Luka 20

1 Mar popur, uÄitelji dÄ zakonu alu Mojsije Å¡Ä alci voÄur kari as re židovur ur vinjit la Isus Äm una zÄ kÄnd ÄnvÄca pÄ lumi Äm Hram Å¡Ä propovjedale Hir fÄlos. 2 Jej lor Äntribat pÄ jÄl: “PÄ alu Å¡inji autoritet faÅ¡j stvarurljeÅ¡Äe? Å inji cu dat asta autoritet?" 3 JÄl u zÄs: “LasÄcÄmÄ pÄ minji sÄ vÄ Äntreb una stvar Å¡Ä Äj dÄ voj sÄ Äm ÄnturÅ¡jec vorba: 4 Anume Dimizov u zÄs alu Ivan sÄ buÄuzaskÄ pÄ ominj, ili ominji u zÄs aje sÄ fakÄ?" 5 Jej ur svÄtit una ku alt Å¡Ä zÄÅ¡je: “DÄkÄ anj zÄÅ¡ji ‘dÄ la Dimizov’, u Äntriba: ‘AdÄÅ¡je atunÅ¡je nu ÄnkriÄec?’ 6 Ali dÄkÄ anj zÄÅ¡ji noj: ‘DÄ la ominj’, totÄ lume u vÄrlji petri pÄ noj sÄ nji amori. KÄ jej Äs uvjerilic kÄ Ivan are prorok." 7 AÅ¡a jej u Äntors vorba kÄ jej nu Å¡Äije dÄ hunÄi u vinjit autoritet sÄ buÄuzaskÄ. 8 Å Ä Isus u zÄs: “NjiÅ¡ ju nu vuj spunji ku alu Å¡inji autoritet fak stvarurljeÅ¡Äe." 9 Isus su apukat sÄ spujÄ usporedbÄ alu lume: “Are unu om kari u sÄmÄnat vinograd Å¡Ä u lÄsat Äm najam vinogradu alu Å¡jeva ka ominji, Å¡Ä jÄl atunÅ¡je u fužjit dÄm pÄmÄntula pÄ maj lungÄ vremi. 10 KÄnd u vinjit vreme, jÄl u mÄnat pÄ sluga la ominj Äm vinograd sÄ Äj Äe parÄe aluj dÄm plodur kari jej duguvule aluj, ali ominji lor bÄtut Å¡Ä lor mÄnat ku mÄnjilje golji. 11 AtunÅ¡je u mÄnat pÄ altu sluga ali Å¡Ä pÄ jÄl lor bÄtut, vreÄÄlit Å¡Ä lor mÄnat ku mÄnjilje golji. 12 JÄl u ÄnÅ¡jirkat sÄ mÄji pÄ treÄi sluga, ali Å¡Ä pÄ jÄl lor ranalit Å¡Ä lor arukÄnt. 13 Gazda dÄ vinograd u zÄs pÄ aje: ‘Å je sÄ fak? Ju uj mÄna pÄ fiÅ¡joru amnjov plÄkut. Dar kÄnd lu viÄe pÄ jÄl, pÄlÄngÄ jÄl ur ave respekt.’ 14 Ali ominjije kÄnd lor vÄzut sur ligizit Äntri jej: ‘JÄl Äj nasljednik. Hajc sÄ Äl amurÄnj aÅ¡a nasljedstva aluj sÄ nji rÄmÄji anovÄ.’ 15 AtunÅ¡je lor dus afarÄ dÄm vinograd Å¡Ä lor amurÄt. Aku Å¡je u faÅ¡ji gazda dÄ vinograd? 16 JÄl u vinji Å¡Ä u uniÅ¡tili pÄ ominjije. Å Ä u da Äm najam vinogradu alu alci.” KÄnd u auzÄt jej aje kum ominji urÄt sÄ ponaÅ¡aleÅ¡Äi, jej ur zÄs: “Nu Äe Dimizov!" 17 JÄl su ujtat pÄ jej, Å¡Ä u zÄs: “Skris Äj svÄntÄ kenvija: ‘PetrÄ kari graditelji u vÄrljit ÄndÄrÄt u fost aku petrÄ zaglavnÄ?’ Å je znaÄaleÅ¡Äi asta? 18 Toc kari kaÄi pÄ petre u fi zdrubit pÄ dÄrÄbelji, Å¡Ä toc pÄ kari kaÄi u fi zdrubic." 19 UÄitelji dÄ zakonu alu Mojsije Å¡Ä mar popur ur ÄnÅ¡jirkat sÄ pujÄ mÄnjilje pÄ jÄl Äm ala Å¡as ali alor lji frikÄ dÄ lumi. Jej ur priÅ¡jiput kÄ jÄl u spus dÄ asta usporedbÄ protiv dÄ jej. 20 Popi Å¡Ä alci voÄur Äl pratale pÄ Isus Å¡Ä or mÄnat pÄ Å¡pijunj, ominj kari triÅ¡je ka ominj Äirepc kari ar trÄbuji sÄ Äl optužulaskÄ pÄ Isus Äm Å¡jeva Å¡je ar zÄÅ¡ji krivo aÅ¡a sÄ Äl adukÄ pÄ Isus Äm mÄnjilje dÄ upravitelj alu Rim. 21 AÅ¡a lor Äntribat pÄ jÄl: “UÄitelju, noj Å¡Äijenj kÄ aje Å¡je zÄÅ¡j Å¡Ä Änvec Äj toÄno, Å¡Ä kÄ nu arec njiÅ¡ Å¡efÄlj parÄi, ali tu ÄnvacÄ anume kalje lu Dimizov. 22 Aku Äj benji dÄ noj židovur sÄ plÄÄenj porez lu car ili nu?" 23 Isus u shvatalit kum jej as re lukavi Å¡Ä lju zÄs alor: 24 “ArÄtam banji ku kari plÄÄeÅ¡Ä porezu. Aku alu Å¡jinji Äj ubrazu Å¡Ä numilje sus?” Jej ur zÄs: “Alu car." 25 “AtunÅ¡je plÄÄec alu car Å¡je Äj pripadaleÅ¡Äi lu car Å¡Ä dÄÄec lu Dimizov Å¡je pripadaleÅ¡Äi alu Dimizov!" 26 Jej nu puÄe sÄ aflji njimika rov Äm svatu aluj Äntri toc lumi, Å¡Ä jej asre Ämirac la ÄnturÅ¡jala dÄ vorba aluj, Å¡Ä u tÄkut. 27 Aku orikic saduceji kari zÄÅ¡ji kÄ njime nu su skula dÄm morc ur vinjit la jÄl, ku trik ÄntribalÄ: 28 Jej ur zÄs: “UÄitelju, Mojsije u pus žos zakon pÄntru noj kÄ dakÄ fraÄisu omuluj ar muri Å¡Ä lasÄ pÄ bÄÅ¡ÄcaÅ¡ fÄr dÄ kupij, atunÅ¡je fraÄisu aluj trÄbÄ sÄ u ÄmiriÄi Å¡Ä sÄ rÄÄiÅ¡ji familija pÄntru fraÄisu mort. 29 UndatÄ asre Å¡apÄi frac. ElÅ¡i u lot bÄÅ¡ÄcÄ Å¡Ä u murit fÄr dÄ kupij. 30 Å Ä drugi u lotu pÄ je, Å¡Ä jÄl u murit fÄr dÄ kupij. 31 Å Ä treÄi u lotu pÄ je. Maj toc Å¡apÄi ur lotu Å¡Ä ur murit, Å¡Ä njiÅ¡ unu no avut kupij ku je. 32 PÄ zadnji Å¡Ä mujere u murit. 33 Aku lu Å¡jinji u fi bÄÅ¡Äce kÄnd or uskrsnuli morci? ÄngÄnÄeÅ¡ÄiÄi kÄ toc Å¡apÄi ur avutu dÄ bÄÅ¡ÄcÄ." 34 Isus u Äntors vorba alor: “Äm asta svet lume sÄ ÄmiritÄ Å¡Ä sÄ ÄnsorÄ. 35 Ali eje kari ur fost smatralic vredni sÄ uskrsnulaskÄ dÄm morc njiÅ¡ nu su Änsura, njiÅ¡ nu sÄ ÄmiritÄ. 36 Å Ä jej nu poÄi maj mult nikad sÄ mori, kÄ jej Äs kupiji alu Dimizov daje kÄ Äs riÄikac dÄm morc. Jej Äs ka anÄeji. 37 AtunÅ¡je dÄ uskrsnuÄe Å¡Ä Mojsije u arÄtat aje Äm svedoÄulala aluj dÄ grmu Å¡je arÄe. Akulo jÄl ÄamÄ pÄ Domnu alu Dimizovu lu Abraham, Dimizovu lu Izak, Å¡Ä Dimizovu lu Jakov, multÄ dobÄ dÄ pÄ Å¡je jej ur murit. 38 Anume, Dimizov nuj Dimizovu alu hej morc, mar alu hej kari kustÄ, kÄnd toc kustÄ pÄntru jÄl." 39 Å jeva ka uÄitelji dÄ zakonu alu Mojsije u priznalit: “UÄitelju, tu aj svitit benji!" 40 DÄ pÄ aje jej nu sor maj Ändurat sÄ Äl ÄnÅ¡jerÅ¡ji ku Äntribalur. 41 Isus u Äntribat: “Å je gÄnÄeÅ¡Äi jej kum sviteÅ¡Äi dÄ Mesija kÄ Äj numa FiÅ¡joru lu Car David? 42 David dÄ jÄl sÄngur Äm kenvije dÄ Psalmur zÄÅ¡ji: ‘Domnu u zÄs alu Domnu amnjov: Å Äz pÄ desna parÄe ame. 43 Å Ä ju uj vÄrlji pÄ dužmanji atej dÄsup piÅ¡jorilje atelji.’ 44 David jasno Äl ÄamÄ: ‘Domnu’, atunÅ¡je kum poÄi jÄl sÄ Äj fijÄ fiÅ¡jor?" 45 Isus svite lu uÄenici aluj a totÄ lume punje ureÄi. 46 JÄl u zÄs: “Je sama dÄ uÄitelji dÄ zakon alu Mojsije. Jej uživaleÅ¡Äi sÄ sÄ Å¡etalaskÄ Äm haljinur lunž Å¡Ä sÄ fijÄ pozdravalic ku poÅ¡tovanje Äm varuÅ¡ pÄ trgur Å¡Ä jej plaÅ¡ji sÄ Å¡adÄ lokurlje Äasni Äm sinagogur Å¡Ä pÄ nuntur. 47 Jej pljaÄkaleÅ¡Äi pÄ udovicur Äm kÄÅ¡Älje alor, kÄnd faÅ¡ji lunž aruguminÄi dÄ predstavÄ. Ali jej ur kÄpÄta maj gre kaznÄ."