Menu

Psalms 18:26

Psalms 18:26 in Multiple Translations

to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.

With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.

He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.

You show yourself pure to those who are pure, but you show yourself smart to those who are crafty.

With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward.

With the pure Thou showest Thyself pure, And with the perverse showest Thyself a wrestler,

With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.

You are kind to those who are kind to others, but you act wisely toward those who ◄act perversely/do bad things►.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 18:26

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 18:26 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB עִם חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם
עִם ʻim H5973 with Prep
חָסִ֥יד châçîyd H2623 pious Adj
תִּתְחַסָּ֑ד châçad H2616 be kind V-Hithpael-Imperf-2ms
עִם ʻim H5973 with Prep
גְּבַ֥ר gᵉbar H1399 great man N-ms
תָּ֝מִ֗ים tâmîym H8549 unblemished Adj
תִּתַּמָּֽם tâmam H8552 to finish V-Hithpael-Imperf-2ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 18:26

עִם ʻim H5973 "with" Prep
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
חָסִ֥יד châçîyd H2623 "pious" Adj
A pious person is someone who is kind and faithful to God, like a saint. In the Bible, it describes people who are holy and merciful, such as in Psalms and Proverbs. This concept is important in the Old Testament.
Definition: 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious 1a) kind 1b) pious, godly 1c) faithful ones (subst)
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly. See also: Deuteronomy 33:8; Psalms 85:9; Psalms 4:4.
תִּתְחַסָּ֑ד châçad H2616 "be kind" V-Hithpael-Imperf-2ms
This Hebrew word means to show kindness or be ashamed, often used to describe being put to shame or reproved. It appears in various forms throughout the Old Testament. In the KJV, it is translated as 'shew self merciful' or 'put to shame'.
Definition: 1) to be good, be kind 1a) (Hithpael) to show kindness to oneself
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: shew self merciful, put to shame. See also: 2 Samuel 22:26; Psalms 18:26; Proverbs 25:10.
עִם ʻim H5973 "with" Prep
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
גְּבַ֥ר gᵉbar H1399 "great man" N-ms
This word refers to a person, often a man of uprightness, and is another spelling of 'geber', meaning great man. It is translated as 'man' in the KJV.
Definition: man, man (of uprightness) Another spelling of ge.ver (גֶּ֫בֶר "great man" H1397)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: man. See also: Psalms 18:26.
תָּ֝מִ֗ים tâmîym H8549 "unblemished" Adj
This Hebrew word means unblemished or perfect, like an animal without defects. It describes something or someone that is whole and complete, like the sacrifices in Leviticus. It is used to describe integrity and truth.
Definition: : unblemished/perfect 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)
Usage: Occurs in 85 OT verses. KJV: without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. See also: Genesis 6:9; Deuteronomy 18:13; Psalms 15:2.
תִּתַּמָּֽם tâmam H8552 "to finish" V-Hithpael-Imperf-2ms
To finish or complete something, either in a good or bad sense, like when God finished creating the world in Genesis. It can also mean to be consumed or destroyed. The KJV Bible uses words like accomplish, cease, or have done to translate it.
Definition: 1) to be complete, be finished, be at an end 1a) (Qal) 1a1) to be finished, be completed 1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb) 1a2) to be finished, come to an end, cease 1a3) to be complete (of number) 1a4) to be consumed, be exhausted, be spent 1a5) to be finished, be consumed, be destroyed 1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically) 1a7) to complete, finish 1a8) to be completely crossed over 1b) (Niphal) to be consumed 1c) (Hiphil) 1c1) to finish, complete, perfect 1c2) to finish, cease doing, leave off doing 1c3) to complete, sum up, make whole 1c4) to destroy (uncleanness) 1c5) to make sound 1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly
Usage: Occurs in 61 OT verses. KJV: accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole. See also: Genesis 47:15; 2 Kings 22:4; Psalms 9:7.

Study Notes — Psalms 18:26

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 3:34 He mocks the mockers, but gives grace to the humble.
2 Leviticus 26:23–24 And if in spite of these things you do not accept My discipline, but continue to walk in hostility toward Me, then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.
3 James 2:13 For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
4 Leviticus 26:27–28 But if in spite of all this you do not obey Me, but continue to walk in hostility toward Me, then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.
5 Psalms 109:17–19 The cursing that he loved, may it fall on him; the blessing in which he refused to delight, may it be far from him. The cursing that he wore like a coat, may it soak into his body like water, and into his bones like oil. May it be like a robe wrapped about him, like a belt tied forever around him.
6 Romans 2:4–6 Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance? But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed. God “will repay each one according to his deeds.”
7 Romans 2:9 There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;

Psalms 18:26 Summary

This verse means that God shows Himself to people in different ways, depending on how they respond to Him. If someone is pure and sincere, God will show Himself to be pure and faithful, as seen in Psalm 18:25. But if someone is crooked or deceitful, God will use His wisdom and cunning to deal with them. This is not because God changes, but because He interacts with people based on their hearts and actions, as seen in Psalm 18:24. By seeking to be pure and faithful, we can experience God's purity and faithfulness in our lives.

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to show Himself pure to the pure?

When God shows Himself pure to the pure, it means that He reveals His holiness and righteousness to those who have a pure heart, as seen in Matthew 5:8, where it says 'Blessed are the pure in heart, for they shall see God'

How does God show Himself shrewd to the crooked?

God shows Himself shrewd to the crooked by using their own cunning and deceit against them, as seen in Psalm 7:14-16, where it says that the wicked will fall into their own traps

Does this verse mean that God is different for different people?

No, God's nature does not change, but His interaction with people can vary based on their response to Him, as seen in Romans 11:22, where it says that God's kindness is shown to those who continue in His kindness, but His severity to those who fall

How can I be considered pure in God's sight?

To be considered pure in God's sight, one must have a heart that is surrendered to Him and seeks to follow His ways, as seen in 1 John 3:3, where it says that everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can seek to be pure in heart, so that I can see God more clearly?
  2. How have I seen God show Himself faithful to me in the past, and how can I trust Him to continue to do so?
  3. In what ways am I being crooked or deceitful, and how can I surrender those areas to God?
  4. How can I reflect God's purity and faithfulness to those around me, and be a light in a dark world?

Gill's Exposition on Psalms 18:26

With the pure thou wilt show thyself pure,.... None of Adam's posterity are pure by nature; they are all defiled with sin; and though some are pure in their own eyes, they are far from being cleansed

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 18:26

With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward. And with the froward thou wilt show thyself froward - not that God is really so; but to the froward God seems so.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 18:26

Pure; free from the least mixture or appearance of unrighteousness, or unfaithfulness, or unkindness; or simply and sincerely, such as thou usest and hast promised to be to them that are such; for purity is oft put for sincerity. Froward, or perverse, i.e. thou wilt cross him, and walk contrary to him, as thou hast threatened, ,24. See also . Man’ s perverseness here is moral and sinful, but God’ s perverseness is judicial and penal.

Trapp's Commentary on Psalms 18:26

Psalms 18:26 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.Ver. 26. With the pure, &c.] Cum candido candide agere soles. The pure shall have all that heart can wish. And with the froward thou wilt show thyself froward] Or, thou wilt wrestle, viz. with such cross pieces, as proudly and perversely err from thy precepts, as it were, on purpose to thwart thee, or to try masteries with thee. Against such stubborn persons God threateneth not eight degrees (which are the highest notes in music and degrees in qualities, as the philosopher distinguisheth them), but twenty and eight degrees of wrath, Leviticus 26:18; Leviticus 26:21; Leviticus 26:24; Leviticus 26:28. Exiget ab iis rationem minutissimorum, saith R. Obad. Gaon upon this text; he will reckon with them for their least offences, and not bate them an ace of their due punishment. He will pay them home in their own coin, over shoot them in their own bow, fill them with their own ways, be as cross as they are, for the hearts of them; yet still in a way of justice, though he break the necks of them in wrestling, and send them packing to their place in hell. Ainsworth rendereth it, With the froward thou wilt show thyself wry. It is a similitude taken from wrestlers, and noteth a writhing of one’ s self against an adversary. Compare herewith Deuteronomy 32:5. They are a perverse and crooked generation (the same two words that are here in this text); the latter importeth, that they wriggled and writhed after the manner of wrestlers that wave up and down, and wind the other way, when one thinks to have them here or there. But all will not serve their turn to save them from punishment. God will be sure to meet with them, his word will lay hold on them, and their sin shall find them out.

Ellicott's Commentary on Psalms 18:26

(26) Froward . . . froward.—The use of this one word to render two different Hebrew terms is so far correct, as they both come from roots meaning primarily to twist. Both are combined in Proverbs 8:8, “froward (margin, twisted) or perverse,” and both are contrasted with “righteousness.” Plainly the metaphor might apply-either to the character itself, “twisted round,” “awry,” “perverse,” or to the line of conduct pursued, “bent,” “crooked,” or “wrong,” the opposite of “straight,” or “right.” “Froward” =from ward (opposite to “toward”), seems to have more of the latter idea, but may combine both—a disposition turned away from good. The poet therefore says, “God will turn away from those who turn away from him,” a thought which even with the Christian revelation we must admit true, for still it is true that— “He that shuts love out, in turn shall be Shut out from love.”—.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 18:26

Verse 26. With the froward] עקש ikkesh, the perverse man; he that is crooked in his tempers and ways. Thou wilt show thyself froward.] תתפתל tithpattal, thou wilt set thyself to twist, twine, and wrestle. If he contend, thou wilt contend with him. Thou wilt follow him through all his windings; thou wilt trace him through all his crooked ways; untwist him in all his cunning wiles; and defeat all his schemes of stubbornness, fraud, overreaching, and deceit. My old Psalter has, With the wiked thow sal be wike. Here the term wicked is taken in its true original sense, crooked, or perverse. With the wiked, the perverse, thou wilt show thyself wike, i.e., perverse; from [Anglo-Saxon], to draw back, to slide. As he draws back from thee, thou wilt draw back from him. It may, as before intimated, come from [A.S.], to seek for enchantments; leaving God, and going to devils; to act like a witch: but here it must mean as above. The plain import is, "If thou perversely oppose thy Maker, he will oppose thee: no work or project shall prosper that is not begun in his name, and conducted in his fear."

Cambridge Bible on Psalms 18:26

26. With the pure &c.] Lit. one who purifies himself, cp. 1 John 3:3. Cp. Psalms 24:4, Psalms 73:1. Matthew 5:8 is the N.T. commentary on the words. and with the froward &c.] Better, as R.V., and with the perverse thou wilt shew thyself froward. The ‘perverse’ man, whose character is morally distorted, is given over by God to follow his own crooked ways, till they bring him to destruction. God must needs be at cross purposes with the wicked, frustrating their plans, and punishing their wickedness. See Leviticus 26:23-24; Job 5:12-13; Isaiah 29:9 ff.; Proverbs 3:34; Romans 1:28; Revelation 22:11; and for an illustration camp. the history of Balaam (Numbers 22:20.).

Barnes' Notes on Psalms 18:26

With the pure - Those who are pure in their thoughts, their motives, their conduct.

Sermons on Psalms 18:26

SermonDescription
Carter Conlon Say Goodbye to Captivity by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the power and passion that comes from having a heart filled with God's word. He starts by reading from Exodus 14, where Moses tells the Isra
Robert B. Thompson Rebellion and Antichrist by Robert B. Thompson In this sermon, the preacher discusses the concept of the rapture and challenges the idea that it is supported by the Bible. He emphasizes the importance of keeping biblical passag
A.W. Tozer Attributes of God (Series 2): God's Grace Abounding by A.W. Tozer In this sermon, the preacher discusses the concept of infinitude, which means boundlessness. He tells the story of the prodigal son from the Bible, who squandered his inheritance a
A.W. Tozer Message for Youth for Christ by A.W. Tozer In this sermon, the speaker presents thirteen key points or "theses" for the evangelical church. The first thesis is about the importance of repentance and how the whole life of a
Bakht Singh Bakht Singh Funeral - Part 9 by Bakht Singh This sermon emphasizes the importance of being born again in spirit and establishing a deep relationship with the teachings of the Bhagavad-gita. It calls for humility, respect, an
David Guzik (1 Samuel) Attacked, but Blessed by David Guzik In this sermon, the speaker discusses the concept of responding to manipulation with love and humility. He uses the example of the Roman soldiers and Jewish men during Jesus' time
Richard Owen Roberts Encounter With a Holy God by Richard Owen Roberts This sermon delves into the reasons behind Israel's continual wandering from God despite witnessing His incredible works, emphasizing the importance of humility, contrition, and br

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate