Menu

Obadiah 1:14

Obadiah 1:14 in Multiple Translations

Nor should you stand at the crossroads to cut off their fugitives, nor deliver up their survivors in the day of their distress.

Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

And stand thou not in the crossway, to cut off those of his that escape; and deliver not up those of his that remain in the day of distress.

And do not take your place at the cross-roads, cutting off those of his people who get away; and do not give up to their haters those who are still there in the day of trouble.

You should not have stood at the crossroads, cutting down those trying to escape. You should not have handed over those who survived on the day of their distress.

Neyther shouldest thou haue stande in the crosse wayes to cut off them, that shoulde escape, neither shouldest thou haue shut vp the remnant thereof in the day of affliction.

Nor stand by the breach to cut off its escaped, Nor deliver up its remnant in a day of distress.

Don’t stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don’t deliver up those of his who remain in the day of distress.

Neither shouldst thou have stood in the cross-way, to cut off those of his that escaped; neither shouldst thou have delivered up those of his that remained in the day of distress.

Neither shalt thou stand in the crossways to kill them that flee: and thou shalt not shut up them that remain of him in the day of tribulation.

You should not have stood at crossroads to catch those who were trying to escape. You should not have captured them and put them into the hands of their enemies when they were experiencing those disasters.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Obadiah 1:14

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Obadiah 1:14 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/אַֽל תַּעֲמֹד֙ עַל הַ/פֶּ֔רֶק לְ/הַכְרִ֖ית אֶת פְּלִיטָ֑י/ו וְ/אַל תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖י/ו בְּ/י֥וֹם צָרָֽה
וְ/אַֽל ʼal H408 not Conj | Part
תַּעֲמֹד֙ ʻâmad H5975 to stand V-Qal-Juss-2ms
עַל ʻal H5921 upon Prep
הַ/פֶּ֔רֶק pereq H6563 plunder Art | N-ms
לְ/הַכְרִ֖ית kârath H3772 to cut Prep | V-Hiphil-Inf-a
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
פְּלִיטָ֑י/ו pâlîyṭ H6412 survivor N-mp | Suff
וְ/אַל ʼal H408 not Conj | Part
תַּסְגֵּ֥ר çâgar H5462 to shut V-Hiphil-Juss-2ms
שְׂרִידָ֖י/ו sârîyd H8300 survivor N-mp | Suff
בְּ/י֥וֹם yôwm H3117 day Prep | N-ms
צָרָֽה tsârâh H6869 dearth N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Obadiah 1:14

וְ/אַֽל ʼal H408 "not" Conj | Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
תַּעֲמֹד֙ ʻâmad H5975 "to stand" V-Qal-Juss-2ms
Means 'to stand' in a strong sense, like in Exodus 17:12 where Moses stood with his arms up to help Israel win a battle.
Definition: : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
Usage: Occurs in 497 OT verses. KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry. See also: Genesis 18:8; Joshua 21:44; 1 Chronicles 6:17.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
הַ/פֶּ֔רֶק pereq H6563 "plunder" Art | N-ms
This word means a place where roads split or a violent takeover, like plunder. It appears in the Bible as a crossroad or robbery.
Definition: parting of ways, breaking in upon, plunder, crossroad
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: crossway, robbery. See also: Obadiah 1:14; Nahum 3:1.
לְ/הַכְרִ֖ית kârath H3772 "to cut" Prep | V-Hiphil-Inf-a
This Hebrew word means to cut or destroy something, but it also has a special meaning related to making a covenant or agreement. In Genesis 15:18, God makes a covenant with Abram, symbolized by cutting animals in half, showing the seriousness of the promise. This word is used to describe important agreements and alliances.
Definition: : cut/fell 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off
Usage: Occurs in 280 OT verses. KJV: be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want. See also: Genesis 9:11; 1 Samuel 24:6; Psalms 12:4.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
פְּלִיטָ֑י/ו pâlîyṭ H6412 "survivor" N-mp | Suff
A survivor refers to a refugee or fugitive who has escaped, as seen in the stories of those who fled from danger in the Bible.
Definition: refugee, fugitive, escaped one Also means: pa.let (פָּלֵיט "survivor" H6412B)
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: (that have) escape(-d, -th), fugitive. See also: Genesis 14:13; Jeremiah 50:28; Isaiah 45:20.
וְ/אַל ʼal H408 "not" Conj | Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
תַּסְגֵּ֥ר çâgar H5462 "to shut" V-Hiphil-Juss-2ms
To shut means to close something, like a door or a container. In the Bible, this word is used to describe surrendering or giving something up, like in the book of Ezra where the Israelites shut themselves in to pray.
Definition: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison 2) pure gold Aramaic equivalent: se.gar (סְגַר "to shut" H5463)
Usage: Occurs in 87 OT verses. KJV: close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly. See also: Genesis 2:21; 1 Kings 11:27; Psalms 17:10.
שְׂרִידָ֖י/ו sârîyd H8300 "survivor" N-mp | Suff
A survivor is someone who remains alive after a difficult event, and this word is used to describe those who are left after a disaster or war. It can also refer to a remnant of people who continue to exist despite challenges. The Bible often uses this term to describe the remaining Israelites.
Definition: 1) survivor, remnant, that which is left 1a) survivor
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest. See also: Numbers 21:35; 2 Kings 10:11; Isaiah 1:9.
בְּ/י֥וֹם yôwm H3117 "day" Prep | N-ms
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
צָרָֽה tsârâh H6869 "dearth" N-fs
A vexer is someone who causes trouble or distress, like a rival wife, used in the Bible to describe relationships or situations that cause anguish or affliction, as seen in the book of Genesis.
Definition: death, destitution
Usage: Occurs in 72 OT verses. KJV: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. See also: Genesis 35:3; Psalms 116:3; Psalms 9:10.

Study Notes — Obadiah 1:14

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Amos 1:6 This is what the LORD says: “For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom.
2 Psalms 31:8 You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
3 Obadiah 1:12 But you should not gloat in that day, your brother’s day of misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast proudly in the day of their distress.
4 Amos 1:9 This is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood.
5 Genesis 35:3 Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.”
6 Isaiah 37:3 to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.
7 Jeremiah 30:7 How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.

Obadiah 1:14 Summary

This verse is warning us not to take advantage of people who are already struggling or in distress. It's like seeing someone who is lost and instead of helping them find their way, we make it harder for them to get where they need to go. We should be kind and compassionate towards others, especially when they are struggling, just like God is kind and compassionate towards us (as seen in Psalm 103:8). By showing love and care to those in need, we can reflect God's character and live in a way that is pleasing to Him (as encouraged in Micah 6:8).

Frequently Asked Questions

What does it mean to stand at the crossroads to cut off their fugitives?

This phrase is a metaphor for intercepting and harming those who are trying to escape from danger or persecution, as seen in Obadiah 1:14, and is similar to the concept of not oppressing the weak in Zechariah 7:10.

Why should we not deliver up their survivors in the day of their distress?

We should not deliver up their survivors because it would be taking advantage of their vulnerability, much like the warning against exploiting the poor in Exodus 22:22, and instead, we should show compassion and kindness, as encouraged in Proverbs 19:17.

Is this verse only talking about the people of Judah, or is it a broader principle?

While the context of Obadiah 1:14 is specifically addressing the people of Judah, the principle of not taking advantage of others in their time of distress is a broader one, applicable to all people, as seen in the teachings of Jesus in Matthew 25:31-46.

How does this verse relate to the concept of the Day of the Lord?

The verse is closely tied to the concept of the Day of the Lord, as mentioned in Obadiah 1:15, where God will bring judgment on all nations, and is a reminder that our actions towards others will be taken into account on that day, as warned in Revelation 20:12-13.

Reflection Questions

  1. What are some ways I might be 'standing at the crossroads' in my own life, intercepting or hindering those who are trying to escape from difficulties?
  2. How can I show compassion and kindness to those who are struggling or in distress, as encouraged in this verse?
  3. What are some areas in my life where I might be taking advantage of others' vulnerability, and how can I change my behavior to align with God's principles?
  4. How does the concept of the Day of the Lord impact my understanding of my responsibilities towards others, and how can I live in light of that reality?

Gill's Exposition on Obadiah 1:14

Neither shouldest thou have stood in the crossing,.... In a place where two or more roads met, to stop the Jews that fled, let them take which road they would: or, "in the breach" (y); that is, of

Jamieson-Fausset-Brown on Obadiah 1:14

Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

Matthew Poole's Commentary on Obadiah 1:14

In the cross-way; or in the breaches, viz. of the walls, by which, when the city was taken, some might have made their escape from the enemy; thou didst, though thou shouldst not, spitefully and cruelly watch at such breaches, and preventedst their flight; or else thou didst post thyself at the head of the ways, where thou mightest seize fleeing Jews. To cut off; either kill if they would not yield, or cut off their hopes of escape by making them prisoners. Those of his that did escape out of the city, and were fleeing farther for safety. Neither shouldest thou have delivered up, reserved them prisoners, and brought them back into the hands of the Chaldeans, those of his, of thy brother Jacob’ s posterity, which did remain, survived the taking of the city, and were fairly like to escape; but thou foundest them and betrayedst them, in the day of distress, when they could no longer defend their city, nor had any hope but in a flight through all the secret ways they knew; but thou didst watch these ways, and didst cut off many who sought to flee through them.

Trapp's Commentary on Obadiah 1:14

Obadiah 1:14 Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.Ver. 14. Neither shouldest thou have stood in the crossway] To intercept those poor fugitives, who sought to save themselves by flight, since they could not by fight. But alas, “ Una salus victis, nullam sperare salutem. ” Seeking to shun the shelves, they ran upon a rock. Mischievous Edomites waylaid them; and either slew them or drew them back to prison, as in the next words. Neither shouldest thou have delivered up] Or shut up close prisoners the residue, Heb. Serido (the same almost with the English, the letters only transposed), those poor few that were yet undevoured by the sword. This was the greatest cruelty of all. And see the Edomites’ progress in it, and what proficients they prove. Nemo repente fit deterrimus. Sin proceeds by degrees; neither is any man at his worst at first. First they looked at the Church’ s calamity, and then they laughed, and then they insulted and spoke big words, and then they plundered, and lastly they butchered some and imprisoned others. Did not God’ s enemies do all this among us in our late unnatural commotions? wherein, besides the many massacres made everywhere, it was a like difficult thing, in those parts where they prevailed, to find a wicked man in their prisons or a good man out of them.

Ellicott's Commentary on Obadiah 1:14

10-16.—THE DIVINE BY EDOM’S GUILT. This justification takes the form of a warning against a repetition of the crimes which have already called forth the sentence of Divine wrath against Edom. Various acts of hostility and treachery towards Israel are specified by the prophet, in a manner to lead to the feeling that though his tone is prohibitory, he is recalling instances of past malignity on Edom’s part, as types of what might be found in the future. (10) For thy violence . . .—Literally, for injury of thy brother Jacob, &c.; the genitive of the object, as in Joe 3:19. The crime was the more heinous because against the brother tribe. Probably the birth-name, Jacob, of the twin brother of Esau is used purposely to bring out the full wickedness of the descendants of Esau. In spite of all provocations, Israel long maintained the duty of a friendly feeling for the kindred race—maintained it as a religious duty (Deuteronomy 2:5; Deuteronomy 23:7). On the other hand, Edom from the first assumed a jealous and hostile attitude (Numbers 20:14, seqq.), never imitating the generous disposition of their great ancestor (Genesis 33:4). Shame shall cover thee.—Comp. Micah 7:10; Jeremiah 3:25. (11) In the day . . .—Literally, In the day of thy standing over against, as if to particularise some one occasion; but instead of proceeding to state it, the prophet recalls other events of the same time, and sums up Edom’s offence in the charge, “thou, too, as one of them,” acting the part of an enemy instead of that of a friend, though probably in the base character of a neutral (comp. “My lovers and my friends stand aloof from my sore,” Psalms 38:11), ready to take the winning side. Forces.—It is difficult to choose between this and the marginal reading, substance. Shâvah is usually “to take prisoner,” but there are many instances of its use in the sense of carrying off booty (1 Chronicles 5:21; 2 Chronicles 21:17, where see marg., and 2 Chronicles 14:14). And chayil, whose root-meaning is strength, while often meaning forces, has eleven times the meaning riches (Isaiah 8:4, &c.), and eight times substance (Job 5:5, &c.). The three clauses in this verse form a climax:—(1) The plunder of the open country; (2) entry into the gates of the cities; (3) casting lots for the spoil in the very capital itself. It is natural to regard this latter event as identical with that in Joe 3:3, the final destruction of Jerusalem and dispersion of its inhabitants into captivity. But for the question of the event intended and its connection with the date of the prophecy, see Excursus. (12) Thou shouldest not . . .—Here, and in Obadiah 1:13-14, correctly as in marg., Do not, &c. Al with the apoc. pres. or fut. must be prohibitory. Calasio’s Concordance supplies 207 instances (see Pusey’s note). But the warning against these particular offences undoubtedly springs from the reminiscence of such conduct in former times. The passage is neither definitely historical nor definitely prophetic.

Adam Clarke's Commentary on Obadiah 1:14

Verse 14. Neither shouldest thou have stood in the crossway] They are represented here as having stood in the passes and defiles to prevent the poor Jews from escaping from the Chaldeans. By stopping these passes, they threw the poor fugitives back into the teeth of their enemies. They had gone so far in this systematic cruelty as to deliver up the few that had taken refuge among them.

Cambridge Bible on Obadiah 1:14

14. Neither shouldest thou have stood … delivered up] rather, stand not, deliver not up.

Sermons on Obadiah 1:14

SermonDescription
Joshua Daniel Eternal Inheritance by Joshua Daniel Joshua Daniel preaches on the eternal inheritance promised to believers in 2 Corinthians 5:1, emphasizing the confidence and assurance we have in God's heavenly dwelling. He challe
Leonard Ravenhill Gv1601 Prayer by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker emphasizes the importance of prayer and the need to prioritize it in our lives. He shares an example of a man named Buck Singh who dedicated three hours
Heribert Rosweyde De Vitis Patrum, Book Vi by Heribert Rosweyde Heribert Rosweyde preaches on the importance of spiritual discernment and the consequences of our actions, as seen through the stories of various old men and their encounters with
Gerhard Du Toit Prevailing Prayer by Gerhard Du Toit In this sermon, the speaker shares his experience of evangelism in Africa and Scotland, where they would spend several weeks before making any invitations to allow people to be con
Art Katz Dvd - 23: Timeless Interview (High Quality) by Art Katz This sermon by Art Katz discusses his journey from being a professional atheist to accepting Jesus Christ as his Messiah. He emphasizes the importance of authenticity in the church
Art Katz Timeless Interview by Art Katz This sermon by Art Katz delves into the importance of authenticity, truth, and anointing in the church. He highlights the need for a genuine relationship with God, the dangers of r
Art Katz Art's Testimony - Part 2 by Art Katz This sermon emphasizes the need for individuals, particularly the Jewish people, to anticipate a last-day shaking and a time of deep trouble to break down their self-sufficiency an

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate