Numbers 6:14

Verse

and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—

American Standard Version (1901)

and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,

Bible in Basic English

And make his offering to the Lord; one he-lamb of the first year, without a mark, for a burned offering, and one female lamb of the first year, without a mark, for a sin-offering, and one male sheep, without a mark, for peace-offerings,

Free Bible Version

There they are to present an offering to the Lord of a one-year-old male lamb without defects as a burnt offering, a one-year-old female lamb without defects as a sin offering, and ram without defects as a peace offering.

King James (Authorized) Version

And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

One Unity Resource Bible

and he shall offer his offering to Adonai , one male lamb a year old without defect for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without defect for a sin offering, and one ram without defect for peace offerings,

Translation for Translators

and offer as sacrifices to me three animals that have no defects: Offer a one-year-old ram that will be burned completely, a one-year-old female lamb as a sacrifice to enable me to forgive your sins, and one full-grown ram as a sacrifice to maintain fellowship with me.

Unlocked Literal Bible

He must present his offering to Yahweh. He must offer as a burnt offering a male lamb one year old and without blemish. He must bring as a sin offering a female lamb one year old and without blemish. He must bring a ram as a fellowship offering that is without blemish.

Noah Webster Bible

And he shall offer his offering to the LORD, one he-lamb of the first year without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb of the first year without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,

World English Bible

and he shall offer his offering to Yahweh: one male lamb a year old without defect for a burnt offering, one ewe lamb a year old without defect for a sin offering, one ram without defect for peace offerings,

Young's Literal Translation

and he hath brought near his offering to Jehovah, one he-lamb, a son of a year, a perfect one, for a burnt-offering, and one she-lamb, a daughter of a year, a perfect one, for a sin-offering, and one ram, a perfect one, for peace-offerings,

Context

The Nazirite Vow

¹³Now this is the law of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought to the entrance to the Tent of Meeting,¹⁴and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—¹⁵together with their grain offerings and drink offerings—and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil.

Summary

In Numbers 6:14, the verse outlines the offerings that a Nazirite must bring upon the completion of their vow of consecration to the Lord. These offerings include a year-old male lamb for a burnt offering, a year-old female lamb for a sin offering, a ram without defect for a fellowship offering, along with grain offerings and drink offerings. This verse highlights the importance of fulfilling vows made to the Lord and the significance of presenting offerings as an act of worship and dedication.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

And a basket of unleavened bread,.... As at the consecration of Aaron and his sons, Exo 29:2; though for peace offerings for thanksgiving leavened bread was offered, Lev 7:13, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil; ten of each sort, as Jarchi says, ten cakes and ten wafers, see Exo 29:9, and their meat offering and their drink offering; which always used to attend every sacrifice.