Matthew 16:8

The Leaven of the Pharisees and Sadducees

7They discussed this among themselves and concluded, “It is because we did not bring any bread.”8Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?9Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
American Standard Version (1901)
And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread?
Bible in Basic English
And Jesus, seeing it, said, O you of little faith, why are you reasoning among yourselves, because you have no bread?
Douay-Rheims 1899
And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread?
Free Bible Version
Jesus knew what they were saying and said, “You have so little trust in me! Why are you arguing among yourselves about not having any bread?
Geneva Bible 1599
But Iesus knowing it, saide vnto them, O ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread?
King James (Authorized) Version
Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation], perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little trusting faith, ‘because you have brought no bread?’
Translation for Translators
Because Jesus knew what we were saying, he said to us, “◄I am disappointed that you are discussing among yourselves, thinking that it was because you did not bring any bread that I talked about the yeast of the Pharisees and Sadducees./Why are you discussing among yourselves thinking that it was because you did not bring any bread that I talked about the yeast of the Pharisees and Sadducees?► [RHQ] You believe only a little what I am able to do for you.
Unlocked Literal Bible
Jesus was aware of this and said, “You of little faith, why do you reason among yourselves and say that it is because you have taken no bread?
Noah Webster Bible
Which when Jesus perceived, he said to them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
World English Bible
Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little faith, because you have brought no bread?
Young's Literal Translation
And Jesus having known, said to them, 'Why reason ye in yourselves, ye of little faith, because ye took no loaves?