Matthew 12:49

Jesus’ Mother and Brothers

48But Jesus replied, “Who is My mother, and who are My brothers?”49Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers.50For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers.
American Standard Version (1901)
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!
Bible in Basic English
And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers!
Douay-Rheims 1899
And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren.
Free Bible Version
He pointed at his disciples, and said, “Look, they are my mother and my brothers!
Geneva Bible 1599
And he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, Beholde my mother and my brethren.
King James (Authorized) Version
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
One Unity Resource Bible
He stretched out his hand towards his disciples, and said, “Behold, my mother and my brothers!
Translation for Translators
He then pointed toward us disciples and said, “These are ones whom I love as much as I love my mother and my brothers [MET].
Unlocked Literal Bible
Then he stretched out his hand toward his disciples and said, “See, here are my mother and my brothers!
Noah Webster Bible
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
World English Bible
He stretched out his hand toward his disciples, and said, “Behold, my mother and my brothers!
Young's Literal Translation
And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, 'Lo, my mother and my brethren!