Mark 2:5

Jesus Heals a Paralytic

4Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.5When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
American Standard Version (1901)
And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.
Bible in Basic English
And Jesus, seeing their faith, said to him, Son, you have forgiveness for your sins.
Free Bible Version
When Jesus saw the trust these men had, Jesus said to the paralyzed man, “Friend, your sins are forgiven.”
Geneva Bible 1599
Nowe when Iesus sawe their faith, he saide to the sicke of the palsie, Sonne, thy sinnes are forgiuen thee.
King James (Authorized) Version
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation], seeing their trusting faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
Plain English Version
Jesus saw them do that, and so he knew that they really trusted him. Then Jesus said to the crippled man, “You know all the bad things you did? I say you are not guilty of those things, and God will not punish you.”
Translation for Translators
After Jesus perceived that the men believed that he could heal this man, he said to the paralyzed man, “My friend, I forgive your sins!”
Unlocked Literal Bible
Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”
Noah Webster Bible
When Jesus saw their faith, he said to the sick with the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.
World English Bible
Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
Young's Literal Translation
and Jesus having seen their faith, saith to the paralytic, 'Child, thy sins have been forgiven thee.'