Mark 6:55

Jesus Heals at Gennesaret

54As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus55and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.56And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.
American Standard Version (1901)
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
Bible in Basic English
And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.
Free Bible Version
They ran everywhere around the whole area to bring in all the sick on their mats to where they'd heard Jesus was.
Geneva Bible 1599
And ran about throughout all that region round about, and began to cary hither and thither in couches all that were sicke, where they heard that he was.
King James (Authorized) Version
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
One Unity Resource Bible
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
Plain English Version
so they ran around everywhere in that country, and they put the sick people on swags, and they carried them to Jesus, to wherever people said that Jesus was.
Translation for Translators
So they ran throughout the whole district in order to tell others that Jesus was there. Then the people placed those who were sick on stretchers and carried them to any place where they heard people say that Jesus was.
Unlocked Literal Bible
and they ran throughout the whole region and began to bring the sick on their mats to wherever they heard he was.
Noah Webster Bible
And ran through that whole region around, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
World English Bible
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick on their mats to where they heard he was.
Young's Literal Translation
having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,