Luke 9:44
The Second Prediction of the Passion
43And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,44“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”45But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”
American Standard Version (1901)
Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.
Bible in Basic English
Let these words go deep into your ears, for the Son of man will be given up into the hands of men.
Douay-Rheims 1899
And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass, that the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Free Bible Version
“Listen carefully to what I'm telling you: the Son of man is about to be betrayed into the hands of men.”
Geneva Bible 1599
Marke these wordes diligently: for it shall come to passe, that the Sonne of man shalbe deliuered into the handes of men.
King James (Authorized) Version
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
One Unity Resource Bible
“Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.”
Translation for Translators
“Think carefully [MTY] about what I am about to tell you: Even though I am the one who came from heaven, I will soon be handed over to the authorities (OR, my enemies) {someone is about to enable [MTY] my enemies to seize me}.”
Unlocked Literal Bible
“Let these words go deeply into your ears: The Son of Man will be betrayed into the hands of men.”
Noah Webster Bible
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man will be delivered into the hands of men.
World English Bible
“Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.”
Young's Literal Translation
'Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.'