Luke 15:10

The Parable of the Lost Coin

9And when she finds it, she calls together her friends and neighbors to say, ‘Rejoice with me, for I have found my lost coin.’10In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
American Standard Version (1901)
Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Bible in Basic English
Even so, I say to you, There is joy among the angels of God, when one sinner is turned away from his wrongdoing.
Douay-Rheims 1899
So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
Free Bible Version
I tell you there is joy in the presence of God's angels over one sinner that repents.
Geneva Bible 1599
Likewise I say vnto you, there is ioy in the presence of the Angels of God, for one sinner that conuerteth.
King James (Authorized) Version
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
One Unity Resource Bible
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner making teshuvah ·complete repentance·.”
Translation for Translators
I tell you that similarly the angels will be happy about even just one sinner who turns from doing evil.”
Unlocked Literal Bible
Even so, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”
Noah Webster Bible
Likewise, I say to you, There is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
World English Bible
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
Young's Literal Translation
'So I say to you, joy doth come before the messengers of God over one sinner reforming.'