Song of Solomon 6:4
The Bridegroom
3I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies. 4You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners. 5Turn your eyes away from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem,
as majestic as troops with banners.
American Standard Version (1901)
Thou art fair, O my love, as Tirzah,
Comely as Jerusalem,
Terrible as an army with banners.
Bible in Basic English
You are beautiful, O my love, as Tirzah, as fair as Jerusalem; you are to be feared like an army with flags.
Free Bible Version
You are beautiful, my darling, as pretty as Tirzah, as lovely as Jerusalem—you look stunning!
King James (Authorized) Version
¶ Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Translation for Translators
My darling, you are beautiful, like [SIM] Tirzah the capital city of Israel and Jerusalem the capital city of Judah are beautiful;
you are as exciting [MET] as a group/battalion of troops holding up their banners.
Unlocked Literal Bible
You are as beautiful as Tirzah, my love,
as lovely as Jerusalem,
as awe-inspiring as an army with its banners.
Noah Webster Bible
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
World English Bible
You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem,
awesome as an army with banners.
Young's Literal Translation
Fair [art] thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.