Song of Solomon 5:8
The Bride
7I encountered the watchmen on their rounds of the city. They beat me and bruised me; they took away my cloak, those guardians of the walls. 8O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved,
tell him I am sick with love.
American Standard Version (1901)
I adjure you, O daughters of Jerusalem,
If ye find my beloved,
That ye tell him, that I am sick from love.
Bible in Basic English
I say to you, O daughters of Jerusalem, if you see my loved one, what will you say to him? That I am overcome with love.
Free Bible Version
Women of Jerusalem, promise me if you find my love and wonder what you should tell him, tell him I am weak with love.
King James (Authorized) Version
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
Translation for Translators
You young women of Jerusalem, I plead with you, if you see the man who loves me, tell him [DOU] that I am very disappointed that we did not make love.
Unlocked Literal Bible
I want you to swear, daughters of Jerusalem,
that if you find my beloved—
What will you make known to him?—
that I am sick from love.
Noah Webster Bible
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick with love.
World English Bible
I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved,
that you tell him that I am faint with love.
Young's Literal Translation
I have adjured you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved — What do ye tell him? that I [am] sick with love!