Menu

Numbers 33:4

Numbers 33:4 in Multiple Translations

who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods.

For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.

While the Egyptians were placing in the earth the bodies of their sons on whom the Lord had sent destruction: and their gods had been judged by him.

The Egyptians were burying all their firstborn that the Lord had killed, for the Lord had brought down his judgments on their gods.

(For the Egyptians buried all their first borne, which the Lord had smitten among them: vpon their gods also the Lord did execution.)

and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments —

while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck among them. The LORD also executed judgments on their gods.

For the Egyptians buried all their first-born, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

Who were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon their gods also he had executed vengeance,)

As they/we left, the people of Egypt were still burying the bodies of their firstborn sons. By killing them, Yahweh showed that the gods that the people of Egypt worshiped were false gods.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Numbers 33:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Numbers 33:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וּ/מִצְרַ֣יִם מְקַבְּרִ֗ים אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּ/הֶ֖ם כָּל בְּכ֑וֹר וּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה שְׁפָטִֽים
וּ/מִצְרַ֣יִם Mitsrîy H4713 Egyptian Conj | N-proper
מְקַבְּרִ֗ים qâbar H6912 to bury V-Piel
אֵת֩ ʼêth H853 Obj. DirObjM
אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 which Rel
הִכָּ֧ה nâkâh H5221 to smite V-Hiphil-Perf-3ms
יְהוָ֛ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
בָּ/הֶ֖ם Prep | Suff
כָּל kôl H3605 all N-ms
בְּכ֑וֹר bᵉkôwr H1060 firstborn N-ms
וּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם ʼĕlôhîym H430 God Conj | Prep | N-mp | Suff
עָשָׂ֥ה ʻâsâh H6213 to make V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
שְׁפָטִֽים shepheṭ H8201 judgment N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Numbers 33:4

וּ/מִצְרַ֣יִם Mitsrîy H4713 "Egyptian" Conj | N-proper
In the Bible, this word refers to an Egyptian, someone from the country of Egypt. It appears in the Old Testament, describing people from this northeastern African nation. Egyptians are mentioned in books like Genesis and Exodus.
Definition: Group of mits.ra.yim (מִצְרַ֫יִם "Egypt" H4714G) § Egyptian, of Egypt "double straits" Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt an Egyptian
Usage: Occurs in 67 OT verses. KJV: Egyptian, of Egypt. See also: Genesis 12:12; Exodus 8:17; Ezra 9:1.
מְקַבְּרִ֗ים qâbar H6912 "to bury" V-Piel
To bury means to inter or lay someone to rest, often in a grave or tomb. This word is used throughout the Bible to describe the act of burying the dead, and is translated as bury in the KJV.
Definition: 1) to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried
Usage: Occurs in 122 OT verses. KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier). See also: Genesis 15:15; 1 Kings 14:31; Psalms 79:3.
אֵת֩ ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
הִכָּ֧ה nâkâh H5221 "to smite" V-Hiphil-Perf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to strike or hit something, and it's used in many different ways, like in Exodus when God strikes down the Egyptians. It can also mean to punish or destroy, as seen in Isaiah. The word is used to describe God's judgment.
Definition: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)
Usage: Occurs in 461 OT verses. KJV: beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. See also: Genesis 4:15; Joshua 10:20; 1 Samuel 29:5.
יְהוָ֛ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
בָּ/הֶ֖ם "" Prep | Suff
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
בְּכ֑וֹר bᵉkôwr H1060 "firstborn" N-ms
In the Bible, this word refers to the firstborn child or animal, often holding a special status or responsibility. It appears in stories like Genesis and Exodus, highlighting the importance of birth order. The KJV translates it as 'eldest' or 'firstborn'.
Definition: 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.)
Usage: Occurs in 96 OT verses. KJV: eldest (son), firstborn(-ling). See also: Genesis 10:15; Deuteronomy 21:17; Psalms 78:51.
וּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם ʼĕlôhîym H430 "God" Conj | Prep | N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
עָשָׂ֥ה ʻâsâh H6213 "to make" V-Qal-Perf-3ms
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.
יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
שְׁפָטִֽים shepheṭ H8201 "judgment" N-mp
This word refers to a sentence or act of judgment, often used to describe God's decisions or human punishments. It appears in books like Deuteronomy and Isaiah, highlighting the importance of justice. Judgment is a key theme in the Bible.
Definition: judgment, act of judgment
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: judgment. See also: Exodus 6:6; Ezekiel 11:9; Proverbs 19:29.

Study Notes — Numbers 33:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Exodus 12:12 On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
2 Isaiah 19:1 This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
3 Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.”
4 Revelation 12:7–9 Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels. And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
5 Zephaniah 2:11 The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
6 Psalms 105:36 Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
7 Exodus 12:29–30 Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock. During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.

Numbers 33:4 Summary

[This verse shows that the LORD is a God of judgment, who will not tolerate the worship of false gods, as seen in Deuteronomy 6:15. The Egyptians were burying their firstborn sons, who had been struck down by the LORD as a judgment against their gods. This event was a demonstration of the LORD's power and authority, and it marked the beginning of the Israelites' journey out of slavery and into the Promised Land. As we reflect on this verse, we can be reminded of the importance of trusting in the LORD's power and protection, just as the Israelites did when they marched out of Egypt, as seen in Numbers 33:3.]

Frequently Asked Questions

Why did the LORD strike down the firstborn of the Egyptians?

The LORD struck down the firstborn of the Egyptians as a judgment against their gods, demonstrating His power and authority over all things, as seen in Exodus 12:12, where it is written that the LORD would execute judgment against all the gods of Egypt.

What is the significance of the Israelites marching out defiantly in full view of the Egyptians?

The Israelites marching out defiantly in full view of the Egyptians shows that they were no longer afraid of their former slave masters, but instead trusted in the power and protection of the LORD, as seen in Numbers 33:3.

How does this verse relate to the concept of substitutionary atonement?

This verse relates to the concept of substitutionary atonement in that the death of the firstborn sons of the Egyptians was a judgment from the LORD, but the Israelites were spared because of the Passover lamb, which was a symbol of the substitutionary atonement that would be fulfilled in Jesus Christ, as seen in John 1:29.

What can we learn from the Egyptians' response to the death of their firstborn sons?

The Egyptians' response to the death of their firstborn sons, which was to bury them, shows the depth of their sorrow and grief, but also their inability to comprehend the true nature of the LORD's judgment, as seen in Isaiah 6:9-10, where it is written that the LORD's judgment can be a stumbling block to those who do not understand.

Reflection Questions

  1. How do I respond to the judgments of the LORD in my own life, and what can I learn from the example of the Egyptians?
  2. In what ways can I trust in the power and protection of the LORD, just as the Israelites did when they marched out of Egypt?
  3. What are some areas in my life where I need to trust in the substitutionary atonement of Jesus Christ, and how can I apply this concept to my daily walk with the LORD?
  4. How can I use the example of the Passover lamb to share the gospel with others and explain the concept of substitutionary atonement?
  5. What are some ways that I can demonstrate my trust in the LORD's power and protection, even in the face of adversity or hardship?

Gill's Exposition on Numbers 33:4

For the Egyptians buried all their firstborn, which the Lord had smitten among them,.... Which contributed much to the more easy and safe deliverance of the children of Israel; for their hearts were

Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 33:4

For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

Matthew Poole's Commentary on Numbers 33:4

Upon their gods; either, 1. Their princes and rulers, who are sometimes called gods in Scripture; and so this is added by way of amplification, God slew their first-born; not only of the meaner sort, but even of their king and princes. Or, 2. Their false gods, to wit, those beasts which the brutish Egyptians worshipped as gods, which were killed with the rest, for the first-born both of men and beasts were then killed, . See Poole ""; See Poole "".

Trapp's Commentary on Numbers 33:4

Numbers 33:4 For the Egyptians buried all [their] firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.Ver. 4. For the Egyptians buried.] As iron is very soft and malleable while in the fire, but soon after returns to its former hardness, so was it with these Egyptians. Affliction meekeneth men: hence affliction and meekness grow upon the same Hebrew root.

Ellicott's Commentary on Numbers 33:4

(3-5) And they departed . . . —In these verses the departure from Rameses, at which place the Israelites seem to have been gathered together previously to the exodus, is related as in Exodus 12:37. The places of encampment from Succoth to the wilderness of Sinai (Numbers 33:6-15) agree with those which are recorded in Exodus 13:20 (Succoth and Etham), 14:2 (Pi-hahiroth and Migdol), 15:22 (the wilderness, i.e., of Shur), 15:23-27 (Marah and Elim), 16:1 (wilderness of Sin), 17:1 (Rephidim), except that there is no mention in Exodus of the station at the Red Sea (Numbers 33:10), and of the stations at Dophkah and Alush (Numbers 33:12-13). The first two stations named after the departure from Sinai, viz., Kibroth-hattaavah, or the graves of lust, and Hazeroth, enclosures, agree with those which are found in Numbers 11:34-35. The next station named in this list is Rithmah. Now, according to Numbers 12:16, the next encampment after Hazeroth was in the wilderness of Paran, from whence Moses, in obedience to the Divine command, sent the spies to search out the land of Canaan (Numbers 13:3). If, then, we compare these two accounts, and take into further consideration the fact that the Wady Abu Retemat is not far distant from Kadesh, and that, according to Robinson (I., p. 279), it abounds with the retem, or broom, and that near it there is a copious spring of water called Ain el Kudeirât, it seems reasonable to infer that the encampment at Rithmah which is recorded in this chapter is the same as that at Kadesh, “in the wilderness of Paran,” as recorded in Numbers 12:16. If this inference be admitted, it is reasonable to conclude further that the seventeen places of encampment which are mentioned in Numbers 33:19-36 between Rithmah and Kadesh are those at which the Israelites pitched their camps during the thirty-eight years of wandering in the wilderness. An apparent difficulty, however, arises on this supposition out of a comparison of Num 33:30-33 of this chapter with Deuteronomy 10:6-7, where we find mention made of four places which appear to be identical with those named in this chapter, viz., Beeroth of the children of Jaakan, Mosera, Gudgodah, and Jotbath, which correspond to Bene-jaakan, i.e., the children of Jaakan (an abbreviation, probably, of Beeroth-bene-Jaakan, i.e., the wells of the sons of Jaakan), Moseroth, the plural form of Mosera, Hor-hagidgad, i.e., the cave of Gidgad or Gudgodah, and Jotbathah, an alternative form of Jotbath.

Whedon's Commentary on Numbers 33:4

4. Egyptians buried all their firstborn — Exodus 12:29-30, note. Upon their gods… judgments — See Introduction to the history of the plagues. Exodus 7:8.

Sermons on Numbers 33:4

SermonDescription
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 11:10 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker discusses the concept of the gods of Egypt claiming the firstborn of both man and beast. However, God intervenes and takes what belongs to Him. The spea
F.B. Meyer Dagon Was Fallen Upon His Face to the Earth by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the confrontation between the Ark of the Lord and the idol Dagon, illustrating the supremacy of Jehovah over false gods. The fall of Dagon symbolizes the inev
John Nelson Darby The Blood of the Lamb Exodus 12 by John Nelson Darby John Nelson Darby emphasizes the significance of the Passover in Exodus 12, illustrating how the blood of the lamb served as a protective sign for the Israelites during God's judgm
Peter Hammond Bible Survey - Exodus by Peter Hammond Peter Hammond preaches on the Book of Exodus, highlighting God's almighty power, sovereignty, holiness, faithfulness, and His acts of redemption, judgment, and provision for His pe
Art Katz Arab-02 Egypt - My People by Art Katz In this sermon, the speaker discusses a revelation from Egypt, where the Lord is seen riding on a fast cloud. The idols of Egypt rise from his face, causing the heart of Egypt to m
David Guzik (Isaiah) Judgment of the Nations by David Guzik In this sermon, the preacher discusses the fall of Babylon as described in the book of Isaiah. He emphasizes the vividness and power of God's word, which conveys the panic and terr
David Wilkerson A Highway Out of Egypt! by David Wilkerson David Wilkerson delivers a powerful sermon titled 'A Highway Out of Egypt!' where he expounds on Isaiah 19's prophecy, emphasizing God's promise to bring back lost children and bac

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate