Proverbs 13:12

A Father’s Discipline

11Dishonest wealth will dwindle, but what is earned through hard work will be multiplied. 12Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
American Standard Version (1901)
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Bible in Basic English
Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
Douay-Rheims 1899
Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.
Free Bible Version
Hope that's delayed makes you feel sick, but a wish that comes true revives you.
Geneva Bible 1599
The hope that is deferred, is the fainting of the heart: but when the desire commeth, it is as a tree of life.
King James (Authorized) Version
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
One Unity Resource Bible
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Translation for Translators
When people do not receive the things that they are expecting to receive, ◄it causes them to despair/they become very sad►; but if you receive what you are desiring to get, that will be like a tree [MET] whose fruit gives you life (OR, that will cause you to be joyful).
Unlocked Literal Bible
When hope is postponed, it breaks the heart, but a longing fulfilled is a tree of life.
Noah Webster Bible
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
World English Bible
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Young's Literal Translation
Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life [is] the coming desire.