Proverbs 1:26
Wisdom Calls Aloud
25because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction, 26in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you, 27when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,
American Standard Version (1901)
I also will laugh in the day of your calamity;
I will mock when your fear cometh;
Bible in Basic English
So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;
Douay-Rheims 1899
I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared.
Free Bible Version
So I'll laugh at you when you're in trouble; I'll mock you when you're in a panic.
Geneva Bible 1599
I will also laugh at your destruction, and mocke, when your feare commeth.
King James (Authorized) Version
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
One Unity Resource Bible
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;
Translation for Translators
So now, when you are experiencing troubles/disasters, I will laugh at you. When things happen that cause you to be afraid, I will make fun of you.
Unlocked Literal Bible
I will laugh at your calamity,
I will mock you when the terror comes—
Noah Webster Bible
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
World English Bible
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you,
Young's Literal Translation
I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,