Luke 23:41

The Crucifixion

40But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?41We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.” 42Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
American Standard Version (1901)
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Bible in Basic English
And with reason; for we have the right reward of our acts, but this man has done nothing wrong.
Douay-Rheims 1899
And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this man hath done no evil.
Free Bible Version
“For us the sentence is right since we're being punished for what we did, but this man didn't do anything wrong.”
Geneva Bible 1599
We are in deede righteously here: for we receiue things worthy of that we haue done: but this man hath done nothing amisse.
King James (Authorized) Version
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
One Unity Resource Bible
And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”
Translation for Translators
They have justly decided that we (inc) two must die. They are punishing us as we deserve for the evil things that we did. But this man has done nothing wrong!”
Unlocked Literal Bible
We indeed are here justly, for we are receiving what we deserve for our deeds. But this man did nothing wrong.”
Noah Webster Bible
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
World English Bible
And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”
Young's Literal Translation
and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;'