Mark 12:13

Paying Taxes to Caesar

12At this, the leaders sought to arrest Jesus, for they knew that He had spoken this parable against them. But fearing the crowd, they left Him and went away.13Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.14“Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.
American Standard Version (1901)
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.
Bible in Basic English
Then they sent to him certain of the Pharisees and the Herodians, so that they might make use of his words to take him by a trick.
Free Bible Version
Later they sent some Pharisees with some of Herod's supporters to Jesus in an attempt to catch him out by what he said.
Geneva Bible 1599
And they sent vnto him certaine of the Pharises, and of ye Herodians that they might take him in his talke.
King James (Authorized) Version
¶ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
One Unity Resource Bible
They sent some of the Pharisees [Separated] and of the Herodians to him, that they might trap him with words.
Plain English Version
Then the Jewish leaders sent some other men to try to trick Jesus. They sent some of the law men that were called Pharisees, and they sent some men that were good friends of Herod. Herod was the big government boss at that time. Those men tried to get Jesus to say something wrong, so they could make trouble for him.
Translation for Translators
The Jewish leaders sent to Jesus some Pharisees who thought that the Jews should pay only the tax that their own Jewish authorities required people to pay. They also sent some members of the party that supported Herod Antipas and the Roman government. They wanted to make Jesus say something wrong that would make one of those groups very angry with him.
Unlocked Literal Bible
Then they sent some of the Pharisees and the Herodians to him to trap him with words.
Noah Webster Bible
And they sent to him certain of the Pharisees, and of the Herodians, to catch him in his words.
World English Bible
They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words.
Young's Literal Translation
and they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they may ensnare him in discourse,