Song of Solomon 6:7
Song of Solomon 6:7 in Multiple Translations
Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.
Your cheeks are the blushing color of pomegranates behind your veil.
There are threescore Queenes and fourescore concubines and of the damsels without nober.
As the work of the pomegranate [is] thy temple behind thy veil.
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
As a piece of pomegranate are thy temples within thy locks.
There are threescore queens, and fourscore concubines, and young maidens without number.
Beneath your veil, your cheeks are like [SIM] the halves of a pomegranate.
Berean Amplified Bible — Song of Solomon 6:7
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Song of Solomon 6:7 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
כְּ/פֶ֤לַח
הָ/רִמּוֹן֙
רַקָּתֵ֔/ךְ
מִ/בַּ֖עַד
לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ
כְּ/פֶ֤לַח
pelach
H6400
millstone
Prep | N-fs
הָ/רִמּוֹן֙
rimmôwn
H7416
pomegranate
Art | N-ms
רַקָּתֵ֔/ךְ
raqqâh
H7541
temple
N-fs | Suff
מִ/בַּ֖עַד
bᵉʻad
H1157
about/through/for
Prep | Prep
לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ
tsammâh
H6777
veil
Prep | N-fs | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Song of Solomon 6:7
כְּ/פֶ֤לַח
pelach
H6400
"millstone"
Prep | N-fs
A millstone is a heavy stone used to grind grain, like the ones Jesus talked about in Matthew 24:41. The word refers to a slice or a cut, often used to describe a piece of something. It appears in the Bible as a common household item.
Definition: 1) cleavage, mill-stone, cut, slice, part cut off 1a) mill-stone 1b) cleavage, slice
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: piece. See also: Judges 9:53; Job 41:16; Song of Solomon 6:7.
הָ/רִמּוֹן֙
rimmôwn
H7416
"pomegranate"
Art | N-ms
A pomegranate, a fruit or tree, was also used as an ornament in the temple.
Definition: 1) pomegranate 1a) as tree 1b) as fruit 1c) as pomegranate shaped ornaments in temple
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: pomegranate. See also: Exodus 28:33; 2 Kings 25:17; Jeremiah 52:22.
רַקָּתֵ֔/ךְ
raqqâh
H7541
"temple"
N-fs | Suff
This word refers to the temple area on the side of the head, above the ear. In the Bible, it is used to describe the physical location of the temple on the body.
Definition: temple, the temple (of the head)
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: temple. See also: Judges 4:21; Judges 5:26; Song of Solomon 6:7.
מִ/בַּ֖עַד
bᵉʻad
H1157
"about/through/for"
Prep | Prep
This word means about, through, or for something, often used to describe location or action. It can be translated as 'about', 'at', 'by', or 'through', depending on the context in which it is used.
Definition: 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about 1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
Usage: Occurs in 81 OT verses. KJV: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within. See also: Genesis 7:16; 2 Chronicles 30:18; Psalms 3:4.
לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ
tsammâh
H6777
"veil"
Prep | N-fs | Suff
In Hebrew, this word means a veil or a covering for the head, often worn by women. It's used to describe a way to cover or conceal oneself.
Definition: veil, woman's veil
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: locks. See also: Song of Solomon 4:1; Song of Solomon 6:7; Isaiah 47:2.
Study Notes — Song of Solomon 6:7
Show Verse Quote Highlights
Context — The Bridegroom
5Turn your eyes away from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.
6Your teeth are like a flock of sheep coming up from the washing; each has its twin, and not one of them is lost.
7Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
8There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number, 9but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Song of Solomon 4:3 | Your lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate. |