Menu

Proverbs 6:2

Proverbs 6:2 in Multiple Translations

if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.

You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.

then you've trapped yourself by what you promised, you've been caught by what you said.

Thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth.

Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,

you are trapped by the words of your mouth; you are ensnared with the words of your mouth.

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.

you may be trapped by what you have agreed to do, because if the one who borrowed the money is not able to pay it back, you will have to pay it. What you have said that you will do will be like a snare to you.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 6:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 6:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB נוֹקַ֥שְׁתָּ בְ/אִמְרֵי פִ֑י/ךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּ/אִמְרֵי פִֽי/ךָ
נוֹקַ֥שְׁתָּ yâqôsh H3369 to snare V-Niphal-Perf-2ms
בְ/אִמְרֵי ʼêmer H561 word Prep | N-mp
פִ֑י/ךָ peh H6310 lip N-ms | Suff
נִ֝לְכַּ֗דְתָּ lâkad H3920 to capture V-Niphal-Perf-2ms
בְּ/אִמְרֵי ʼêmer H561 word Prep | N-mp
פִֽי/ךָ peh H6310 lip N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 6:2

נוֹקַ֥שְׁתָּ yâqôsh H3369 "to snare" V-Niphal-Perf-2ms
This verb means to trap or snare someone, either literally or figuratively, and is used to describe the actions of fowlers or the devices of the wicked.
Definition: 1) to lure, entice, snare, lay a snare or lure, set a trap 1a) (Qal) 1a1) to lay snares (fig. of devices of wicked) 1a2) fowlers (participle) 1b) (Niphal) to be ensnared, be caught by a bait 1c) (Pual) to be entrapped
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: fowler (lay a) snare. See also: Deuteronomy 7:25; Ecclesiastes 9:12; Psalms 124:7.
בְ/אִמְרֵי ʼêmer H561 "word" Prep | N-mp
This Hebrew word refers to a word or speech, like a promise or command from God. It is used in books like Genesis and Exodus to describe God's conversations with people.
Definition: utterance, speech, word, saying, promise, command
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word. See also: Genesis 49:21; Psalms 141:6; Psalms 5:2.
פִ֑י/ךָ peh H6310 "lip" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
נִ֝לְכַּ֗דְתָּ lâkad H3920 "to capture" V-Niphal-Perf-2ms
This verb means to capture or seize, often using a net or trap. In the Bible, it is used to describe taking control of something or someone, and is also used figuratively to describe being caught or stuck in a situation.
Definition: 1) to capture, take, seize 1a) (Qal) 1a1) to capture, seize 1a2) to capture (of men) (fig.) 1a3) to take (by lot) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) 1c) (Hithpael) to grasp each other
Usage: Occurs in 112 OT verses. KJV: [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take. See also: Numbers 21:32; 2 Kings 18:10; Psalms 9:16.
בְּ/אִמְרֵי ʼêmer H561 "word" Prep | N-mp
This Hebrew word refers to a word or speech, like a promise or command from God. It is used in books like Genesis and Exodus to describe God's conversations with people.
Definition: utterance, speech, word, saying, promise, command
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word. See also: Genesis 49:21; Psalms 141:6; Psalms 5:2.
פִֽי/ךָ peh H6310 "lip" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.

Study Notes — Proverbs 6:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 18:7 A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.
2 Proverbs 12:13 An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous man escapes from trouble.

Proverbs 6:2 Summary

This verse is warning us about the dangers of speaking without thinking, and how our words can get us into trouble. When we make promises or commitments without considering the consequences, we can become trapped by our own words, as seen in Proverbs 20:25. To avoid this, we need to be mindful of what we say and make sure we can follow through on our commitments, as advised in Proverbs 10:32 and Proverbs 21:23. By being careful with our words and seeking wisdom from God, we can avoid the troubles that come from speaking thoughtlessly.

Frequently Asked Questions

What does it mean to be trapped by the words of my lips?

According to Proverbs 6:2, being trapped by the words of your lips means that you have made a commitment or promise that you may not be able to keep, similar to what is described in Proverbs 20:25, where it says that it is a snare to dedicate something rashly and only later to consider one's vows.

How can I avoid being ensnared by the words of my mouth?

To avoid being ensnared, it's essential to be mindful of the words you speak, as advised in Proverbs 10:32, where it says that the lips of the righteous know what is acceptable, and in Proverbs 21:23, which warns that whoever guards his mouth and tongue keeps his soul from troubles.

What are the consequences of being trapped by my words?

Being trapped by your words can lead to trouble and difficulties, as seen in Proverbs 6:2-3, where it says that if you have been trapped, you have fallen into your neighbor's hands, and you need to take action to free yourself, as also warned in Proverbs 22:7, which says that the rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.

Is it possible to recover from being trapped by my words?

Yes, it is possible to recover, as advised in Proverbs 6:3-4, where it says to humble yourself, press your plea with your neighbor, and not allow sleep to your eyes or slumber to your eyelids, similar to the instruction in 2 Timothy 2:25-26 to gently instruct those who oppose the truth, that they may come to their senses and escape the snare of the devil.

Reflection Questions

  1. What promises or commitments have I made that I may not be able to keep, and how can I fulfill them or make amends?
  2. In what ways have I been careless with my words, and how can I be more mindful of the impact they have on myself and others?
  3. What steps can I take to free myself from the troubles that have arisen from my words, and how can I seek wisdom and guidance from God and others?
  4. How can I cultivate the habit of speaking thoughtfully and carefully, as advised in Proverbs 10:32 and Proverbs 21:23, and what role can prayer and self-reflection play in this process?

Gill's Exposition on Proverbs 6:2

Thou art snared with the words of thy mouth,.... Got into a snare out of which an escape is not easy; art no longer free, and thine own man, but under obligation to pay the debt if required; by the

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 6:2

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. Thou art snared with the words of thy mouth - the consequent of the antecedent supposition "If-if" (Proverbs 6:1).

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 6:2

Thy freedom is lost, and thou art now in bondage to another.

Trapp's Commentary on Proverbs 6:2

Proverbs 6:2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.Ver. 2. Thou art snared,] i. e., Endangered to slavery or poverty, or both. Hence the proverb, Sponde, noxa praesto est; Give thy word, and thou art not far from a mischief. Shun, therefore, suretyship, if fairly thou canst, or if not, propound the worst, and undertake for no more than thou canst well perform without thy very great prejudice: ne, ut leo cassibus irretitus dixeris, Si praescivissem? lest thou, being got into the hamble trambles, come in too late with thy fool’ s "Had I wist." Thou art taken.] For a bargain binds a man by the law of nature, and of nations. Judah, though in a shameful business, would make good his engagement to the harlot. Every godly man will do so, though it be to his own hindrance. The Romans had a great care always to perform their word, insomuch that the first temple built in Rome was dedicated to the goddess Fidelity. The Athenians were so careful this way, that Atticus testis is used for one that keeps touch, and Attica fides is sure hold; as, contrarily, Punica fides, there was no hold to be taken of Carthaginian promises. Of a certain pope and his nephew, it is said that the one never spoke as he thought, the other never performed what he spoke. This was small to their commendation. Debt is a burden to every well-minded man; neither can he be at rest till he come to "owe nothing to any man but this, that ye love one another." When Archbishop Cranmer discerned the storm which afterwards fell upon him in Queen Mary’ s days, he took express order for the payment of all his debts and engagements, which when it was once done, a most joyful man was he, saith Master Foxe in his life. For bills and obligations do mancipate the most free and ingenuous spirit, and so put a man out of aim that he can neither serve God without distraction nor do good to others, nor set his own state in any good order, but lives and dies entangled and puzzled with cares and snares; and, after a tedious and laborious life passed in a circle of fretting thoughts, he leaves at last, instead of better patrimony, a world of intricate troubles to his posterity, who are also "taken with the words of his mouth." Acts and Mon., vol. ii. p. 1541.

Cambridge Bible on Proverbs 6:2

Eleventh Address. Chap. 6. Proverbs 6:1-5. The Surety“From the solemn principle announced at the close of the last chapter (Proverbs 6:23) the teacher passes … to illustrate the truth by three examples, that of the Surety (Proverbs 6:1-5), that of the Sluggard (Proverbs 6:6-11), and that of the Worthless Man (Proverbs 6:12-19). And then because the horrors of impurity are the most striking and terrible instance of all, this subject coming up again at Proverbs 6:20, like the dark ground tone of the picture, finally runs into the long and detailed description of ch. 7.” Horton, ch. vii. p. 79.

Barnes' Notes on Proverbs 6:2

Or, “If thou art snared ... if thou art taken,” etc.

Whedon's Commentary on Proverbs 6:2

1, 2. If thou be surety — It is probable, as suggested by several critics, that àí, (im,) if, is to be mentally carried forward, not only to the second clause of the first verse, but also to the two

Sermons on Proverbs 6:2

SermonDescription
Keith Daniel The King's Highway by Keith Daniel In this sermon, the preacher emphasizes the importance of delighting in the law of the Lord and meditating on it day and night. He warns against seeking quick blessings from God wh
Zac Poonen (The Tongue of a Disciple) the Satan Controlled Tongue by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of wise and thoughtful speech when delivering God's word. He compares preparing a message to preparing a meal for a special gu
Will Graham Are You Walking the Walk or Talking the Walk - Part 5 by Will Graham This sermon emphasizes the distinction between those who are truly born again, walking in the ways of the Lord and hating sin, and those who are not regenerated, delighting in sinf

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate