Luka 7

1 DÄpÄ aja Äe tot azÄs alu naroduluj, Isusu apljikat Än trg Kafarnaum. 2 Änklo afost njeki kapetan alu rimuluj karje avut argat karje avut d jel milÄ. Äla argat afost bulnav p muartje. 3 KÄnd kapetanu auzÄt d Isusu, atrimjes la jel voÄe alu lumjaja karje irja Židovurj Än trgula s l ruaÄje s vije Å¡ s likujaskÄ p argatu aluj. 4 KÄnd jej avinjit la Isusu, mult la rugat: “ZaslužÄt s ji faÄ aja 5 daja Äe vrja p narodu alu nostru, frzdÄ jel noj nam putja s sagradim sinagoga anuastrÄ." 6 Isusu apljikat ku jej. Å  kÄnd avinjit la upruapje la kasÄ, atrimjes kapetanu p ortaÄi la Isusu. Jej azÄs: “Kapetanu azÄs asta: Domnulje, nu tu muÄja. K nu sÄnt vrjedan s uncÄr Än kasa amja. 7 Nu sÄnt vrjedan s viuv pÄnla tinje. Njego samo zi dundje god jeÅ¡t s s likujaskÄ argatu alu mjov. 8 Asta Å¡tiuv k Å¡ jo mora s askult p kapetanu alu mjov. Am Å¡ jo vuastje dusu minje. Å  zÄk alu unu: ‘FuÄ!’ Å¡ jel pljakÄ. Å  alu altuluj zÄk: ‘VinÄ aiÄa!’ Å¡ jel vinje. Å  alu argatu alu mjov zÄk: ‘FÄj aja!’ Å¡ jel faÄe." 9 KÄnd auzÄt aja, sa mirat Isusu Å¡ sa okrinit la mulc lumje karje apljikat dÄpÄ jel Å¡ zÄÄe: “Istina je, Än Izrael na gÄsÄt p unu Židov karje krjadje kaÅ¡Ä Ästa karje nuje Židov karje aÅ¡a krjadje." 10 KÄnd sa tors akas Älja p karje kapetanu atrimjes, angÄsÄt p argatu likujit. 11 DÄpÄ aja Isusu apljikat Än trg karje s kima Nain. La sljedit uÄenikurlje aluj Å¡ mulc lumje. 12 KÄnd avinjit la upruapje la uÅ¡a alu trguluj, baÅ¡ atunÄa njeka lumje aduÄe p mort fÄlkov dÄn trg pÄnla gruapÄ s l ÄngruapÄ. FÄlkovu karje amurit afost jedinac la mamÄ, karje afost udovicÄ, Å¡ mulc lumje dÄn trg irja ku ja. 13 KÄnd Domnu Isusu avizuto ja fost žau d ja Å¡ ja zÄs alu je: “Nu plÄnÄa!" 14 Avinjit Å¡ adotaknit nosiljilje, a lumja karje la duÄja astat. Isusu azÄs: “FÄlkovulje, c zÄk, skual!" 15 Å  fÄlkovu sa drikat Å¡ arubit, a Isusu azÄs alu mumusÄj: “JakÄc kupilu alu tov”. 16 Toc sa mirat la sÄla alu Dimizovuluj. L slavja Å¡ zÄÄa: “Marje proroku trijaÅ¡tje ÄntrÄ noj! Dimizov avinjit s ažutÄ alu narodu aluj!" 17 Å  toc ÄntrÄ Å½idovj Å¡ Än altje lokurj auzÄt aja Äe Isusu afukut. 18 UÄenikurlje alu Ivan arubit alu Ivan d tot aja Äe Isusu afukut. Ivan akimat p doj (2) uÄenikurj aluj 19 Å¡ lja trimjes la Domnu Isusu s l Äntrjabje: “JeÅ¡t tu Äla karje Dimizov aobeÄit k osÄ vije ili dal trjebje s Å¡tiptÄm p altu s vije?" 20 KÄnd jej avinjit la Isusu, azÄs lumjaja: “Ivan karje bÄtjazÄ atrimjes p noj la tinje s t ÄntribÄm: ‘JeÅ¡t tu Äla karje Dimizov aobeÄit k osÄ vije ili dal trjebje s Å¡tiptÄm p altu s vije?’" 21 PÄnd jej afost Änklo, Isusu alikujit p mulc d bualÄ, d patjalÄ Å¡ d sufljeti alji rovj. Å  alikujit p multÄ lumje karje vorbj s puatje s vjadÄ. 22 AtunÄa aodgovorit alor: “FuÄic Å¡ javic alu Ivan Äa vizut Å¡ auzÄt: vorbi vjadje, lumja karje nu puatje s umblÄ akuma umblÄ, lumja karje avut bualÄ p pjalje, akuma je likujic, surdi audje, morcÄ s skualÄ, Å¡ alu sÄraÄilor s rubjaÅ¡tje BunÄ vorbÄ d Dimizov. 23 Blagoslovit Äla karje nu kadje Än vjerÄ dÄn minje." 24 KÄnd apljikat uÄenikurlje alu Ivan, Isusu anÄiput s rubjaskÄ alu multÄ lumje d Ivan. Jel azÄs: “Aspljikat Än lok undje nuje nimika. D karje om aspljikat Änklo s vidjec? Dal aspljikat s vidjec p njeko karje kaÅ¡Ä trstika karje vÄntu uljigÄna? Nu! Nas pljikat aja s vidjec. 25 Ili aspljikat s vidjec p omu karje mÄndru ÄnbrÄkat? Nu! K lumja karje aduÄe mÄndrje cualje Å¡ trijaÅ¡tje Än bugacije s nalazaÅ¡tje Än palaÄe alu caruluj. 26 Aspljikat s vidjec p proroku? Da! Jel je maj marje prorok. 27 Ivan je Äla d karje je skris Än SvÄntÄ pismÄ: ‘JakÄ, trimjet p omu karje duÄe vorba amja s pljaÄe la intja ata s pripremjaskÄ drum d tinje.’ 28 Punjec binje urjajke: d tuatÄ lumje karje ikad atrijit nimilja nuje maj marje d Ivan. A ipak, Än cara alu Dimizov, Äla karje je maj mik je maj marje d jel." 29 TuatÄ lumja karje apus urjajke la Isusu, Äak Å¡ carinikurlje, veÄ askultat poruka alu Ivan Å¡ p jej jel lja bÄtizat. AtunÄa, kÄnd jej auzÄt Äe Isusu azÄs, sa složÄt k Dimizov zaista atrimjes p Ivan s kjamje p narodu s s pokajaskÄ. 30 Naprotiv, farizeji Å¡ uÄitelji alu zakonu alu Mojsije aodbit planu alu Dimizov d jej daja Äa odbit s lji bÄtjazÄ Ivan. 31 Isusu azÄs: “A ku Äinje s lji usporidjesk p lumja Än asta vrijamje? P Äinje samÄnÄ? 32 Jej je kaÅ¡Ä kupi karje Å¡adje la tržnicÄ Å¡ unu p alt s strigÄ: ‘Noj amkÄntat vuavÄ vjasÄl kÄntiÄ Å¡ voj na žukat! Noj amkÄntat vuavÄ tužne kÄntiÄ a voj na plÄns!’ 33 K, avinjit Ivan karje bÄtjazÄ na mÄnkat mÄlaj niÄ vin na but, a zÄÄec: ‘Än jel je sufljetu alu rov!’ 34 Jo, Bijatu alu Omuluj, avinjit karje amÄnkat Å¡ ambut, a zÄÄec: ‘JakÄ, omu karje vrja mult s mÄlÄnÄe Å¡ s bja mult vin, ortaku alu carinikuluj Å¡ ku greÅ¡nikurlje!’ 35 Toc karje prihvatjaÅ¡tje mudrost alu Dimizov razumjaÅ¡tje k Dimizov atrimjes Å¡ p minje Å¡ p Ivan." 36 Unu farizej akimat p Isusu s mÄlÄnÄe ku jel. Jel auntrat Än kasÄ alu farizej Å¡ alat loku la astal s mÄlÄnÄe. 37 Afost njeka mujarje, kunuskutÄ Än trgula p greÅ¡ala alu je. Ja adoznajit k Isusu mÄlÄnkÄ la farizej Än kasÄ. Å  jakÄ, mujarja adus skumpÄ ulje karje miruasÄ Än mÄndru bukal. 38 Å  astat la piÄuarje dÄpÄ Isusu. AnÄiput s plÄngÄ Å¡ lakrmilje kÄdja p piÄuarje. Ku pÄru lja frikat, Å¡ lja surutat Å¡ lji uns ku skumpÄ ulje karje miruasÄ. 39 KÄnd avizut farizej karje akimat p Isusu, agÄndit: “KÄnd Ästa om zaista arfi prorok, aÅ¡tija Äinje je mujarasta karje l dotaknjaÅ¡tje, k ja je marje greÅ¡nicÄ." 40 P aja Isusu ja zÄs: “Å imune, am s c zÄk njeÅ¡to.” A jel azÄs: “UÄiteljulje, zi!" 41 A Isusu azÄs: “Doj (2) omurj duguja alu unu om banj. Unu om ja dugujit ÄinÄ sutje (500) kovanic d arÄint, a altu om ÄinzÄÄ (50). 42 A kum jej na vut dundje s ÄntuarkÄ, alu amiždoj aoprostit datorija. AtunÄa karje d jej doj (2) maj mult osÄ l vrja?" 43 Å imun azÄs: “GÄndjesk alu Äla karje maj mult oprostit datorija.” AzÄs Isusu: “Binje azÄs." 44 AtunÄa Isusu sa okrinit la mujarje Å¡ zÄÄe alu Å imun: “Vjez p asta mujarje? Jo auntrat Än kasÄ ata, ali tu nu maj dat apÄ s spÄl piÄuarilje, a ja aplÄns Å¡ lakrmilje alu je akÄzut p piÄuarje a ja lja asplat Å¡ ku pÄru mi lja frikat. 45 Nu maj duÄukit ku poljubacu, a ja, d kÄnd jo amuntrat na prestanit s m surutje piÄuarilje. 46 Tu nu maj uns kapu ku ulja, a ja ku skumpÄ ulje karje miruasÄ auns piÄuarilje. 47 DÄÄe gÄndjeÅ¡t k ja apokazÄt atÄta d marje ljubav? C zÄk istinÄ: aja je daja Äe greÅ¡ala alu je, Å¡ akÄ lja fost multÄ, afost oprostit. Äla karje gÄndjaÅ¡tje k trjebje aluj ucÄrÄ s s oprostjaskÄ, Äla vrja ucÄrÄ." 48 AtunÄa alu mujarje azÄs: “Zaista, greÅ¡ala ata cam oprostit." 49 Älja karje afost Änklo anÄiput Äntri jej s rubjaskÄ: “Äinje je Ästa Å¡ greÅ¡ala s oprostjaskÄ?" 50 A jel zÄÄe alu mujarje: “Daja Äaj krizut, tu ta spasÄt! S c dja Dimizov mir pÄnd pljeÄ!"