 ਸ�ਵੰ ਪ�ਰਤਿ ਯਦ� ��ਿਸ਼਼�ਯਤ� ਤ�� ਾਤ�ਵਾ ਯ�ਸ਼�ਰ��ਰ�ਸਰ� ਸਨ� ਤਾਨਪ�ਰ�ʼੱ�ਤ� �ੰ �ਵ�ਸ਼਼ਯਥ? 5 ਤ� ਪ�ਰਤ�ਯਵਦਨ�, ਨਾਸਰਤ�ਯੰ ਯ�ਸ਼�ੰ; ਤਤ� ਯ�ਸ਼�ਰਵਾਦ�ਦ� �ਹਮ�ਵ ਸ�; ਤ�� ਸਹ ਵਿਸ਼�ਵਾਸ�ਾਤ� ਯਿਹ�ਦਾਸ਼��ਾਤਿਸ਼਼�ਠਤ�| 6 ਤਦਾਹਮ�ਵ ਸ ਤਸ�ਯ�ਤਾ� �ਥਾ� ਸ਼�ਰ�ਤ�ਵ�ਵ ਤ� ਪਸ਼��ਾਦ�ਤ�ਯ ਭ�ਮ� ਪਤਿਤਾ�| 7 ਤਤ� ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਨਰਪਿ ਪ�ਰ�ʼਸ਼਼�ਠਵਾਨ� �ੰ �ਵ�ਸ਼਼ਯਥ? ਤਤਸ�ਤ� ਪ�ਰਤ�ਯਵਦਨ� ਨਾਸਰਤ�ਯੰ ਯ�ਸ਼�ੰ| 8 ਤਦਾ ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਰਤ�ਯ�ਦਿਤਵਾਨ� �ਹਮ�ਵ ਸ �ਮਾ� �ਥਾਮ��ਥਮ�; ਯਦਿ ਮਾਮਨ�ਵਿੱ�ਥ ਤਰ�ਹ�ਮਾਨ� �ਨ�ਤ�ੰ ਮਾ ਵਾਰਯਤ| 9 �ੱਥੰ ਭ�ਤ� ਮਹ�ਯੰ ਯਾੱਲ��ਾਨ� �ਦਦਾਸ�ਤ�ਸ਼਼ਾਮ� ��ਮਪਿ ਨਾਹਾਰਯਮ� �ਮਾ� ਯਾ� �ਥਾ� ਸ ਸ�ਵਯਮ�ਥਯਤ� ਸਾ �ਥਾ ਸਫਲਾ �ਾਤਾ| 10 ਤਦਾ ਸ਼ਿਮ�ਨ�ਪਿਤਰਸ�ਯ ਨਿ�� ਲ�ਸ�ਥਿਤ�� ਸ ਤੰ ਨਿਸ਼਼��ਸ਼਼ੰ ��ਰ�ʼਤ�ਵਾ ਮਹਾਯਾ��ਸ�ਯ ਮਾਲ��ਨਾਮਾਨੰ ਦਾਸਮ� �ਹਤ�ਯ ਤਸ�ਯ ਦ��ਸ਼਼ਿਣ�ਰ�ਣੰ �ਿੰਨਵਾਨ�| 11 ਤਤ� ਯ�ਸ਼�� ਪਿਤਰਮ� �ਵਦਤ�, ��ੰ ��ਸ਼਼� ਸ�ਥਾਪਯ ਮਮ ਪਿਤਾ ਮਹ�ਯੰ ਪਾਤ�ੰ ਯੰ �ੰਸਮ� �ਦਦਾਤ� ਤ�ਨਾਹੰ �ਿੰ ਨ ਪਾਸ�ਯਾਮਿ? 12 ਤਦਾ ਸ�ਨ�ਯ�ਣ� ਸ�ਨਾਪਤਿ ਰ�ਯਿਹ�ਦ�ਯਾਨਾ� ਪਦਾਤਯਸ਼�� ਯ�ਸ਼�ੰ ��ਰ�ʼਤ�ਵਾ ਬੱਧ�ਵਾ ਹਾਨੰਨਾਮ�ਨ� �ਿਯਫਾ� ਸ਼�ਵਸ਼�ਰਸ�ਯ ਸਮ�ਪੰ ਪ�ਰਥਮਮ� �ਨਯਨ�| 13 ਸ �ਿਯਫਾਸ�ਤਸ�ਮਿਨ� ਵਤ�ਸਰ� ਮਹਾਯਾ�ਤ�ਵਪਦ� ਨਿਯ��ਤ� 14 ਸਨ� ਸਾਧਾਰਣਲ��ਾਨਾ� ਮ��ਲਾਰ�ਥਮ� ��ਨਸ�ਯ ਮਰਣਮ��ਿਤਮ� �ਤਿ ਯਿਹ�ਦ�ਯ�� ਸਾਰ�ੱਧਮ� �ਮਨ�ਤ�ਰਯਤ�| 15 ਤਦਾ ਸ਼ਿਮ�ਨ�ਪਿਤਰ�(�)ਨ�ਯ��ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਸ਼�� ਯ�ਸ਼�� ਪਸ਼��ਾਦ� ��ੱ�ਤਾ� ਤਸ�ਯਾਨ�ਯਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਸ�ਯ ਮਹਾਯਾ��ਨ ਪਰਿ�ਿਤਤ�ਵਾਤ� ਸ ਯ�ਸ਼�ਨਾ ਸਹ ਮਹਾਯਾ��ਸ�ਯਾੱ�ਾਲਿ�ਾ� ਪ�ਰਾਵਿਸ਼ਤ�| 16 �ਿਨ�ਤ� ਪਿਤਰ� ਬਹਿਰ�ਦ�ਵਾਰਸ�ਯ ਸਮ�ਪ�(�)ਤਿਸ਼਼�ਠਦ� �ਤ�ਵ ਮਹਾਯਾ��ਨ ਪਰਿ�ਿਤ� ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ� ਪ�ਨਰ�ਬਹਿਰ��ਤ�ਵਾ ਦ�ਵਾਯਿ�ਾਯ� �ਥਯਿਤ�ਵਾ ਪਿਤਰਮ� �ਭ�ਯਨ�ਤਰਮ� �ਨਯਤ�| 17 ਤਦਾ ਸ ਦ�ਵਾਰਰ��ਸ਼਼ਿ�ਾ ਪਿਤਰਮ� �ਵਦਤ� ਤ�ਵੰ �ਿੰ ਨ ਤਸ�ਯ ਮਾਨਵਸ�ਯ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ�? ਤਤ� ਸ�ਵਦਦ� �ਹੰ ਨ ਭਵਾਮਿ| 18 ਤਤ� ਪਰੰ ਯਤ�ਸ�ਥਾਨ� ਦਾਸਾ� ਪਦਾਤਯਸ਼�� ਸ਼�ਤਹ�ਤ�ਰ��ਾਰ� ਰ�ਵਹ�ਨਿੰ ਪ�ਰ��ਵਾਲ�ਯ ਤਾਪੰ ਸ�ਵਿਤਵਨ�ਤਸ�ਤਤ�ਸ�ਥਾਨ� ਪਿਤਰਸ�ਤਿਸ਼਼�ਠਨ� ਤ�� ਸਹ ਵਹ�ਨਿਤਾਪੰ ਸ�ਵਿਤ�ਮ� �ਰਭਤ| 19 ਤਦਾ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ�ਸ਼਼�ਪਦ�ਸ਼� � ਮਹਾਯਾ��ਨ ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਰ�ʼਸ਼਼�� 20 ਸਨ� ਪ�ਰਤ�ਯ��ਤਵਾਨ� ਸਰ�ੱਵਲ��ਾਨਾ� ਸਮ��ਸ਼਼ੰ �ਥਾਮ�ਥਯੰ ��ਪ�ਤੰ �ਾਮਪਿ �ਥਾ� ਨ �ਥਯਿਤ�ਵਾ ਯਤ� ਸ�ਥਾਨੰ ਯਿਹ�ਦ�ਯਾ� ਸਤਤੰ �ੱ�ਨ�ਤਿ ਤਤ�ਰ ਭ�ਨ��ਹ� ਮਨ�ਦਿਰ� �ਾਸ਼ਿ��ਸ਼਼ਯੰ| 21 ਮੱਤ� ��ਤ� ਪ�ਰ�ʼੱ�ਸਿ? ਯ� �ਨਾ ਮਦ�ਪਦ�ਸ਼ਮ� �ਸ਼�ਰ�ʼਣ�ਵਨ� ਤਾਨ�ਵ ਪ�ਰ�ʼੱ� ਯਦ�ਯਦ� �ਵਦੰ ਤ� ਤਤ� �ਾਨਿਨ�ਤ| 22 ਤਦ�ੱਥੰ ਪ�ਰਤ�ਯ�ਦਿਤਤ�ਵਾਤ� ਨਿ��ਸ�ਥਪਦਾਤਿ ਰ�ਯ�ਸ਼�ੰ �ਪ��ਨਾਹਤ�ਯ ਵ�ਯਾਹਰਤ� ਮਹਾਯਾ��ਮ� �ਵੰ ਪ�ਰਤਿਵਦਸਿ? 23 ਤਤ� ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਰਤਿ�ਦਿਤਵਾਨ� ਯਦ�ਯਯਥਾਰ�ਥਮ� ��ਥੰ ਤਰ�ਹਿ ਤਸ�ਯਾਯਥਾਰ�ਥਸ�ਯ ਪ�ਰਮਾਣੰ ਦ�ਹਿ, �ਿਨ�ਤ� ਯਦਿ ਯਥਾਰ�ਥੰ ਤਰ�ਹਿ ��ਤ� ਹ�ਤ� ਰ�ਮਾਮ� �ਤਾਡਯ�? 24 ਪ�ਰ�ੱਵੰ ਹਾਨਨ� ਸਬਨ�ਧਨੰ ਤੰ �ਿਯਫਾਮਹਾਯਾ��ਸ�ਯ ਸਮ�ਪੰ ਪ�ਰ�ਸ਼਼ਯਤ�| 25 ਸ਼ਿਮ�ਨ�ਪਿਤਰਸ�ਤਿਸ਼਼�ਠਨ� ਵਹ�ਨਿਤਾਪੰ ਸ�ਵਤ�, �ਤਸ�ਮਿਨ� ਸਮਯ� �ਿਯਨ�ਤਸ�ਤਮ� �ਪ�ਰ�ʼੱ�ਨ� ਤ�ਵੰ �ਿਮ� �ਤਸ�ਯ �ਨਸ�ਯ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ� ਨ? ਤਤ� ਸ�ਪਹ�ਨ�ਤ�ਯਾਬ�ਰਵ�ਦ� �ਹੰ ਨ ਭਵਾਮਿ| 26 ਤਦਾ ਮਹਾਯਾ��ਸ�ਯ ਯਸ�ਯ ਦਾਸਸ�ਯ ਪਿਤਰ� �ਰ�ਣਮੱ�ਿਨਤ� ਤਸ�ਯ ��ਮ�ਬ� ਪ�ਰਤ�ਯ�ਦਿਤਵਾਨ� �ਦ�ਯਾਨ� ਤ�ਨ ਸਹ ਤਿਸ਼਼�ਠਨ�ਤੰ ਤ�ਵਾ� �ਿੰ ਨਾਪਸ਼�ਯੰ? 27 �ਿਨ�ਤ� ਪਿਤਰ� ਪ�ਨਰਪਹ�ਨ�ਤ�ਯ �ਥਿਤਵਾਨ�; ਤਦਾਨ�� ੱ��(�)ਰ�ਤ�| 28 ਤਦਨਨ�ਤਰੰ ਪ�ਰਤ�ਯ�ਸ਼਼� ਤ� �ਿਯਫਾ��ਰ�ʼਹਾਦ� �ਧਿਪਤ� ਰ��ਰ�ʼਹੰ ਯ�ਸ਼�ਮ� �ਨਯਨ� �ਿਨ�ਤ� ਯਸ�ਮਿਨ� �ਸ਼��ਿਤ�ਵ� �ਾਤ� ਤ� ਰ�ਨਿਸ�ਤਾਰ�ਤ�ਸਵ� ਨ ਭ��ਤਵ�ਯੰ, ਤਸ�ਯ ਭਯਾਦ� ਯਿਹ�ਦ�ਯਾਸ�ਤਦ��ਰ�ʼਹੰ ਨਾਵਿਸ਼ਨ�| 29 �ਪਰੰ ਪ�ਲਾਤ� ਬਹਿਰਾ�ਤ�ਯ ਤਾਨ� ਪ�ਰ�ʼਸ਼਼�ਠਵਾਨ� �ਤਸ�ਯ ਮਨ�ਸ਼਼�ਯਸ�ਯ �ੰ ਦ�ਸ਼਼ੰ ਵਦਥ? 30 ਤਦਾ ਤ� ਪ�ਤ�ਯਵਦਨ� ਦ�ਸ਼਼��ਰ�ੰਮ�ਾਰਿਣਿ ਨ ਸਤਿ ਭਵਤ� ਸਮ�ਪ� ਨ�ਨੰ ਸਮਾਰ�ਪਯਿਸ਼਼�ਯਾਮ�| 31 ਤਤ� ਪ�ਲਾਤ�(�)ਵਦਦ� ਯ�ਯਮ�ਨੰ ��ਰ�ʼਹ�ਤ�ਵਾ ਸ�ਵ�ਸ਼਼ਾ� ਵ�ਯਵਸ�ਥਯਾ ਵਿ�ਾਰਯਤ| ਤਦਾ ਯਿਹ�ਦ�ਯਾ� ਪ�ਰਤ�ਯਵਦਨ� �ਸ�ਯਾਪਿ ਮਨ�ਸ਼਼�ਯਸ�ਯ ਪ�ਰਾਣਦਣ�ਡੰ �ਰ�ੱਤ�ੰ ਨਾਸ�ਮਾ�ਮ� �ਧਿ�ਾਰ�(�)ਸ�ਤਿ| 32 �ਵੰ ਸਤਿ ਯ�ਸ਼�� ਸ�ਵਸ�ਯ ਮ�ਰ�ʼਤ�ਯ� ਯਾ� �ਥਾ� �ਥਿਤਵਾਨ� ਸਾ ਸਫਲਾਭਵਤ�| 33 ਤਦਨਨ�ਤਰੰ ਪ�ਲਾਤ� ਪ�ਨਰਪਿ ਤਦ� ਰਾ��ਰ�ʼਹੰ �ਤ�ਵਾ ਯ�ਸ਼�ਮਾਹ�ਯ ਪ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਵਾਨ� ਤ�ਵੰ �ਿੰ ਯਿਹ�ਦ�ਯਾਨਾ� ਰਾ�ਾ? 34 ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਰਤ�ਯਵਦਤ� ਤ�ਵਮ� �ਤਾ� �ਥਾ� ਸ�ਵਤ� �ਥਯਸਿ �ਿਮਨ�ਯ� �ਸ਼��ਿਨ� ਮਯਿ �ਥਿਤਵਾਨ�? 35 ਪ�ਲਾਤ�(�)ਵਦਦ� �ਹੰ �ਿੰ ਯਿਹ�ਦ�ਯ�? ਤਵ ਸ�ਵਦ�ਸ਼�ਯਾ ਵਿਸ਼�ਸ਼਼ਤ� ਪ�ਰਧਾਨਯਾ��ਾ ਮਮ ਨਿ�� ਤ�ਵਾ� ਸਮਾਰ�ਪਯਨ, ਤ�ਵੰ �ਿੰ ��ਰ�ʼਤਵਾਨ�? 36 ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਰਤ�ਯਵਦਤ� ਮਮ ਰਾ��ਯਮ� �ਤੱ��ਤ�ਸਮ�ਬਨ�ਧ�ਯੰ ਨ ਭਵਤਿ ਯਦਿ ਮਮ ਰਾ��ਯੰ ��ਤ�ਸਮ�ਬਨ�ਧ�ਯਮ� �ਭਵਿਸ਼਼�ਯਤ� ਤਰ�ਹਿ ਯਿਹ�ਦ�ਯਾਨਾ� ਹਸ�ਤ�ਸ਼਼� ਯਥਾ ਸਮਰ�ਪਿਤ� ਨਾਭਵੰ ਤਦਰ�ਥੰ ਮਮ ਸ�ਵ�ਾ �ਯ�ਤ�ਸ�ਯਨ� �ਿਨ�ਤ� ਮਮ ਰਾ��ਯਮ� �ਹਿ�ੰ ਨ| 37 ਤਦਾ ਪ�ਲਾਤ� �ਥਿਤਵਾਨ�, ਤਰ�ਹਿ ਤ�ਵੰ ਰਾ�ਾ ਭਵਸਿ? ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਰਤ�ਯ��ਤਵਾਨ� ਤ�ਵੰ ਸਤ�ਯੰ �ਥਯਸਿ, ਰਾ�ਾਹੰ ਭਵਾਮਿ; ਸਤ�ਯਤਾਯਾ� ਸਾ��ਸ਼਼�ਯੰ ਦਾਤ�ੰ �ਨਿੰ ��ਰ�ʼਹ�ਤ�ਵਾ ��ਤ�ਯਸ�ਮਿਨ� �ਵਤ�ਰ�ਣਵਾਨ�, ਤਸ�ਮਾਤ� ਸਤ�ਯਧਰ�ੰਮਪ��ਸ਼਼ਪਾਤਿਨ� ਮਮ �ਥਾ� ਸ਼�ਰ�ʼਣ�ਵਨ�ਤਿ| 38 ਤਦਾ ਸਤ�ਯੰ �ਿੰ? �ਤਾ� �ਥਾ� ਪਸ਼਼��ਵਾ ਪ�ਲਾਤ� ਪ�ਨਰਪਿ ਬਹਿਰ��ਤ�ਵਾ ਯਿਹ�ਦ�ਯਾਨ� �ਭਾਸ਼਼ਤ, �ਹੰ ਤਸ�ਯ �ਮਪ�ਯਪਰਾਧੰ ਨ ਪ�ਰਾਪ�ਨ�ਮਿ| 39 ਨਿਸ�ਤਾਰ�ਤ�ਸਵਸਮਯ� ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਭਿਰਭਿਰ��ਿਤ �� ਨ� ਮਯਾ ਮ��ਯਿਤਵ�ਯ �ਸ਼਼ਾ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾ�ੰ ਰ�ਤਿਰਸ�ਤਿ, �ਤ�ਵ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾ�ੰ ਨਿ�� ਯਿਹ�ਦ�ਯਾਨਾ� ਰਾ�ਾਨੰ �ਿੰ ਮ��ਯਾਮਿ, ਯ�ਸ਼਼�ਮਾ�ਮ� �ੱ�ਾ �ਾ? 40 ਤਦਾ ਤ� ਸਰ�ੱਵ� ਰ�ਵਨ�ਤ� ਵ�ਯਾਹਰਨ� �ਨੰ ਮਾਨ�ਸ਼਼ੰ ਨਹਿ ਬਰੱਬਾ� ਮ��ਯ| �ਿਨ�ਤ� ਸ ਬਰੱਬਾ ਦਸ�ਯ�ਰਾਸ�ਤ�|

‹ Chapter 17 John — All Chapters Chapter 19 ›

John 18

Cite / Share This Page