Home
Bible
Mark
Chapter 6
Verse 6

Mark 6:54

Verse

Berean Standard Bible

As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus

American Standard Version (1901)

And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,

Bible in Basic English

And when they had got out of the boat, the people quickly had news of him,

Free Bible Version

As they climbed out, the people immediately recognized Jesus.

Geneva Bible 1599

So when they were come out of the ship, straightway they knewe him,

King James (Authorized) Version

And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

One Unity Resource Bible

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

Plain English Version

A lot of people saw Jesus getting out of the boat, and they knew who he was,

Translation for Translators

As soon as they got out of the boat, the people there recognized Jesus.

Unlocked Literal Bible

When they came out of the boat, the people recognized him immediately,

Noah Webster Bible

And when they had come out of the boat forthwith they knew him,

World English Bible

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

Young's Literal Translation

and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,

Context

Jesus Heals at Gennesaret

⁵³When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.⁵⁴As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus⁵⁵and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.

Summary

Mark 6:54 describes the response of the people when Jesus and His disciples arrived in Gennesaret. The residents recognized Jesus immediately and ran throughout the whole region, bringing the sick on mats to wherever Jesus was. This passage showcases the faith and anticipation of the people, believing that even touching the edge of Jesus' cloak would bring healing. It demonstrates the power of Jesus to bring physical and spiritual restoration to those who come to Him in faith and humility. The scene in Gennesaret illustrates the compassion and accessibility of Jesus, who is willing and able to meet the needs of all who seek Him.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Adam Clarke Bible Commentary

They knew him - Επιγνοντες, They recollected him; for he had before preached and wrought miracles in different places of the same country.

Mark 6:54

Jesus Heals at Gennesaret

⁵³When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.⁵⁴As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus⁵⁵and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus

American Standard Version (1901)

And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,

Bible in Basic English

And when they had got out of the boat, the people quickly had news of him,

Free Bible Version

As they climbed out, the people immediately recognized Jesus.

Geneva Bible 1599

So when they were come out of the ship, straightway they knewe him,

King James (Authorized) Version

And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

One Unity Resource Bible

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

Plain English Version

A lot of people saw Jesus getting out of the boat, and they knew who he was,

Translation for Translators

As soon as they got out of the boat, the people there recognized Jesus.

Unlocked Literal Bible

When they came out of the boat, the people recognized him immediately,

Noah Webster Bible

And when they had come out of the boat forthwith they knew him,

World English Bible

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

Young's Literal Translation

and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,