Matthew 21:26

Jesus’ Authority Challenged

25What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’26But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.” 27So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”
American Standard Version (1901)
But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.
Bible in Basic English
But if we say, From men; we are in fear of the people, because all take John to be a prophet.
Douay-Rheims 1899
If we shall say, from heaven, he will say to us: Why then did you not believe him? But if we shall say, from men, we are afraid of the multitude: for all held John as a prophet.
Free Bible Version
But if we say, ‘it was from human beings,’ then the crowd will turn against us, because they all consider John to be a prophet.”
Geneva Bible 1599
And if we say, Of men, we feare the multitude, for all holde Iohn as a Prophet.
King James (Authorized) Version
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
One Unity Resource Bible
But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John [Yah is gracious] as a prophet.”
Translation for Translators
If we say, ‘It was from people’, we are afraid that the crowd will react violently, because all the people believe that John was a prophet sent by God.”
Unlocked Literal Bible
But if we say, 'From men,' we fear the crowd, because they all view John as a prophet.”
Noah Webster Bible
But if we shall say, From men; we fear the people: for all hold John as a prophet.
World English Bible
But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”
Young's Literal Translation
and if we should say, From men, we fear the multitude, for all hold John as a prophet.'