Luke 23:43

The Crucifixion

42Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”43And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”
American Standard Version (1901)
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.
Bible in Basic English
And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.
Douay-Rheims 1899
And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.
Free Bible Version
Jesus replied, “I promise you today you will be with me in paradise.”
Geneva Bible 1599
Then Iesus said vnto him, Verely I say vnto thee, to day shalt thou be with me in Paradise.
King James (Authorized) Version
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise, (the righteous side of Sheol.”
Translation for Translators
Jesus replied, “I want you (sg) to know that today you (sg) will be with me in the place where everyone is happy!” (OR, that today you will be with me in Paradise!)
Unlocked Literal Bible
Jesus said to him, “Truly I say to you, today you will be with me in paradise.”
Noah Webster Bible
And Jesus said to him, Verily I say to thee, This day shalt thou be with me in paradise.
World English Bible
Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”
Young's Literal Translation
and Jesus said to him, 'Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'