Proverbs 1:33
Proverbs 1:33 in Multiple Translations
But whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.”
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.
But whoever gives ear to me will take his rest safely, living in peace without fear of evil.
But everyone who listens to me will be kept safe, and will live without worrying about problems.”
But he that obeyeth me, shall dwell safely, and be quiet from feare of euill.
And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And [is] quiet from fear of evil!'
But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.”
But whoever hearkeneth to me shall dwell in safety, and shall be quiet from fear of evil.
But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils.
But those who pay attention to me will live peacefully and safely, and they will not be afraid that something will harm them.”
Berean Amplified Bible — Proverbs 1:33
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Proverbs 1:33 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/שֹׁמֵ֣עַֽ
לִ֭/י
יִשְׁכָּן
בֶּ֑טַח
וְ֝/שַׁאֲנַ֗ן
מִ/פַּ֥חַד
רָעָֽה
וְ/שֹׁמֵ֣עַֽ
shâmaʻ
H8085
to hear
Conj | V-Qal
לִ֭/י
Prep | Suff
יִשְׁכָּן
shâkan
H7931
to dwell
V-Qal-Imperf-3ms
בֶּ֑טַח
beṭach
H983
security
N-ms
וְ֝/שַׁאֲנַ֗ן
shâʼan
H7599
to rest
Conj | V-k-3ms
מִ/פַּ֥חַד
pachad
H6343
dread
Prep | N-ms
רָעָֽה
raʻ
H7451
bad
N-fs
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Proverbs 1:33
וְ/שֹׁמֵ֣עַֽ
shâmaʻ
H8085
"to hear"
Conj | V-Qal
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
לִ֭/י
""
Prep | Suff
יִשְׁכָּן
shâkan
H7931
"to dwell"
V-Qal-Imperf-3ms
This Hebrew word means to live or stay in a place, like when God dwells among his people. It appears in books like Exodus and Psalms, describing God's presence. It's about making a home or resting place.
Definition: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide Aramaic equivalent: she.khan (שְׁכֵן "to dwell" H7932)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). See also: Genesis 3:24; Psalms 55:7; Psalms 7:6.
בֶּ֑טַח
beṭach
H983
"security"
N-ms
Security refers to a feeling of safety or refuge, like a place where one can feel protected, as the Bible describes God as a rock or fortress, providing assurance and hope to those who trust in Him.
Definition: 1) security, safety adv 2) securely
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely. See also: Genesis 34:25; Isaiah 14:30; Psalms 4:9.
וְ֝/שַׁאֲנַ֗ן
shâʼan
H7599
"to rest"
Conj | V-k-3ms
This Hebrew word means to rest or be at peace, describing a state of being calm and secure, as seen in the Bible's promise of resting in God's presence. It is used to describe a place of tranquility. In the Bible, rest is a gift from God.
Definition: (Pilel) to be at ease, be at peace, rest, rest securely, be quiet
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: be at ease, be quiet, rest. See also H1052 (בֵּית שְׁאָן). See also: Job 3:18; Jeremiah 30:10; Proverbs 1:33.
מִ/פַּ֥חַד
pachad
H6343
"dread"
Prep | N-ms
This word refers to a feeling of terror or dread, often caused by something sudden or frightening. In the Bible, it describes the fear of God or the dread of His judgment. The prophet Isaiah used it to describe the terror of God's wrath.
Definition: 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror. See also: Genesis 31:42; Job 39:22; Psalms 14:5.
רָעָֽה
raʻ
H7451
"bad"
N-fs
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Definition: : harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions
Usage: Occurs in 623 OT verses. KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). See also: Genesis 2:9; Judges 9:57; 2 Kings 21:6.
Study Notes — Proverbs 1:33
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Proverbs 1:33 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Proverbs 1:33
- Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 1:33
- Matthew Poole's Commentary on Proverbs 1:33
- Trapp's Commentary on Proverbs 1:33
- Ellicott's Commentary on Proverbs 1:33
- Adam Clarke's Commentary on Proverbs 1:33
- Cambridge Bible on Proverbs 1:33
- Whedon's Commentary on Proverbs 1:33
- Sermons on Proverbs 1:33
Context — Wisdom Calls Aloud
31So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
32For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.
33But whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.”
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 25:12–13 | Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him. His soul will dwell in prosperity, and his descendants will inherit the land. |
| 2 | Psalms 112:7–8 | He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD. His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes. |
| 3 | Isaiah 26:3 | You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. |
| 4 | John 10:27–29 | My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand. |
| 5 | Proverbs 14:26 | He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge. |
| 6 | Luke 21:9 | When you hear of wars and rebellions, do not be alarmed. These things must happen first, but the end is not imminent.” |
| 7 | Proverbs 8:32–35 | Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways. Listen to instruction and be wise; do not ignore it. Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway. For whoever finds me finds life and obtains the favor of the LORD. |
| 8 | Proverbs 9:11 | For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life. |
| 9 | Luke 21:19 | By your patient endurance you will gain your souls. |
| 10 | Psalms 81:13 | If only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways, |
Proverbs 1:33 Summary
[Proverbs 1:33 is a promise from God that when we listen to and follow His wisdom, we will experience a deep sense of safety and security. This doesn't mean we will never face challenges or dangers, but it means we will have a peace that comes from trusting in God's goodness and sovereignty, as seen in Psalm 23:4. By following God's wisdom, we can avoid the pitfalls of foolishness and complacency, and instead, experience the blessing of living in harmony with God's will, as expressed in Proverbs 3:5-6. As we trust in God's wisdom, we can live with confidence and hope, knowing that He is our Rock and our Refuge, as declared in Psalm 91:1-16.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to 'listen' to the wisdom of God in Proverbs 1:33?
To listen to God's wisdom means to heed and obey His commands, as seen in Deuteronomy 6:4, and to trust in His guidance, as expressed in Proverbs 3:5-6.
How can we be 'secure from the fear of evil' in a world filled with danger and uncertainty?
By trusting in God's sovereignty and goodness, as declared in Psalm 23:4, and by following the path of wisdom, as outlined in Proverbs 1:33, we can experience a deep-seated security that is not dependent on our circumstances.
Is the promise of 'safety' in Proverbs 1:33 a guarantee of physical protection?
While God does promise to protect and care for His people, as seen in Psalm 91:1-16, the 'safety' spoken of in Proverbs 1:33 is more closely related to spiritual and emotional well-being, as well as the assurance of eternal salvation, as described in John 10:28-30.
How does Proverbs 1:33 relate to the warning in the preceding verses?
The warning in Proverbs 1:31-32 serves as a stark contrast to the promise of Proverbs 1:33, emphasizing the consequences of rejecting God's wisdom and the benefits of embracing it, as also seen in Proverbs 8:32-36.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I am not listening to God's wisdom, and how can I begin to heed His voice?
- In what ways do I allow the 'fear of evil' to grip my heart, and how can I replace that fear with trust in God's goodness?
- What does it mean for me to 'dwell in safety' in my daily life, and how can I experience that sense of security in the midst of challenges?
- How can I share the promise of Proverbs 1:33 with others who may be struggling with fear or uncertainty?
Gill's Exposition on Proverbs 1:33
But whoso hearkeneth unto me,.... To Wisdom, or Christ; to the cry and call above; to the voice of his Gospel, not only externally, but internally; so as spiritually and experimentally to understand
Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 1:33
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
Matthew Poole's Commentary on Proverbs 1:33
Safely; or securely, or confidently; resting himself upon the conscience of his own integrity, and upon the promises and favour of God. From fear of evil; from sinful and tormenting cares and fears. And as a wicked man’ s mind is oft full of anxiety in the midst of all his outward prosperity and glory, so the mind of a good man is filled with peace and joy, even when his outward man is exposed to many troubles.
Trapp's Commentary on Proverbs 1:33
Proverbs 1:33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.Ver. 33. Shall be quiet from fear of evil.] Impavidum ferient ruinae. "He shall not be afraid of evil tidings." His ark is pitched within and without; tossed, it may be, but not drowned; shaken, but not shivered. Horat.
Ellicott's Commentary on Proverbs 1:33
(33) Shall dwell safely . . .—Comp. Psalms 37 throughout for similar promises. Shall be quiet from fear of evil—Comp. Ps. cxii 7: “He shall not be afraid of any evil tidings,” &c
Adam Clarke's Commentary on Proverbs 1:33
Verse 33. But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely] The man who hears the voice of wisdom in preference to the enticements of the wicked. He shall dwell in safety, ישכן בטח yishcan betach, he shall inhabit safety itself; he shall be completely safe and secure; and shall be quiet from the fear of evil, having a full consciousness of his own innocence and God's protection. Coverdale translates, "And have ynough without eney feare of evell." What the just man has he got honestly; and he has the blessing of God upon it. It is the reverse with the thief, the knave, the cheat, and the extortioner: Male parta pejus dilabuntur; "Ill gotten, worse spent."
Cambridge Bible on Proverbs 1:33
33. from] Rather, without, R.V., timore malorum sublato, Vulg.
Whedon's Commentary on Proverbs 1:33
33. So Wisdom invites, admonishes, threatens. But she will not close her discourse with an unpleasant word. She kindly returns to the rewards of the wise and good.
Sermons on Proverbs 1:33
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
God's Calls by Robert Constable | In this sermon, the preacher emphasizes the danger of turning away from the call of God. He shares a story about a father who had done everything for his son, but the son wasted hi |
|
Does It Matter if You Refuse Christ by Fred Whitmore | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of responding to God's invitation. He compares God's invitation to a wedding invitation, where a response is expected. The pr |
|
True Happiness by Walter Chantry | In this sermon, the preacher focuses on Psalm 1, which is a well-known and beloved psalm. The psalm begins by describing the blessedness of the person who does not follow the advic |
|
Swift to Hear (Hear His Word and Take Steps in God, or Go Down Like the titanic.) by Hans R. Waldvogel | Hans R. Waldvogel emphasizes the critical importance of not just hearing God's word but actively doing it, warning that neglecting this can lead to disastrous consequences, much li |
|
Facing Your Failures by David Wilkerson | In this sermon, the speaker focuses on the story of Moses and his journey from failure to success. He encourages listeners not to give up just because they have failed, emphasizing |
|
|
The Power of the Holy Ghost (2 of 2) by David Wilkerson | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of understanding the New Covenant and the freedom it brings. He shares his personal journey of preaching since childhood and |
|
The Calmness of the Trusting Believer Pt 1 by Aeron Morgan | In this sermon, the speaker shares his experience of preaching the Word of God in the Philippines, specifically among rebel tribes and in areas of extreme poverty. He emphasizes th |