Psalms 126:6

Zion’s Captives Restored

5Those who sow in tears will reap with shouts of joy. 6He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.
American Standard Version (1901)
He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him.
Bible in Basic English
Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.
Free Bible Version
Those who weep as they go out to sow their seed will be singing in celebration when they carry the harvest home.
Geneva Bible 1599
They went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues.
King James (Authorized) Version
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
One Unity Resource Bible
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
Translation for Translators
Those who cried as they carried the bags of seeds to the fields will shout joyfully when they bring the crops to their houses at harvest time.
Unlocked Literal Bible
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will return again with shouts of joy, bringing his bundles of grain with him.
Noah Webster Bible
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless return with rejoicing, bringing his sheaves with him .
World English Bible
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
Young's Literal Translation
Whoso goeth on and weepeth, Bearing the basket of seed, Surely cometh in with singing, bearing his sheaves!