Matthew 20:34

← Matthew 20:33 →

Matthew 20:34 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.

King James Version KJV

So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

American Standard Version ASV

And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.

Bible in Basic English BBE

And Jesus, being moved with pity, put his fingers on their eyes: and straight away they were able to see, and went after him.

Free Bible Version FBV

Jesus had pity on them and touched their eyes. Immediately they could see, and they followed him.

Geneva Bible 1599 GNV

And Iesus mooued with compassion, touched their eyes, and immediatly their eyes receiued sight, and they followed him.

Young's Literal Translation YLT

and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.

World English Bible WEB

Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.

Noah Webster Bible WBS

So Jesus had compassion on them , and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Douay-Rheims 1899 DRV

And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

Translation for Translators T4T

Jesus felt sorry for them and touched their eyes. Immediately they were able to see, and they went with Jesus.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — Matthew 20:34

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Matthew 20:34 Interlinear (Deep Study)

BIB

GRK σπλαγχνισθεις δε ο ιησους ηψατο των οφθαλμων αυτων και ευθεως ανεβλεψαν αυτων οι οφθαλμοι και ηκολουθησαν αυτω

σπλαγχνισθεις splagchnizō G4697 to pity Verb-AOP-NSM

δε de G1161 then Conj

ο ho G3588 the/this/who Art-NSM

ιησους Iēsous G2424 Joshua Noun-NSM

ηψατο haptō G680 to touch Verb-ADI-3S

των ho G3588 the/this/who Art-GPM

οφθαλμων ophthalmos G3788 eye Noun-GPM

αυτων autos G846 it/s/he Pron-GPM

και kai G2532 and Conj

ευθεως eutheōs G2112 immediately Adv

ανεβλεψαν anablepō G308 to look up/again Verb-AAI-3P

αυτων autos G846 it/s/he Pron-GPM

οι ho G3588 the/this/who Art-NPM

οφθαλμοι ophthalmos G3788 eye Noun-NPM

και kai G2532 and Conj

ηκολουθησαν akoloutheō G190 to follow Verb-AAI-3P

αυτω autos G846 it/s/he Pron-DSM

Greek Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Greek Word Reference — Matthew 20:34

σπλαγχνισθεις splagchnizō G4697 "to pity" Verb-AOP-NSM

To pity or feel sympathy for someone, this word is used in the Bible to describe Jesus' compassion, such as in Luke 10:33 and Matthew 18:27. It's about having a strong feeling of sympathy for someone in need.

Definition: σπλαγχνίζομαι (σπλάγχνον), [in LXX (act., -ίζω): Pro.17:5 A, 2Ma.6:8 (= -εύω) * ;] to be moved as to the σπλάγχνα (which see), hence, to feel pity or compassion: absol., Luk.10:33 15:20; ptcp., σπλαγχνισθείς, with indic., Mat.18:27 20:34, Mrk.1:41; before ἐπί, with dative of person(s), Mat.14:14, Luk.7:13; ἐπί, with accusative, Mat.15:32, Mrk.6:34 8:2 9:22; ωερί, Mat.9:36. (The word is elsewhere found only in Sm: 1Ki.23:21, Eze.24:21, Test. Zeb., 4:6-7; see Thayer, see word; MM, xxiii quote Thumb, Hellen., 123 as practically confirming Lft. on Php.1:8, in the suggestion that the verb was a coinage of the Jewish dispersion.) † (AS)

Usage: Occurs in 12 NT verses. KJV: have (be moved with) compassion See also: Luke 7:13; Mark 9:22; Matthew 20:34.

δε de G1161 "then" Conj

This is a conjunction that means and, but, or then, used to connect ideas like in Matthew 1:2 and 2 Corinthians 6:15.

Definition: δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), post-positive conjunctive particle; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff., 2Co.6:15, 16, 2Pe.1:5-7; in repetition for emphasis, Rom.3:21, 22, 9:30, 1Co.2:6, Gal.2:2, Php.2:8; in transition to something new, Mat.1:18, 2:19, Luk.13:1, Jhn.7:14, Act.6:1, Rom.8:28, 1Co.7:1 8:1, al.; in explanatory parenthesis or addition, Jhn.3:19, Rom.5:8, 1Co.1:12, Eph.2:4, 5:32, al.; ὡς δέ, Jhn.2:9; καὶ . . . δέ, but also, Mat.10:18, Luk.1:76, Jhn.6:51, Rom.11:23, al.; καὶ ἐὰν δέ, yea even if, Jhn.8:16. __2. Adversative, but, on the other hand, prop., answering to a foregoing μέν (which see), and distinguishing a word or clause from one preceding (in NT most frequently without μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Mat.6:14, 23, al.; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Mat.5:22, 6:6, Mrk.8:29, al.; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Mrk.1:45, Luk.4:40, al.; after a negation, Mat.6:19, 20, Rom.3:4, 1Th.5:21, al. (AS)

Usage: Occurs in 2552 NT verses. KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English) See also: 1 Corinthians 1:10; 1 Corinthians 12:9; 1 Peter 1:7.

ο ho G3588 "the/this/who" Art-NSM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Definition: ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). __2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23. __3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. __II. As prepositive article, the, prefixed, __1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. __2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. __3. To Other parts of speech used as substantives; __(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.; __(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.; __(with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.; __(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; __(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71). __4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. __5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. __6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47). (AS)

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

ιησους Iēsous G2424 "Joshua" Noun-NSM

Jesus is the Greek name for Joshua, which means God is salvation. It is used to refer to Jesus Christ, the son of God, as well as other Israelites with the same name. The name Jesus appears over 900 times in the New Testament.

Definition: Ἰωσή, see: Ἰωσῆς - -ῆ (Rec. -ή Luk.3:29; AV, Jose; see: Ἰησοῦς, 3), and -ῆτος (Mk, ll with), ὁ, Joses; __1. brother of our Lord: Mrk.6:3, Mat.13:55 (Rec., see: Ἰωσήφ). __2. Son of Mary: Mat.27:56 (-σήφ), WH, txt), Mrk.15:40, 47 __3. see: Βαρνάβας.† (AS)

Usage: Occurs in 932 NT verses. KJV: Jesus See also: 1 Corinthians 1:1; 2 Thessalonians 1:1; 1 Peter 1:1.

ηψατο haptō G680 "to touch" Verb-ADI-3S

This word means to touch or attach oneself to something, as seen in Matthew 8:3 and Mark 4:21. It can also imply intimacy or closeness, like in 1 Corinthians 7:1, and is used to describe various forms of physical contact.

Definition: to touch, hold, handle; (act.) to start a fire; "to touch a woman" means "to get married" primarily to bring in contact, fit, fasten; to light, kindle, Mk. 4:21; Lk. 8:16; to touch, Mt. 8:3; to meddle, venture to partake, Col. 2:21; to have intercourse with, to know carnally, 1Cor. 7:1; by implication to harm, 1Jn. 5:18

Usage: Occurs in 33 NT verses. KJV: touch See also: 1 Corinthians 7:1; Mark 3:10; Matthew 20:34.

των ho G3588 "the/this/who" Art-GPM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

οφθαλμων ophthalmos G3788 "eye" Noun-GPM

The Greek word for eye, it can also mean vision or sight, as in Matthew 5:38 and Luke 6:41. Figuratively, it can represent envy or a jealous glance, as seen in Galatians 4:15.

Definition: ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for עַיִן ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): Mat.5:38, Mrk.9:47, Luk.6:41, Jhn.9:6, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuratively), Gal.4:15; ἐπᾶραι, Luk.6:20, Jhn.6:5; ἀνοῖξα, Act.9:40; id., of restoring sight, Mat.20:33, Jhn.9:10, al.; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, 1Co.15:52; by anthropom., of God, Heb.4:13, 1Pe.3:12; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, Luk.2:30 (similarly, ib. 4:20 10:23, Jhn.12:40, 1Co.2:9, 1Jn.1:1, Rev.1:7). Metaphorical (as otherwise in cl.; see LS, see word); __(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, Pro.28:22; cf. Sir.14:10 34:13), Mat.6:22, 23 Mrk.7:22, Luk.11:34; ἁπλοῦς, Mat.6:22, Luk.11:34; ἐπιθυμία (which see) ὀφθαλμῶν (cf. Ecc.4:8, Sir.14:9), 1Jn.2:16; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, 2Pe.2:14; __(b) of mental vision: Mat.13:15, Mrk.8:18, Luk.19:42, Jhn.12:40, Rom.11:8, Gal.3:1, Eph.1:18, al.; ἐν ὀφθαλμοῖς before genitive (on the absence of the art., seeBl, §46, 9.II; M, Pr., 81), Mat.21:42, Mrk.12:11. (AS)

Usage: Occurs in 86 NT verses. KJV: eye, sight See also: 1 Corinthians 2:9; Luke 11:34; 1 Peter 3:12.

αυτων autos G846 "it/s/he" Pron-GPM

This pronoun refers to a person or thing, like 'he', 'she', or 'it'. It is used in the Bible to emphasize a person or thing, like in John 2:25 where it says 'he himself knew'.

Definition: αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, see word); __(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al. __2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4. __3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al.; τὰ αὐ., Act.15:27, Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Act.14:1, Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Mat.22:34, Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1Co.11:5, 12:11; with dative (cl.), 1Co.11:5; with a noun, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4. (AS)

Usage: Occurs in 3773 NT verses. KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which See also: 1 Corinthians 1:2; 1 John 3:10; 1 Peter 1:3.

και kai G2532 "and" Conj

And or also, a connecting word used to join ideas or words, like in Matthew 2:18 and Hebrews 1:1.

Definition: καί, conj., and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; __(with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. __2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. __(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; __(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; __(with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; __(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; __(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. __3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. __4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). __5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); __(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; __(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. __II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; __1. with subjc. (cl.); __(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { __(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . __2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); __(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; __(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). __3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. __4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

Usage: Occurs in 5212 NT verses. KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 10:4; 1 Corinthians 16:1.

ευθεως eutheōs G2112 "immediately" Adv

Immediately means doing something right away, as seen in Galatians 1:16 where Paul says God revealed Jesus to him at once.

Definition: εὐθέως adv. (εὐθύς), [in LXX: Job.5:3 (פִּתְאוֹם), Wis.5:12, 1Ma.11:12, al. ;] straightway, at once, directly: Gal.1:16, Jas.1:24, 3Jn.14 (cf. Dalman, Words, 28 f.), Rev.4:2, and frequently in Mt, Lk, Jo, Ac (in Mk, εὐθύς), which see) (AS)

Usage: Occurs in 88 NT verses. KJV: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway See also: 3 John 1:14; Mark 4:16; James 1:24.

ανεβλεψαν anablepō G308 "to look up/again" Verb-AAI-3P

To look up or again means to recover your sight or gaze upwards, as seen in Matthew 14:19 and Mark 8:24. This phrase is also used to describe healing, like in John 9:11. It involves physical or spiritual recovery.

Definition: ἀνα-βλέπω [in LXX chiefly for נָשָׂא ;] __1. to look up: Mrk.8:24, al.; before εἰς, Mat.14:19, al. (Xen., Plat.). __2. to recover sight (Plat., Aristoph.; cf. MM, VGT, see word): Mat.11:5, Jhn.9:11, al (AS)

Usage: Occurs in 24 NT verses. KJV: look (up), see, receive sight See also: Acts 9:12; Luke 19:5; Matthew 20:34.

αυτων autos G846 "it/s/he" Pron-GPM

This pronoun refers to a person or thing, like 'he', 'she', or 'it'. It is used in the Bible to emphasize a person or thing, like in John 2:25 where it says 'he himself knew'.

οι ho G3588 "the/this/who" Art-NPM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

οφθαλμοι ophthalmos G3788 "eye" Noun-NPM

The Greek word for eye, it can also mean vision or sight, as in Matthew 5:38 and Luke 6:41. Figuratively, it can represent envy or a jealous glance, as seen in Galatians 4:15.

Usage: Occurs in 86 NT verses. KJV: eye, sight See also: 1 Corinthians 2:9; Luke 11:34; 1 Peter 3:12.

και kai G2532 "and" Conj

And or also, a connecting word used to join ideas or words, like in Matthew 2:18 and Hebrews 1:1.

Usage: Occurs in 5212 NT verses. KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 10:4; 1 Corinthians 16:1.

ηκολουθησαν akoloutheō G190 "to follow" Verb-AAI-3P

To follow means to accompany someone, like a disciple following Jesus, as seen in Matthew 4:25 and John 12:26.

Definition: ἀκολουθέω, -ῶ (ἀκόλουθος, following; ἀ- cop., κέλευθος, poët., away), [in LXX chiefly for הָלַךְ ;] to accompany, follow: Mat.4:25, al. Metaphorical, of discipleship: Mat.9:9, Mrk.9:38, Jhn.12:26, al. Absol.: Mat.18:10; more freq., with dative (cl.), Mat.8:1, al.; before μετά, with genitive, (cl.; Eutherford, N.Phr., 458 f.), Luk.9:49; ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אָהֲרֵי), Mat.10:38 (cf. ἐξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, συν-ἀκολουθέω). SYN.: (cl.) ἕπομαι, not in NT (see Cremer, 80; MM, VGT, see word). (AS)

Usage: Occurs in 87 NT verses. KJV: follow, reach See also: 1 Corinthians 10:4; Mark 3:7; Revelation 6:8.

αυτω autos G846 "it/s/he" Pron-DSM

This pronoun refers to a person or thing, like 'he', 'she', or 'it'. It is used in the Bible to emphasize a person or thing, like in John 2:25 where it says 'he himself knew'.

Study Notes — Matthew 20:34

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
Matthew 20:34 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on Matthew 20:34
Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 20:34
Matthew Poole's Commentary on Matthew 20:34
Trapp's Commentary on Matthew 20:34
Ellicott's Commentary on Matthew 20:34
Adam Clarke's Commentary on Matthew 20:34
Cambridge Bible on Matthew 20:34
Whedon's Commentary on Matthew 20:34
Sermons on Matthew 20:34

Context — The Blind Men by the Road

32Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked. 33“Lord,” they answered, “let our eyes be opened.”

34Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	Hebrews 4:15–16	For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin. Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
2	Matthew 9:29	Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”
3	Acts 26:18	to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
4	John 11:33–35	When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled. “Where have you put him?” He asked. “Come and see, Lord,” they answered. Jesus wept.
5	Luke 7:13	When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
6	Matthew 14:14	When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
7	1 Peter 3:8	Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
8	Matthew 15:32	Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”
9	Luke 22:51	But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.
10	Matthew 8:15	So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve them.

Matthew 20:34 Summary

[Jesus was moved with compassion when He saw the blind men, and He touched their eyes to give them sight. This shows that Jesus cares about our physical and spiritual needs, as seen in Matthew 20:34. He wants to give us spiritual sight, so we can see and follow Him, just like the blind men did. As it says in John 10:27, 'My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.']

Frequently Asked Questions

What motivated Jesus to heal the blind men in Matthew 20:34?

Jesus was moved with compassion, which is a consistent theme throughout the Bible, as seen in Matthew 9:36 and Matthew 14:14, where Jesus also showed compassion to those in need.

How did the blind men respond to Jesus after receiving their sight?

The blind men followed Jesus, demonstrating their faith and gratitude, much like the leper who was healed in Luke 17:15-16 and returned to thank Jesus.

Is there a deeper spiritual meaning to Jesus giving sight to the blind men?

Yes, Jesus giving sight to the blind men can also be seen as a spiritual metaphor, as in John 9:39-41, where Jesus says He came to give sight to the blind and reveal spiritual truth to those who seek it.

What can we learn from Jesus' method of healing in Matthew 20:34?

Jesus' method of healing, by touching their eyes, shows His personal and intimate approach to healing, as seen in Mark 1:41 and Mark 8:22-25, where Jesus also used touch to heal.

Reflection Questions

What are some areas in my life where I am spiritually blind, and how can I ask Jesus to give me sight?
How can I demonstrate my gratitude to Jesus for the spiritual sight He has given me, just like the blind men followed Him?
In what ways can I show compassion to those around me who are struggling, just as Jesus showed compassion to the blind men?
What are some spiritual truths that I have learned from Jesus, and how can I share them with others to give them spiritual sight?

Gill's Exposition on Matthew 20:34

So Jesus had compassion on them,.... His bowels moved towards them as a man; he pitied their miserable and distressed condition, and discovered the tenderness of his heart towards them by some

Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 20:34

And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. For the exposition, see the notes at Luke 18:35-43.

Matthew Poole's Commentary on Matthew 20:34

Ver. 29-34. Mark repeateth the same story, , with several more circumstances. 1. He mentions only one blind man, and nameth him Bartimaeus, the son of Timaeus. He saith, the blind man was begging. Mark saith, when Christ called the blind man, they said unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee. And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. He further adds, that Christ said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. Luke relates the same, . He saith, As he was come nigh to Jericho. He mentions but one blind man. In repeating Christ’ s words he saith, Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee. And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God. Our Lord presently gives his disciples a demonstration of what he had said, that he came to minister, to serve even the poorest and most despicable creatures. Jericho was a city not far from Jordan, ; it was taken, , and upon the division of the land fell within the lot of Benjamin, . Our Saviour took it in his way from Galilee to Jerusalem. Probably these blind men, or Bartimaeus at least, who alone is mentioned by Mark and Luke, hearing Christ was coming, sat first on the side of Jericho next Galilee, and then got him on the other side, as our Saviour was leaving the town. Which makes Luke say, as he was come nigh; and the two other evangelists say, as he went out of Jericho, he sat begging. Bartimaeus being (as it should seem) the most known, and the most famous, is alone mentioned by Mark and Luke. Matthew (naming none) saith there were two; which Mark and Luke deny not, but knowing only the name of the one of them, they mention only one. They speak to our Saviour under the notion of the Son of David, by which they owned him as the true Messias; for that was a title by which the Messias was known amongst the Jews, according to the prophecies of him. They ask him for mercy; they continue in their cry, though the multitudes rebuked them, as possibly thinking they only came to ask some alms, and were too importunate, seeing our Lord seemed not to regard them. God sometimes trieth our faith by delays, how it will hold out, but he never frustrateth it. This minds us of our duty, to pray without ceasing. Christ stops, calleth them, asks them what they would have. They seem most sensible of their bodily wants, and answer, Lord, that our eyes may be opened. Jesus hath compassion on them, toucheth their eyes, (Christ sometimes, but not always in healing, touched the affected part), and (as Luke saith) he said, Receive thy sight. The miracle is wrought; they presently are able to see. Luke addeth, that Christ said, Thy faith hath saved thee.

Trapp's Commentary on Matthew 20:34

34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him. Ver. 34. And Jesus had compassion on them] He made their case his own. Misericordia Mercy sounds as much as misery laid to heart. Christ’ s heart sounded upon the sight and suit of these blind beggars, Isaiah 63:15, and this was beyond all alms, should he have done no more for them. For when one gives an alms, he gives somewhat without himself, but by compassion we relieve another by somewhat within and from ourselves, while we draw out our soul (not our sheaf only) to the hungry, Isaiah 58:10. And immediately their eyes received sight] This is not every blind man’ s happiness, that yet prays for sight. But there is a better eyesight than that of the body, which if God vouchsafe to any in bodily blindness (as he did to that blind boy of Gloucester that had suffered imprisonment there for confessing the truth) it may be said to such surely, as Bishop Hooper the martyr did to him, Ah, poor boy, God hath taken from thee thy outward sight, but hath given thee another much more precious, &c. (Acts and Mon.) The like favour God showed to Didimus Alexandrinus, who though blind from his childhood, yet was not only an excellent artist, but an able divine; and wrote certain commentaries on the Psalms, and likewise on the Gospels; being now (saith Jerome, who relates it) above 83 years of age. Trithemius and Bozius report the like things concerning one Nicasius de Voarda, a Dutchman, who being struck blind at three years old, became nevertheless an excellent scholar, and skilful in the laws, which he publicly professed at Collen. Afterwards he proceeded Master of Arts at Lovain, Licentiate in Divinity at the same University, and lastly Doctor of the Laws at Cullen; where, after he had printed his public lectures, he died, and was buried in the Cathedral Church, A.D. 1491, 17 Calend. September. (August 16.)

Ellicott's Commentary on Matthew 20:34

(34) So Jesus had compassion.—Literally, and Jesus. It was not His purpose to meet the popular demand for signs and wonders, but compassion drew from Him the work of power which otherwise He would have shrunk from here. And then the two followed Him, glorifying God. In St. Luke’s narrative the incident is followed by the story of Zacchæus and the parable of the Pounds. Possibly (see Note on Matthew 20:30) they preceded it.

Adam Clarke's Commentary on Matthew 20:34

Verse 34. So Jesus had compassion on them] επλαγχνιαθεις, He was moved with tender pity. The tender pity of Christ met the earnest cry of the blind men, and their immediate cure was the result. They followed him.] As a proof of the miracle that was wrought, and of the gratitude which they felt to their benefactor. For other particulars of this miraculous cure, See Clarke on Mr 10:46, c. Reader, whosoever thou art, act in behalf of thy soul as these blind men did in behalf of their sight, and thy salvation is sure. Apply to the Son of David lose not a moment; he is passing by, and thou art passing into eternity, and probably wilt never have a more favourable opportunity than the present. The Lord increase thy earnestness and faith!

Cambridge Bible on Matthew 20:34

34. they followed him] It is probable that very many of those who had received sight and soundness of limb by the word or touch of Jesus followed Him to Jerusalem. followed] Jesus Himself leads the procession. See Luke 19:28.

Whedon's Commentary on Matthew 20:34

34. Touched their eyes — To show that the miracle was no coincidence or accident, but the immediate effect of divine power. His finger was the visible conductor of invisible omnipotence.

Sermons on Matthew 20:34

	Sermon	Description
	The Key to Unlocking the Provision of God by Carter Conlon	In this sermon, the preacher discusses the story of four lepers who were in a desperate situation during a time of famine. Despite their condition, they decided to head towards the
	The Leper Drawing Forth the Saviour's Grace. by Andrew Bonar	Andrew Bonar emphasizes the profound compassion of Jesus as illustrated by the leper who boldly approached Him, seeking healing despite societal rejection. The leper's faith, expre
	Mark 10:46 to End. Blind Bartimaeus. by Favell Lee Mortimer	Favell Lee Mortimer preaches about the compassionate nature of Jesus towards the poor and afflicted, highlighting how the Prince of peace often showed tenderness to those overlooke
	Day 20, Matthew 20 by David Servant	David Servant preaches on the parable of the laborers, emphasizing that God rewards us based on how faithfully we utilize the opportunities He gives us, regardless of the duration
	The Journey to Jerusalem by John F. Walvoord	John F. Walvoord preaches on the Parable of the Householder and the Laborers, emphasizing God's sovereignty in rewarding individuals according to His own judgment, regardless of th
	God Directs Our Lives by Kathryn Kuhlman	In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding that God is a person. They share personal anecdotes about their relationship with their earthly father, highl
	(Nicaragua) I Have Labored in Vain by David Wilkerson	In this sermon, the speaker shares the story of a missionary who became discouraged after five years of laboring in a certain nation without seeing any results. Despite God's promi