Psalms 69:26

The Waters Are up to My Neck

25May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents. 26For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded. 27Add iniquity to their iniquity; let them not share in Your righteousness.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.
American Standard Version (1901)
For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.
Bible in Basic English
Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.
Free Bible Version
For they persecute those you have punished, and make it even more painful for those you have disciplined.
Geneva Bible 1599
For they persecute him, whome thou hast smitten: and they adde vnto the sorrowe of them, whome thou hast wounded.
King James (Authorized) Version
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
One Unity Resource Bible
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
Translation for Translators
Do this because they persecute those whom you have punished, ◄they talk about the sins of/they want to hurt even more► those whom you have wounded.
Unlocked Literal Bible
For they persecuted the one you struck down. They repeated the account of the pain of those you have wounded.
Noah Webster Bible
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
World English Bible
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
Young's Literal Translation
For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.