Luke 11:45

Woes to Pharisees and Experts in the Law

44Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”45One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”
American Standard Version (1901)
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
Bible in Basic English
And one of the teachers of the law, answering, said to him, Master, in saying this, you give a bad name to us as to them.
Douay-Rheims 1899
And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also.
Free Bible Version
One of the experts in religious law reacted, saying, “Teacher, when you talk like this, you're insulting us too!”
Geneva Bible 1599
Then answered one of the Lawyers, and saide vnto him, Master, thus saying thou puttest vs to rebuke also.
King James (Authorized) Version
¶ Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
One Unity Resource Bible
One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”
Translation for Translators
One of those who taught the Jewish laws replied, “Teacher, by saying this you (sg) are criticizing us also!”
Unlocked Literal Bible
One of the teachers of the law said to him, “Teacher, what you say insults us too.”
Noah Webster Bible
Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying, thou reproachest us also.
World English Bible
One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”
Young's Literal Translation
And one of the lawyers answering, saith to him, 'Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'