Mark 7:36
The Deaf and Mute Man
35Immediately the man’s ears were opened and his tongue was released, and he began to speak plainly.36Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.37The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
American Standard Version (1901)
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
Bible in Basic English
And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.
Free Bible Version
Jesus gave strict orders not to tell anyone, but the more he said this, the more they spread the news.
Geneva Bible 1599
And he commanded them, that they should tell no man: but howe much soeuer hee forbad them, the more a great deale they published it,
King James (Authorized) Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
One Unity Resource Bible
He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
Plain English Version
Jesus went back and told the people strongly, “Don’t tell anyone about the great thing I just did.” But they didn’t listen to Jesus. Jesus kept on telling them not to talk about it, but they just kept on telling other people, “Jesus made that man better.”
Translation for Translators
Jesus told ◄the people/his friends► not to tell anyone what he had done. But, although he ordered them and others repeatedly not to tell anyone about it, they kept talking about it very much.
Unlocked Literal Bible
Jesus ordered them to tell no one. But the more he ordered them, the more abundantly they proclaimed it.
Noah Webster Bible
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them; so much the more a great deal they published it ;
World English Bible
He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
Young's Literal Translation
And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming [it],