Luka 14

1 UndatÄ Isus u mers sÄ veÄeralaskÄ la kasa alu voÄa dÄ farizej. Are pÄ zuva dÄ sÄmbÄta Å¡Ä jej sÄ ujta pÄ jÄl tari ku sama. 2 Om ku biÄiÅ¡ug dÄ umflalÄ dÄm apÄ su pojavalit dÄdÄnenÄe aluj. 3 Isus u Äntribat pÄ uÄiteljur dÄ zakonu alu Mojsije Å¡Ä pÄ farizeji Å¡je asre akulo: “Äj zakonito dÄ pÄ zakonu alu Mojsije sÄ ozdravalaskÄ pÄ zuva dÄ sÄmbÄta ili nu?" 4 Jej tÄÅ¡je, Isus pÄ aje u pus mÄnjilje pÄ omula, Å¡Ä lu ozdravalit Å¡Ä lu lÄsat sÄ fugÄ. 5 Isus lju Äntribat: “DÄkÄ Å¡jinjiva dÄm voj ari fiÅ¡jor ili pÄ vakÄ kari u kÄzut Äm bunar adÄnkÄ nac skoÄi odma afarÄ, Å¡Ä pÄ zuva dÄ sÄmbÄta?" 6 PÄ aje, jej nu puÄe sÄ uniÅ¡tilaskÄ vorba. 7 Isus u bÄgat sama kum goÅ¡Äi kari asre Äimac izabrale lokurlje helj maj Äm centrÄ la masÄ. Isus lji ÄnvacÄ ku usporedbÄ pÄ jej: 8 “KÄnd jeÅ¡Ä Äimat dÄ la Å¡jinjiva pÄ nuntÄ nu Å¡ÄÄec pÄ lok dÄ Äasni goÅ¡Ä. DomaÄinu ar puÄe sÄ vi Äimat pÄ Å¡injiva maj važni dÄ voj pÄ ala lok. 9 DomaÄinu ar puÄe sÄ vijÄ ku omula, Å¡Ä sÄ ac zÄkÄ: ‘Urtaku amnjov, elÅ¡i lokusta Äj pÄntru jÄl’, Å¡Ä atunÅ¡je tu jeÅ¡Ä Äm ruÅ¡Änji. Vi trÄbuji sÄ Äi duÅ¡j pÄ zadnji lok. 10 AÅ¡a kÄnd jeÅ¡Ä Äimat, duÄi Å¡Ä akulježjic zadnji lok. AtunÅ¡je DomaÄinu ar puÄe sÄ vijÄ Å¡Ä sÄ ac zÄkÄ: ‘Urtaku amnjov, hajd maj Äm sus.’ AtunÅ¡je Äm asta sluÄaj tu vi puÄe sÄ aj maj mult poÅ¡tovanje Äm nenÄe alu urtaÅ¡ji atej Å¡Ä goÅ¡Ä. 11 A tot omu kari sÄ rÄÄika sÄngur u fi ponizilit, ali eje kari u fi ponizni u fi rÄÄikac." 12 Su Äntors la DomaÄin Å¡Ä Isus u zÄs: “KÄnd pripremileÅ¡Ä veÄerÄ nu Äima numa pÄ urtaÅ¡jic, ili pÄ fraÄic, ili pÄ njamuc ili pÄ gÄzdaÅ¡j susjedur, kÄ jej sigurno Äur ÄimaÄi pÄ Äinji isto Å¡Ä aÅ¡a cu fi Äntors. 13 Maj benji kÄnd faÅ¡j feÅ¡tÄ ÄamÄlji pÄ sÄraÅ¡j sÄ vij Å¡Ä pÄ invaliž, Å¡Ä pÄ ulož Å¡Ä pÄ orb. 14 Tu vi fi blagoslovulit, kÄ jej nuc poÄi ÄntorÅ¡ji ali Dimizov Äu nagradali Äm nor pÄ zuva dÄ uskrsnuÄe dÄ pravedni ominj." 15 KÄnd unu dÄm ominjije la masÄ u auzÄt, JÄl u zÄs: “Blagoslovulit Äj ala kari u mÄnka pitÄ Äm kraljevstva alu Dimizov!" 16 Isus u Äntors vorba: “UndatÄ are unu om kari u dat mari veÄerÄ. MultÄ lumi are Äimat akulo. 17 Mar apropi dÄ veÄerÄ sluga u fost mÄnat la goÅ¡Ä sÄ lji Äemi: ‘Hajdec’, u zÄs jÄl: ‘kÄ kutotu Äj spremno!’ 18 Ali jej toc dÄm jej sor apukat sÄ ÄÅ¡ aflji izgovorur. Unu u zÄs: ‘Ju am kumpÄrat telek, Å¡Ä trÄbÄ sÄ mÄ duk sÄ u vÄd. MÄ arogÄ la Äinji, sÄ zÄÅ¡j sÄm jerÄi.’ 19 Alci u zÄs: ‘Ju am kumpÄrat Å¡inÅ¡j (5) perec dÄ bikan Å¡Ä trÄbÄ sÄ mÄ dukÄ sÄ ÄnÅ¡jerkÄ. MÄ arogÄ la Äinji, sÄ zÄÅ¡j sÄm jerÄi.’ 20 TreÄi om u zÄs: ‘Ju baÅ¡ mam Änsurat Å¡Ä dÄm ala rÄnd nu pot vinji.’ 21 Sluga u mers Äm napoj la gazda aluj Å¡Ä ju spus kutotu. Asta lu mirgiÅ¡it pÄ gazda Å¡Ä jÄl u zÄs alu sluga aluj: ‘ÄngribeÅ¡ÄiÄi, duÄi pÄ ulicur Å¡Ä Äm centru dÄ varuÅ¡ Å¡Ä adÄlji pÄ sÄraÅ¡j, ulož, invaliž Å¡Ä pÄ orb sÄ vijÄ.’ 22 KÄnd u fÄkut aje, gazda u javalit kÄ u fÄkut aje ali inka are maj lok. 23 AtunÅ¡je ju zÄs gazda alu sluga: ‘Aku duÄi Äm kot pÄ ulicur Å¡Ä ÄamÄ Å¡Ä fÄ sÄ vijÄ, aÅ¡a sÄ fijÄ kasa ame umpljitÄ. 24 KÄ njiÅ¡j unu dÄm eje elÅ¡i kari asre Äimac nor gusta dÄm veÄera ame.’ “ 25 Mulc ominj Äl sljedile pÄ jÄl. Isus su Äntors Äm napoj Å¡Ä u svÄtit alor: 26 “Bilo Å¡inji dÄm voj kari plaÅ¡ji maj tari pÄ tatusu pÄ mumÄsa pÄ bÄÅ¡ÄcaÅ¡, pÄ kupijiÅ¡ pÄ fraci Å¡Ä pÄ sorÄljeÅ¡ Å¡Ä Äak pÄ kustu aluj maj mult dÄ kit pÄ minji, nu poÄi sÄ fijÄ uÄeniku amnjov. 27 DakÄ Å¡jinjiva gÄnÄeÅ¡Äi sÄ fijÄ uÄeniku amnjov, trÄbÄ sÄ dukÄ kruÅ¡je aluj sÄ mÄ sljedilaskÄ Å¡Ä sÄ fijÄ spremni sÄ mori pÄntru minji." 28 “GÄnÄecÄvÄ aku dakÄ unu dÄm voj gÄnÄeÅ¡Äi sÄ fakÄ toranj, nu ac Å¡ÄÄe elÅ¡i žjos Å¡Ä sÄ viÄec dakÄ avec dÄstul banj sÄ Äl fÄÅ¡jec do kraja tornjula? 29 InaÄe ar puÄe sÄ faÅ¡j temeljurlje Å¡Ä hej Å¡je sÄ ujtÄ la voj Å¡ar puÄe faÅ¡ji Å¡ufÄ dÄm voj daje kÄ nu avec dÄstul banj sÄ zavrÅ¡Älec. 30 Jej ur zÄÅ¡ji: ‘Asta om su apukat sÄ gradalaskÄ ali no putut sÄ zavrÅ¡ÄlaskÄ!’ 31 Ili ka kum kralju su spremili sÄ mergÄ Äm bÄtajÄ ku altu kralj. Å Ä sÄ nu Å¡adÄ elÅ¡i Å¡Ä sÄ gÄnÄaskÄ dakÄ ku zeÅ¡ji (10) hiljada dÄ kÄtÄnj poÄi sÄ Äl savladalaskÄ ku protivnikuÅ¡ kari ari doj speÅ¡j (20) hiljada? 32 AtunÅ¡je dakÄ nu poÄi sÄ Äl savladalaskÄ u mÄna pÄ pregovaraÄ kitÄ Äj inka neprijatelju dÄ parÄi sÄ Äntrebi dÄ uvjetur dÄ putuljalÄ. 33 Å Ä aÅ¡a toc dÄm voj dakÄ nu vic lÄsa kutotu Å¡je avec, nu poÄi sÄ fijÄ uÄeniku amnjov." 34 Isus u zÄs: “Sari Äj bunÄ stvar ali dÄkÄ perÄi izu, ku Å¡je poc ÄntorÅ¡ji bÄlureme? 35 Nuj bunÄ atunÅ¡je njiÅ¡ dÄ pÄmÄnt njiÅ¡ dÄ Å¡rot. Lume numa u vÄrljeÅ¡Äi ÄndÄrÄt. Punjec ureÄi voj kari avec ureÄi sÄ auzÄc!"