Matthew 9:4

Jesus Heals a Paralytic

3On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!” 4But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?5Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?
American Standard Version (1901)
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
Bible in Basic English
And Jesus, having knowledge of what was in their minds, said, Why are your thoughts evil?
Douay-Rheims 1899
And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?
Free Bible Version
But Jesus knew what they were thinking. He asked them, “Why are you thinking evil thoughts in your minds?
Geneva Bible 1599
But when Iesus saw their thoughts, he said, Wherefore thinke yee euil things in your hearts?
King James (Authorized) Version
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation], knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?
Translation for Translators
Jesus knew what they were thinking. So he said, “◄You should not think evil thoughts, accusing me because I claim that I am God!/Why do you think evil thoughts, saying that it is wrong for me to claim that I am God?► [RHQ]
Unlocked Literal Bible
Jesus knew their thoughts and said, “Why are you thinking evil in your hearts?
Noah Webster Bible
And Jesus, knowing their thoughts, said, Why think ye evil in your hearts?
World English Bible
Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?
Young's Literal Translation
And Jesus, having known their thoughts, said, 'Why think ye evil in your hearts?