Numbers 29:39

Verse

You are to present these offerings to the LORD at your appointed times, in addition to your vow and freewill offerings, whether burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings.”

American Standard Version (1901)

These ye shall offer unto Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt-offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

Bible in Basic English

These are the offerings which you are to give to the Lord at your regular feasts, in addition to the offerings for an oath, and the free offerings you give, for your burned offerings and your drink offerings and your peace-offerings.

Free Bible Version

Present these offerings to the Lord at the times you are required to do so, in addition to your offerings to fulfill a promise and freewill offerings, whether they are burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings.”

King James (Authorized) Version

These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

One Unity Resource Bible

“‘You shall offer these to Adonai in your set feasts, besides your vows, and your free will offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.’”

Translation for Translators

“At your festivals, these are the offerings that you must bring to me: The offerings that will be completely burned on the altar, the offerings of grain and wine, and the offerings to maintain fellowship with me. Those are in addition to the offerings that you give to me because you promised to do something, and other special offerings that you want to give to me.”

Unlocked Literal Bible

These are what you must offer to Yahweh at your fixed festivals. These must be in addition to your vows and freewill offerings. You must offer these as your burnt offerings, grain offerings, drink offerings, and fellowship offerings.”

Noah Webster Bible

These things ye shall do to the LORD in your set feasts, besides your vows, and your free-will-offerings, for your burnt-offerings, and for your meat-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

World English Bible

“‘You shall offer these to Yahweh in your set feasts—in addition to your vows and your free will offerings—for your burnt offerings, your meal offerings, your drink offerings, and your peace offerings.’”

Young's Literal Translation

'These ye prepare to Jehovah in your appointed seasons, apart from your vows, and your free-will offerings, for your burnt-offerings, and for your presents, and for your libations, and for your peace-offerings.'

Context

The Feast of Tabernacles

³⁸Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.³⁹You are to present these offerings to the LORD at your appointed times, in addition to your vow and freewill offerings, whether burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings.”

Summary

This verse concludes the detailed instructions for the offerings and sacrifices to be made during the appointed festivals, emphasizing the importance of obedience and reverence in worship. The repetition of these regulations underscores the significance of honoring God with the best of what one has, reflecting a heart of gratitude and devotion. The various sacrifices mentioned symbolize the need for atonement, thanksgiving, and dedication in the worship of God, pointing to the ultimate sacrifice of Jesus Christ for the redemption of humanity.

Commentary

Keil-Delitzsch
Jamieson-Fausset-Brown
Tyndale

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

The sacrifices already mentioned were to be presented to the Lord on the part of the congregation, in addition to the burnt-offerings, meat-offerings, drink-offerings, and peace-offerings which individuals or families might desire to offer either spontaneously or in consequence of vows. On the vowing of burnt-offerings and peace-offerings, see Num 15:3, Num 15:8; Lev 22:18, Lev 22:21.