Luke 3:15

The Mission of John the Baptist

14Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”15The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ. 16John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ.
American Standard Version (1901)
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
Bible in Basic English
And while the people were waiting, and all men were questioning in their hearts about John, if he was the Christ or not,
Douay-Rheims 1899
And as the people were of opinion, and all were thinking in their hearts of John, that perhaps he might be the Christ;
Free Bible Version
The people were waiting expectantly, and wondered whether John himself might be the Messiah.
Geneva Bible 1599
As the people waited, and all men mused in their heartes of Iohn, if he were not that Christ,
King James (Authorized) Version
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
One Unity Resource Bible
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John [Yah is gracious], whether perhaps he was the Messiah [Anointed one],
Translation for Translators
People were expecting that the Messiah would come soon. Because of that, many of them wondered about John. Some of them asked him if he was the Messiah.
Unlocked Literal Bible
Now as the people were eagerly expecting the Christ to come, everyone was wondering in their hearts concerning John, whether he might be the Christ.
Noah Webster Bible
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts concerning John, whether he was the Christ, or not;
World English Bible
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
Young's Literal Translation
And the people are looking forward, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether or not he may be the Christ;