Psalms 69:3

The Waters Are up to My Neck

2I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me. 3I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God. 4Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me— my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
American Standard Version (1901)
I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.
Bible in Basic English
I am tired with my crying; my throat is burning: my eyes are wasted with waiting for my God.
Free Bible Version
I'm so tired of screaming out for help my throat is totally raw. My eyes are worn out looking for my God to help me.
Geneva Bible 1599
I am wearie of crying: my throte is drie: mine eyes faile, whiles I waite for my God.
King James (Authorized) Version
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
One Unity Resource Bible
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.
Translation for Translators
I am exhausted from calling out for help; my throat is very dry. Because I have cried so much as I have waited for God to help me, my eyes are swollen.
Unlocked Literal Bible
I am weary with my crying; my throat is dry; my eyes fail while I wait for my God.
Noah Webster Bible
I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.
World English Bible
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
Young's Literal Translation
I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat, Consumed have been mine eyes, waiting for my God.