Luke 1:48

Mary’s Song

47and my spirit rejoices in God my Savior! 48For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed. 49For the Mighty One has done great things for me. Holy is His name.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed.
American Standard Version (1901)
For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Bible in Basic English
For he has had pity on his servant, though she is poor and lowly placed: and from this hour will all generations give witness to the blessing which has come to me.
Douay-Rheims 1899
Because he hath regarded the humility of his handmaid; for behold from henceforth all generations shall call me blessed.
Free Bible Version
because he decided that I, his servant, was worthy of his consideration, despite my humble background. From now on every generation will say I was blessed.
Geneva Bible 1599
For hee hath looked on the poore degree of his seruaunt: for beholde, from henceforth shall all ages call me blessed,
King James (Authorized) Version
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
One Unity Resource Bible
for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on, all generations will call me blessed.
Translation for Translators
I was only his lowly servant girl, but he did not forget me. So from now on, everyone will say that God was pleased with me,
Unlocked Literal Bible
For he has looked at the low condition of his female servant. For see, from now on all generations will call me blessed.
Noah Webster Bible
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for behold, from henceforth all generations will call me blessed.
World English Bible
for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on, all generations will call me blessed.
Young's Literal Translation
Because He looked on the lowliness of His maid-servant, For, lo, henceforth call me happy shall all the generations,