Matthew 9:1

Jesus Heals a Paralytic

1Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town. 2Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
American Standard Version (1901)
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Bible in Basic English
And he got into a boat and went across and came to his town.
Douay-Rheims 1899
And entering into a boat, he passed over the water and came into his own city.
Free Bible Version
So Jesus took a boat back across the lake to the town where he lived.
Geneva Bible 1599
Then hee entred into a shippe, and passed ouer, and came into his owne citie.
King James (Authorized) Version
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
One Unity Resource Bible
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Translation for Translators
Jesus and his disciples got into the boat. They skirted around the lake and went to Capernaum, the city where he was living.
Unlocked Literal Bible
Jesus entered a boat, crossed over, and came into his own city.
Noah Webster Bible
And he entered into a boat, and passed over, and came into his own city.
World English Bible
He entered into a boat and crossed over, and came into his own city.
Young's Literal Translation
And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,