Proverbs 16:2

The Reply of the Tongue Is from the LORD

1The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD. 2All a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by the LORD.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
All a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by the LORD.
American Standard Version (1901)
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
Bible in Basic English
All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.
Douay-Rheims 1899
All the ways of a man are open to his eyes: the Lord is the weigher of spirits.
Free Bible Version
People think that whatever they do is fine, but the Lord looks at their intentions.
Geneva Bible 1599
All the wayes of a man are cleane in his owne eyes: but the Lord pondereth the spirits.
King James (Authorized) Version
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
One Unity Resource Bible
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Adonai weighs the motives.
Translation for Translators
People may think that their actions are right, but Yahweh really knows why people do what they do.
Unlocked Literal Bible
All of a person's ways are pure in his own eyes, but Yahweh weighs the spirits.
Noah Webster Bible
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
World English Bible
All the ways of a man are clean in his own eyes, but Yahweh weighs the motives.
Young's Literal Translation
All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.