Luke 21:23

The Destruction of Jerusalem

22For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.23How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.24They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.
American Standard Version (1901)
Woe unto them that are with child and to them that give suck in those days! for there shall be great distress upon the land, and wrath unto this people.
Bible in Basic English
It will be hard for women who are with child, and for her with a baby at the breast, in those days. For great trouble will come on the land, and wrath on this people.
Douay-Rheims 1899
But woe to them that are with child, and give suck in those days; for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Free Bible Version
How hard it will be for those who are pregnant or nursing babies at that time! For terrible trouble is coming on the land and punishment against this people.
Geneva Bible 1599
But woe be to them that be with childe, and to them that giue sucke in those dayes: for there shalbe great distresse in this land, and wrath ouer this people.
King James (Authorized) Version
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
One Unity Resource Bible
Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
Translation for Translators
I feel very sorry for women in this city who will be pregnant, and women who will be nursing their babies in those days, because it will be very difficult for them to run away! I feel sorry because the people in this land will suffer greatly [MTY] when God punishes them.
Unlocked Literal Bible
Woe to them who are pregnant and to them who are nursing in those days! For there will be great distress upon the land, and wrath to this people.
Noah Webster Bible
But woe to them that are with child, and to them that nurse infants in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
World English Bible
Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land and wrath to this people.
Young's Literal Translation
'And woe to those with child, and to those giving suck, in those days; for there shall be great distress on the land, and wrath on this people;