Menu

Obadiah 1:2

Obadiah 1:2 in Multiple Translations

“Behold, I will make you small among the nations; you will be deeply despised.

Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.

See, I have made you small among the nations: you are much looked down on.

I will make you insignificant among the nations. You will be totally despised.

Beholde, I haue made thee small among the heathen: thou art vtterly despised.

Lo, little I have made thee among nations, Despised [art] thou exceedingly.

Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.

Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

Behold I have made thee small among the nations: thou art exceeding contemptible.

And Yahweh says this to the people of Edom: “I will soon cause you to become the weakest and most despised nation on the earth.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Obadiah 1:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Obadiah 1:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖י/ךָ בַּ/גּוֹיִ֑ם בָּז֥וּי אַתָּ֖ה מְאֹֽד
הִנֵּ֥ה hinnêh H2009 behold Part
קָטֹ֛ן qâṭân H6996 small Adj
נְתַתִּ֖י/ךָ nâthan H5414 to give V-Qal-Perf-1cs | Suff
בַּ/גּוֹיִ֑ם gôwy H1471 Gentile Prep | N-mp
בָּז֥וּי bâzâh H959 to despise V-Qal-Inf-c
אַתָּ֖ה ʼattâh H859 you(m.s.) Pron
מְאֹֽד mᵉʼôd H3966 much Adv
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Obadiah 1:2

הִנֵּ֥ה hinnêh H2009 "behold" Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
קָטֹ֛ן qâṭân H6996 "small" Adj
This Hebrew word means something or someone small in size, amount, or importance. It can describe something as little or least, and is often used to convey a sense of youth or insignificance. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: young, small, unimportant Another spelling of qa.ton (קָטֹן ": small" H6996B)
Usage: Occurs in 100 OT verses. KJV: least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est). See also: Genesis 1:16; 1 Kings 22:31; Psalms 104:25.
נְתַתִּ֖י/ךָ nâthan H5414 "to give" V-Qal-Perf-1cs | Suff
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
בַּ/גּוֹיִ֑ם gôwy H1471 "Gentile" Prep | N-mp
This word refers to a Gentile, someone who is not Hebrew or Israeli. It can also describe a large group of animals or a nation of people, emphasizing their unity and shared identity.
Definition: 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) 1c) Goyim? = "nations" Also named: ethnos (ἔθνος "Gentiles" G1484)
Usage: Occurs in 511 OT verses. KJV: Gentile, heathen, nation, people. See also: Genesis 10:5; Judges 4:16; Psalms 2:1.
בָּז֥וּי bâzâh H959 "to despise" V-Qal-Inf-c
To despise or hold in contempt, as seen in Proverbs where it warns against despising wisdom. It can also mean to be despised or worthless, as in the case of a vile person.
Definition: 1) to despise, hold in contempt, disdain 1a) (Qal) to despise, regard with contempt 1b) (Niphal) 1b1) to be despised 1b2) to be despicable 1b3) to be vile, worthless 1c) (Hiphil) to cause to despise Also means: ba.zoh (בָּזֹה "to despise" H0960)
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: despise, disdain, contemn(-ptible), [phrase] think to scorn, vile person. See also: Genesis 25:34; Psalms 102:18; Psalms 15:4.
אַתָּ֖ה ʼattâh H859 "you(m.s.)" Pron
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Definition: you (second pers. sing. masc.)
Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.
מְאֹֽד mᵉʼôd H3966 "much" Adv
Meod means 'much' or 'very' and is used to emphasize something. It can mean 'exceedingly' or 'greatly' and is often used to show strong feelings or actions.
Definition: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
Usage: Occurs in 278 OT verses. KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well. See also: Genesis 1:31; 1 Samuel 11:6; Psalms 6:4.

Study Notes — Obadiah 1:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Numbers 24:18 Edom will become a possession, as will Seir, his enemy; but Israel will perform with valor.
2 Isaiah 23:9 The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
3 Micah 7:10 Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
4 Job 34:25–29 Therefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed. He strikes them for their wickedness in full view, because they turned aside from Him and had no regard for any of His ways. They caused the cry of the poor to come before Him, and He heard the outcry of the afflicted. But when He remains silent, who can condemn Him? When He hides His face, who can see Him? Yet He watches over both man and nation,
5 Luke 1:51–52 He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts. He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.
6 1 Samuel 2:7–8 The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts. He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.
7 Ezekiel 29:15 Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations.
8 Psalms 107:39–40 When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow, He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

Obadiah 1:2 Summary

[This verse is saying that God is going to make Edom, a nation that was known for its pride, very small and insignificant among the other nations, much like what happened to Babylon in Isaiah 13:19. This is because of their pride and disobedience, as seen in Obadiah 1:3. God hates pride, as seen in Proverbs 16:18, and He loves humility, as seen in 1 Peter 5:6. We can learn from Edom's example by being humble and recognizing our dependence on God, just as the Psalmist does in Psalm 51:17.]

Frequently Asked Questions

Why does God say He will make Edom small among the nations?

God says He will make Edom small among the nations because of their pride and disobedience, as seen in Obadiah 1:3, which says the pride of their heart has deceived them, similar to the pride that led to the fall of Babylon in Isaiah 13:19.

What does it mean to be deeply despised?

To be deeply despised means to be utterly humiliated and rejected, as seen in the fate of Sodom and Gomorrah in Ezekiel 16:57, where God says they will be despised by their neighbors

Is this verse only talking about Edom or can it apply to other nations or individuals?

While this verse specifically addresses Edom, the principle of God humbling the proud is a universal theme throughout the Bible, as seen in Proverbs 16:18, which says pride goes before destruction

How can we avoid being like Edom and facing God's judgment?

We can avoid being like Edom by humbling ourselves before God, as seen in 1 Peter 5:6, which says we should humble ourselves under God's mighty hand, and by recognizing our dependence on Him, as seen in Psalm 51:17, which says a broken and contrite heart is what God desires

Reflection Questions

  1. What are some ways I can humble myself before God, just as He calls us to do in 1 Peter 5:6?
  2. How can I recognize and avoid the kind of pride that led to Edom's downfall, as described in Obadiah 1:3?
  3. What does it mean to be deeply despised, and how can I avoid being despised by God and others, as warned in Ezekiel 16:57?
  4. In what ways can I trust in God's sovereignty, even when faced with difficult circumstances, just as the Psalmist does in Psalm 37:7?

Gill's Exposition on Obadiah 1:2

Behold, I have made thee small among the Heathen,.... Or "a little one", or "thing" (o); their number few, and their country not large, as Aben Ezra, especially in comparison of other nations; and

Jamieson-Fausset-Brown on Obadiah 1:2

Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised. Behold, I have made thee small - thy reduction to insignificance is as sure as if it were already accomplished: therefore the past tense is used.

Matthew Poole's Commentary on Obadiah 1:2

Behold, ye Edomites, lay it to heart, and consider it well; be not secure amidst such dangers. I have made thee small; thou art a small people for number, thy land mountainous, rocky, and barren, and it is little that which is of it, situate very incommodiously for any trade, which makes people great and famous; a country titled for moss-troopers, or banditti; and as such outlaws and robbers, thou art proud, and promisest great things to thyself. Among the heathen, in comparison with other nations. Thou art greatly despised, by those that do hear of thee, who know thy situation, government, manner of life, and what thy forces are, and how usually employed. Whatever these Edomites had been, now they are despised, and ere long should be more despicable, when, as , the least of Nebuchadnezzar’ s army should pull them out of their caves, houses, and strong holds.

Trapp's Commentary on Obadiah 1:2

Obadiah 1:2 Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.Ver. 2. Behold, I have made thee small among the heathen] That is, vile, despicable, and abject, as Psalms 119:141, "I am small and despised." Nothing is more ordinary than to "despise the day of small things," Zechariah 4:10. And whereas God is said to be magnus in magnis, nec parvus in minimis, much in the greater neither little in the least, he had always kept down these profane Edomites, shutting them up in Mount Seir, a craggy barren country (not unlike Ascre, Hesiod’ s country, Aσκρηχειμακακηθεροςαργλαεη, ουδεποτ’ ειλη, or Llandaff in Wales, which is said to be a place neither pleasant, fertile, nor safe), and not suffering them to attain to any fame or almost name among other nations. Were it not that they are mentioned in the Bible (and never there for any goodness either) it would hardly have been known that there ever had been such a people. Wherefore, then, should Edom be so intolerably insolent, as Obadiah 1:3? swell to such a height of pride, play such bloody, pranks, as he is here accused of? espesially since God is taking a course to make him yet lesser and lower than yet he is, by those armies of his that are coming upon him, to stain the pride of all his glory, Isaiah 23:9.

Ellicott's Commentary on Obadiah 1:2

1-9.—THE DIVINE AGAINST EDOM .(1) The vision of Obadiah.—Properly, vision of Obadiah, without the article. There are three recognised headings to prophetical books—word, burden (i.e., oracle), and vision—and all are used without the article, and in a general way, for the contents of the books, without any intention to distinguish between different kinds or modes of prophecy. Thus Nahum combines burden and vision: “Burden of Nineveh. Book of vision of Nahum the Elkoshite.” Amos speaks of the “words which he saw;” Isaiah (Isaiah 13:1) of the “burden which he did see;’ and Obadiah, after the word vision, instantly proceeds, “Thus saith,” &c. The word vision (Heb., chazτn, from the same verb as “seer”), appears, from 1 Samuel 3:1; 1 Samuel 9:9, to have acquired this general sense at a very early time. It is not necessary from the use of the word to suppose that the future was unfolded to Obadiah “in the form of sights spread out before his mind, . . . a succession of pictures which he may have seen” (Pusey). Vision here = revelation, however supplied. The question of authorship is discussed in the Excursus. Thus saith the Lord God concerning Edom.—After these words we should expect the words of the message, not the statement that a message had come. Among the attempts at explanation, the two most plausible are: (1) The two-fold heading is due to a later hand than Obadiah, who only prefixed the first part, “vision,” &c., to his work; (2) These words are merely a mode of stating generally that the seer of the vision was divinely inspired. The view taken of the authorship and composition must decide between these two. If an earlier oracle is incorporated in the book, it is more natural to conclude that the second part of the double title, which in a slightly different form occurs also in Jeremiah 49:7, was introduced in order to bring the prophecy into closer similarity to the circle of oracles against foreign nations which is contained in Jeremiah. Arise ye . . .—Now at length we have the Divine message. Long ago, in the mysterious oracle of Dumah (Isaiah 21:11), the foreboding of a pending chastisement of Seir found a voice, and now, as in consequence of a signal from heaven, or as if brought by an angel, goes forth the summons to the nations to begin the movement against Edom. The cup of iniquity was full. There is a suggestiveness even in the vagueness of the summons. The nations, without distinction of good or bad, must become the instruments of the Divine chastisement of overweening pride. Edom becomes the type of wickedness that has reached a head, and against which all the sounder elements of the world unite with God. For the full picture, here suggested only in a word, see Isaiah 13:1-17, and comp. Joe 2:11; Jeremiah 51:11. (2-9) Edom’s pride and consequent humiliation. A general statement of the reason of the Divine wrath against Edom. Particular offences will be enumerated presently (Obadiah 1:10-14).

Adam Clarke's Commentary on Obadiah 1:2

Verse 2. I have made thee small among the heathen] God ever attributes to himself the rise and fall of nations. If they be great and prosperous, it is by God's providence; if they be low and depressed, it is by his justice. Compared with the Assyrians, Chaldeans, Egyptians, Syrians, Arabs, and other neighbouring nations, the Idumeans were a small people.

Cambridge Bible on Obadiah 1:2

2. I have made thee … thou art] Jehovah is now the speaker. “I have made thee small” in my purpose, which though its accomplishment is still future is as certain as though it were already executed. “Thou art,” already in inevitable destiny, “greatly despised.” There is nothing to commend the view of Calvin and others that Obadiah 1:2 is introduced to aggravate the pride of Edom: “Whereas I made thee small and despised, by the narrow territory which I assigned to thee, and the low place I gave thee among the nations of the earth, the pride of thine heart hath deceived thee,” &c. As a fact the Edomites had at this time acquired very considerable territory, and were a strong and formidable nation. If that had not been so, what need would there have been to summon “the nations” to chastise them?

Barnes' Notes on Obadiah 1:2

Behold, I have made thee small - God, having declared His future judgments upon Edom, assigns the first ground of those judgments.

Sermons on Obadiah 1:2

SermonDescription
Aaron Dunlop Judgment Prepared in the Ungodly I by Aaron Dunlop In this sermon, the preacher focuses on the book of Obadiah and provides an outline of its content. The sermon begins by discussing the judgment prepared for the ungodly, specifica
Thomas Brooks A Tumor and Swelling in the Mind by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes the destructive nature of pride, describing it as the root of many vices and a significant danger to the soul. He illustrates pride as a 'gilded misery' an
George Fox Epistle 92 by George Fox George Fox encourages all believers who are imprisoned for their faith to surrender to the truth, which will ultimately set them free. He emphasizes the importance of relying on th
Worth Ellis Two Roads Two Destinies 08 Ireland st.chapel by Worth Ellis In this sermon, the speaker begins by sharing a personal experience of meeting an old teacher and having a reunion in a crowded restaurant. He then transitions to discussing the we
Bakht Singh Beggarly by Bakht Singh In this sermon, the preacher focuses on the theme of the beggar as mentioned in 1st Samuel chapter 2 verse 7 and 8. The preacher emphasizes that God sees us as beggars, helpless an
Art Katz K-528 Tv Show Part 12 Joseph & Revelation by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a genuine relationship with God through the Holy Spirit. He challenges the audience to examine whether they truly ha
F.B. Meyer As Thou Hast Said, Do Even So by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the divine reversal of fortunes as seen in the story of Mordecai and Haman, illustrating how God honors those who remain humble and faithful. He reflects on t

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate