Luka 21

1 Kum su ujtat Äm sus Isus u vÄzut pÄ ominj gÄzdaÅ¡j kum bagÄ banj Äm Å¡katulÄ kari are Äm Hram. 2 JÄl u vÄzutu isto aÅ¡a pÄ mujere vÄdojÄ kum u pus Äm nontru doj miÅ¡j banj dÄm aržjint. 3 Isus u zÄs: “Ju vÄ zÄk anume, kÄ asta sÄrakÄ vÄdojÄ anume u dat maj mult dÄm toc jej. 4 AdiÅ¡je? Daje kÄ toc alci or dat dobrovoljni prilog lu Dimizov dÄm aje Å¡je ave mult kÄnd mujere u dat dÄm sÄrÄÅ¡ijÄ Å¡Ä kutotu Å¡je ave dÄ kust." 5 KÄnd uÄenici svite dÄ Hram, Å¡Ä zÄÅ¡je kÄ ave mÄndri mar petri, Å¡Ä are ukrasalit ku ukrasur kari ur dat ominji alu Dimizov, Isus u zÄs: 6 “A dÄ eÅ¡Äe stvarur la Å¡je vÄ ujtÄc aku, zuva u vinji, kÄnd njiÅ¡ una petrÄ no rÄmÄnje ajiÅ¡e una pÄ alta. Jelji ur fi toÄi vÄrljiÄi žos." 7 Jej lor Äntribat pÄ jÄl: “UÄitelju kÄnd u fi aje? Å Ä Å¡efÄlj znakuvur ur fi kari ur zÄÅ¡ji kÄnd u fi?" 8 JÄl u zÄs: “UjtÄcÄvÄ sÄ nu fijec zÄbunjic. MultÄ lumi ur vinji Äm numilje amnjov Å¡Ä ur zÄÅ¡ji: ‘Ju mes Mesija’, Å¡Ä ‘Vreme Äj apropi.’ Ali nu bÄgÄc sama la jej. 9 Å Ä kÄnd auzÄc dÄ tabÄrur Å¡Ä dÄ nemirur nu fijec frikoÅ¡, kÄ eÅ¡Äe dogaÄajur trÄbÄ sÄ fijÄ elÅ¡i ali kraj no vinji aÅ¡a pÄ friÅ¡." 10 JÄl isto aÅ¡a lju zÄs: “Nacija sur boruli protiv dÄ nacija, Å¡Ä kraljevstva protiv dÄ kraljevstva. 11 Å Ä u fi potresur pÄ razliÄitÄ lokur isto ka Å¡Ä fome Å¡Ä kugur. Å Ä pÄ nor ur fi frikoÅ¡i stvarur dÄ vÄzut Å¡Ä urÄÄi znakur. 12 Ali majnti dÄ Å¡je u fi kutotu asta, Å¡Ä vor apuka. Jej vur aduÅ¡ji Äm sinagogur la sud Å¡Ä vor bÄga Äm Äemicur. Jej vur trÄje la kraljur Å¡Ä la alci vladar daje kÄ Å¡Äec uÄenici amej. 13 Kutotu asta vu da Å¡ansÄ sÄ svedoÄulec. 14 Ali nu vÄ brigalec Å¡je ac zÄÅ¡ji Äm nenÄi dÄ obranÄ. 15 KÄ ju voj da Äm vreme firi Å¡Ä mÄrÄuljijÄ Äm aje merÄ dÄ njime no puÄe sÄ sÄ obranalaskÄ dÄ aje, ili sÄ sÄ batÄ protiv dÄ aje. 16 Å Ä voj vic fi izdalic, da Äak Å¡Ä dÄ la roditelji avoÅ¡tri Å¡Ä dÄ la frac Å¡Ä dÄ la njam, urtaÅ¡j, Å¡Ä orikic dÄm voj ur fi amurÄc. 17 Toc vor mÄrzÄli daje kÄ Å¡Äec uÄenici amej. 18 Tot njiÅ¡ unu pÄr dÄ pÄ kapiÄilje avoÅ¡tri nu vu piri. 19 Å Ä dÄkÄ nu odustanalec vic kÄpÄta kust dÄ erikeÅ¡." 20 Isus spunje: “Voj vic viÄe Jeruzalem opkolulit dÄ kÄtÄnj, atunÅ¡je voj ac Å¡Äi kÄ u fi uniÅ¡ten. 21 AtunÅ¡je eje Äm regija Judeja trÄbÄ sÄ skepi Äm planinur, eje kari kustÄ Äm varuÅ¡ trÄbÄ sÄ fugÄ dÄ akulo Å¡Ä heje pÄm satur sÄ nu mergÄ Äm varuÅ¡. 22 KÄ Äm elje zÄlji dÄ osvetÄ kutotu stvarurlje dÄm Kenvija svÄntÄ sur umplje. 23 Jao alu elje kari Äs gÄrjonji ili rÄnjeÅ¡Äi pÄ cÄcÄ kupij Äm zÄljilje kÄ bjeda Å¡Ä mirgu protiv dÄ eje ominj u fi mari! 24 Orikic ur muri pÄ Å¡pica dÄ maÄ Å¡Ä ostali ur fi zarobulic ÄntrÄ mulÄi nacijur. Jeruzalem u fi kÄlkat dÄ la ominji kari nus židovi pÄn Å¡je nu lji treÅ¡ji vreme dÄ vladalalÄ." 25 Isus spunje: “Akulo ur fi znakur, pÄ sori, lunÄ Å¡Ä pÄ Å¡Äevilje, Å¡Ä ominji pÄ pÄmÄnt ur fi Äm mari nevoljur, dÄ graju mari dÄ valovur. 26 SufljiÄilje ominjilor lu lÄsa dÄ frikÄ dÄ ha Å¡je tek u vinji pÄ svet kÄ silurlje dÄm nor sur zdrÄnÅ¡jina. 27 Å Ä atunÅ¡je jej ur svedoÄuli kÄ ju am vinjit FiÅ¡joru Omuluj pÄ oblak ku mari puÄeri Å¡Ä ku slavÄ. 28 KÄnd u fi asta ujtÄcÄvÄ sus Å¡Ä rÄÄikac kapiÄilje kÄ Dimizov vinji sÄ vÄ oslobudulaskÄ." 29 Isus lju spus usporedbÄ: “BÄgÄc sama la ljemnu dÄ smokvÄ, Å¡Ä alÄilje ljemnji! 30 Kit sÄ punji listur, voj viÄec kÄ vara Äj apropi. 31 Isto aÅ¡a kÄnd vi viÄe asta kÄ u fi voj ac Å¡Äi kÄ kraljevstva lu Dimizov Äj apropi. 32 Anume, ju pot zÄÅ¡ji: asta ominj kari kustÄ no fužji ÄndÄrÄt majnti dÄ Å¡je kutotu asta no fi. 33 Norurlje Å¡Ä pÄmÄntu u treÅ¡ji ÄndÄrÄt, ali vorbilje amelji nikad nor treÅ¡ji." 34 Isus u zÄs: “Nu lÄsa brigur Äm sufljituc dÄ mÄnkari, buturÄ Å¡Ä brigur dÄ asta kust, sÄ nu vÄ dukÄ dÄ la Dimizov kÄ zuve poÄi sÄ vijÄ 35 dÄm turdatÄ. KÄ u vinji pÄ toc bez obzira hunÄi kustÄc pÄ pÄmÄnt. 36 PÄzÄc dÄm ala rÄnd pÄ toÄi vremilje. Å Ä arugÄcÄvÄ sÄ fijec spremni sÄ skÄpÄc dÄ kutotu asta Å¡je u fi, Å¡Ä sÄ puÄec sÄ fijec Äm nenÄe ame la FiÅ¡joru Omuluj fÄr dÄ frikÄ." 37 Äm totÄ zÄ Isus ÄnvÄca Äm Hram, ali nopÄe jÄl fužje afarÄ Å¡Ä ÄÅ¡ fÄÅ¡je lok la planina dÄ maslinur. 38 Ali dÄ Äiminjaca rÄkori, totÄ lume vinje sÄ pujÄ ureÄi la jÄl Äm Hram.