Matthew 21:46

The Parable of the Wicked Tenants

45When the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that Jesus was speaking about them.46Although they wanted to arrest Him, they were afraid of the crowds, because the people regarded Him as a prophet.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Although they wanted to arrest Him, they were afraid of the crowds, because the people regarded Him as a prophet.
American Standard Version (1901)
And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.
Bible in Basic English
And though they had a desire to take him, they were in fear of the people, because in their eyes he was a prophet.
Douay-Rheims 1899
And seeking to lay hands on him, they feared the multitudes: because they held him as a prophet.
Free Bible Version
They wanted him arrested, but they were afraid of what the people would do because the people believed he was a prophet.
Geneva Bible 1599
And they seeking to laye handes on him, feared the people, because they tooke him as a Prophet.
King James (Authorized) Version
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
One Unity Resource Bible
When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
Translation for Translators
They wanted to seize him, but they did not do so because they were afraid of what the crowds would do if they did that, because the crowds considered that Jesus was a prophet.
Unlocked Literal Bible
Seeking to arrest him, they were afraid of the crowd, because the people regarded him as a prophet.
Noah Webster Bible
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
World English Bible
When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
Young's Literal Translation
and seeking to lay hold on him, they feared the multitudes, seeing they were holding him as a prophet.