Luke 8:51

The Healing Touch of Jesus

50But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”51When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.52Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.
American Standard Version (1901)
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.
Bible in Basic English
And when he came to the house he did not let any man go in with him, but only Peter and John and James, and the father of the girl and her mother.
Douay-Rheims 1899
And when he was come to the house, he suffered not any man to go in with him, but Peter and James and John, and the father and mother of the maiden.
Free Bible Version
When Jesus arrived at the house he didn't allow anyone else to go in except Peter, John, and James, and the girl's father and mother.
Geneva Bible 1599
And when he went into the house, he suffered no man to goe in with him, saue Peter, and Iames, and Iohn, and the father and mother of the maide.
King James (Authorized) Version
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
One Unity Resource Bible
When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter [Rock], John [Yah is gracious], James [Surplanter], the Abba [dear father] of the child, and her mother.
Translation for Translators
When they arrived outside Jairus’ house, Jesus allowed only Peter, John, James, and the girl’s mother and father to go in Jairus’ house with him.
Unlocked Literal Bible
When he came to the house, he allowed no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father of the child and her mother.
Noah Webster Bible
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
World English Bible
When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.
Young's Literal Translation
And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;