Psalms 42:8

As the Deer Pants for the Water

7Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me. 8The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.
American Standard Version (1901)
Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Even a prayer unto the God of my life.
Bible in Basic English
But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.
Free Bible Version
But every day the Lord shows me his trustworthy love; every night he gives me songs to sing—a prayer to the God of my life.
Geneva Bible 1599
The Lord will graunt his louing kindenesse in the day, and in the night shall I sing of him, euen a prayer vnto the God of my life.
King James (Authorized) Version
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
One Unity Resource Bible
Adonai will enjoin his cheshed ·loving-kindness· in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
Translation for Translators
Yahweh shows me each day that he faithfully loves me, and each night I sing to him and pray to him, the God who causes me to live.
Unlocked Literal Bible
Yet Yahweh will command his covenant faithfulness in the daytime; in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.
Noah Webster Bible
Yet the LORD will command his loving-kindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life.
World English Bible
Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
Young's Literal Translation
By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song [is] with me, A prayer to the God of my life.